Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128
translation-is-ready

Sankarea 21

Amor... para… Mí

es
+ posted by DH777 as translation on Nov 23, 2011 12:57 | Go to Sankarea

-> RTS Page for Sankarea 21

Traducción: Mike [[MPNF]]



Pagina 1
¡¡TV anime de Sankarea!!
¡¡Confirmado!!

Pagina 2
¡¡TV anime de Sankarea!!
¡¡Confirmado!!
¿ANIME? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Quiénes son las voces?
Por favor dime.
No tengo conocimiento sobre eso.
Vamos a preguntar.
Si, vamos.

Pagina 3
A partir de ese día en que casi fui comido por rea otra vez,
Y aún con eso, lo que más me preocupaba... Era el estado de rea…
Estuve al borde de la vida y la muerte por un par de días.
Capitulo 21: Amor... para… Mí

Pagina 4
¡¡Altamente evaluado, el volumen 4kc a la venta, ya!!
¡¡Corazón puro, maravilloso, en modo genial!!
¡¡Detente, mero-chan!!

Pagina 5
¡¡oh!!
¡¡LO SIENTO!!
Al caer en la fase ‘’comedor confuso’’,
Ella pierde su humanidad. Y dio lugar a sus instintos zombis. Para intentar comerme.

Pagina 6
No entiendo si fue a acusa de mi ‘’confesión’’, pero su humanidad regreso en el ultimo minuto
Y ella estuvo de acuerdo en regresas a la casa furuya nuevamente.
Todo está bien y todo, pero…
Des… desde la ‘’confesión’’…
Hay una distancia extraña entre nosotros…
Pero…. ¿Por qué la humanidad de rea regreso?
Normalmente. Crees que la confesión podría aumentar el apetito de rea…
Es…
Como ese Tipo de cosas como maíz en la mazorca.
¿Ella se la estuvo comiendo moderadamente por que es una señorita?
¿O quizás por el sabor delicioso de la piel?
Bueno… supongo que al final todo resulto bien...
La piscina es muy divertida.
Tenga cuidado de no hundirse en el rio.
Que chico tan ingenuo incluso cuando casi mueres.

Pagina 7
¿Tiene ella 14…?
Si fuera tú, le pondría el respectivo equipo y cadenas a ella de ahora en adelante.
Como he dicho, rea no es como tus zombis.
No esperes que te salve la próxima vez…
El antídoto no es perfecto.

Pagina 8
En este corto periodo, estuviste expuesto a unos 4, 5 veces a la dosificación letal. Y pensar que es temporal, cada órgano en tu cuerpo recibió un daño.
Es especialmente fácil desarrollar el pronóstico de los síntomas para el cerebro y los ojos*
Es un mígralo que sufrieras daños de poca visibilidad en tu vista.
Es igual a la vista del abuelo entonces,
Ya veo…
Fufuufu, supongo.
Si, debido a que el profesor boíl estuvo expuesto a largas dosis del veneno en el pasado,
Él está en el estado de ahora.

Pagina 9
En el caso del profesor, debido a que el estuvo expuesto al veneno varias veces a la dosis letal,
La visión en ambos de sus ojos ha fallado consideradamente.
Y el daño llego a hipocampo y la corteza cerebral, lo que causa en lapso de tiempo **demencia**.
Erk, ¿Esos síntomas fueron pronosticados también?
De cualquier forma…
¿Qué hiciste ENTONCES?
Un zombi que completamente entra en fase ‘’comedor confuso’’,
Y restaurar su humanidad… eso es algo impresionante en estos momentos...

Pagina 10
Los apuntes del profesor los tengo desde que tú no tenías nada particularmente escrito allí.
Ya te lo dije.
Consulte con el profesor acerca de su opinión, pero sus síntomas comenzar a presentarse nuevamente.
Así qué…. Eres el único a quien puedo preguntas…
Tú… ¡¡debes tener algo que restauro su humanidad!!
Yo…
Yo…
…Olvídalo.
¡¡Mientes!! ¡¡Estás escondiendo algo!!
¡¡Escúpelo!!

Pagina 11
¿De qué están hablando?
¿Cómo muy buenos amigos?
¡¡Qué….!! No… No como buenos amigos….
Solo estaba discutiendo mi investigación con él, así que no te hagas ideas equivocadas.
De cualquier forma, ¿recuerdas algo de aquella vez cuando el fuego comenzó en esas ruinas?
Qué—

Pagina 12
¡¡No
No recuerdo nada!!
¡¡Kyaa!! ¡¡Darin-chan!! ¡¡Lo siento!!
Ella está en un lio hoy.


Pagina 13
Que bien, no te lastimaste.
Dios…
Algo paso entre esos dos…. Me pregunto…
¿No lo ves?
‘’Amor’’ que supera el dolor, no la muerte—
Eso retuvo ‘’el comedor confuso’’…
¡¡….Y causo un milagro!!

Pagina 14
Solo bromeooooooooooooooooooooooooo-----------
¿Amor….?
¿Es algo que un científico podría decir….?

Pagina 15
Caliente
Wow—
Está es la primera vez que veo una barbacoa de verdad, estoy muy emocionada.
Estamos un poco temprano este año. Pero este año, al comenzar el verano, todos nosotros venimos a alojarnos aquí.
¿Cada año, dices? Estoy tan celosa…
Texto: Las estrellas son tan lindas---
Si. Esta área es muy buena, ya que está en la base de la montaña fuji… y además es un buen lugar por que no está lejos de casa.

