Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Faster than a Kiss 46

Amor

es
+ posted by DH777 as translation on Dec 3, 2011 22:18 | Go to