Pagina 16
Pero es desafortunado que la juez del bbq Wanko-chan no este aquí este año, ¿cierto chihiro?
Qué…. ¿Barbacoa mañana? ¿Estás demente? Estuviste al borde de la vida y la muerte hace un par de días…
Bueno, dijeron que estaba bien tan pronto como no me lastime.
Por que todavía hay un poco de toxinas en mí. De hecho, me siento mejor por que no puedo sentir nada de mis heridas.
Tal vez, la lluvia paro desde que rea volvió a casa.
Parece que la temporada lluviosa ha terminado, y la temperatura estuvo alrededor de 30° los últimos días…
Podría ser bueno para evitar el calor, especialmente con el cuerpo de Rea….

Pagina 17
Tú tienes…
¿Tienes mucho por hacer con ella…?
Ella ya intento comerte dos veces, chihiro…
Pero…
¿Cómo puedes actuar como si nada paso?
No voy a preocuparme…. Si ese monstruo te ataca otra vez….

Pagina 18
¡¡Oye Wanko!! Que acabas de decir….
….estaré ocupada con las actividades del club mañana así que…..
La llamada… ¿fue de Wanko-san?
Huhn…. Si… ella dijo que no podrá venir con nosotros mañana… ¿Estuviste escuchando todo el tiempo?
No, solo salía del baño e iba para arriba, pero escuche algunas voces en la cocina…
Y entonces de la manera en que hablaste, yo pensé tal vez que era con Wanko…

Pagina 19
Texto: …tiene razón—No hay otra definitivita de que rea no vuelva a atacarme otra vez….
Ya veo… Wanko-san no vendrá…
Si nada, solo esta calmado por ahora.
Si me quedo sin hacer nada, a esta velocidad ella….
Se van a convertir en carbón, hermano.
¡¡No NOOOO!!
T-t-toma rea, Hortensia a la parrilla.
Gracias.
¿Quieres algo también, Babu?
Hahaha su pongo que Babu-chan las prefiere crudas…


Pagina 20
Ahora que lo pienso,
Babu no ha estado mostrando los síntomas del ‘comedor confuso’’ aún.
La medicina de resurrección se prolonga mucho en animales pequeños comparados con humanos---
Quiero decir, no cambia por el hecho de que los efectos se están lentamente desgastando.
Los efectos incluso posiblemente están ocurriendo, pero no estas allí para verlos.
Oye, ¿Por qué Babu siempre que te ve huye?
Posiblemente debe ser mi olor…

Pagina 21
El olor que he absorbido por causa de las incontables disecciones y remodelaciones que le hecho a los zombis.
El olor…. Zombi fluye corporalmente…
¿Remodelación? ¿Te refieres a sus cerebros?
Bueno, se podría decir. Renovamos solo aquellos que están en perfecto estado.
O como 18, cortar las partes deterioradas y hacer esas partes maquinas.
Urk, ¿Entonces eso fue un robot?
¿No es un zombi?
Texto: No me pregunto por que el parece tan extraño.
Si hay un total de más de 67% de los órganos intactos, todavía lo categorizamos como zombi---
En serio…
De cualquier forma, como te decía…
Toma.

Pagina 22
Hice un plato para ti, darin-chan.
Están seguros de que quieren tener esa discusión otra vez.
Gracias…
Oye…. Por que no comes con nosotros…
Lo siento, pero…
No me interesa estar en una familia….
Ella siempre come sola, no…
Es una pena, ya que ella vino desde lejos aquedarse en esta casa….
Déjala sola, ella es ese tipo de persona.

Pagina 23
Chicos, creo que es demasiado temprano para dormir, así que sugiero que hagamos algo entretenido…
¿hn? ¿Cómo qué?
Una prueba de valor.

Pagina 24
Estu…
Eso suena divertido…
¡¡Ho ho, suena bien!!
¡¡Tú!! Sabes que odio ese tipo de cosas…
Por que los zombis son buenos, peor los fantasmas no.
Podríamos sin embargo, ya que estamos en un bosque así.
Que debemos hacer si una persona muerta aparece, ¿HUH…?
Texto; OH, QUE IRONIA….
Pagina 25
Aquí están las reglas: hay un santuario abandonado a 1 kilometro de aquí con palillos de punta roja en algún lugar dentro del edificio.
Debemos traer uno de vuelta.
¿Cuándo demonios preparaste esto?
Cuando estaba explorando el área por mi misma durante el día.
¿Vamos a ir solos?
No, hagamos parejas de 2 por grupo.

Pagina 26
Yo creo…
Que debo ir con él.
¿¡¡Qué!!?
¿Por qué esto de repente?
Que, no soy tan bueno…
¡¡No tiendo por que tengo que hacer pareja contigo!!
Ya veo. entonces…
Haré pareja con ella.
¡¡Es- Es- Espera!!

Pagina 27
Uh... pensé que podría hacer pareja con meru-chan…
Bien entonces.
Las parejas han sido decididas entonces.
...Eh. Su pongo que esto es mejor que tenerla a ella con rea.
Muy bien entonces.
Cada grupo empezara en un intervalo de 10 minutos.

Pagina 28
Oye, tú…
¿Qué estás tramando?
¿Yo, tramando? Que rudo eres.
Te gustan los zombis y puedes pasar el rato con uno en una construcción abandonada en la noche— ¿pero de hecho le tienes miedo a algo científicamente no aprobado como los fantasmas?
¡¡C-- Cállate!! ¡¡Ellos son diferentes!!

Pagina 29
Bueno… supongo que recientemente, yo tampoco puedo descartar algo científicamente no probado…
¿Puedes…
Enseñarme el ‘’Amor’’?
Texto: ¿Ella está pidiéndome salir…?
Que demonios….
Continuará.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...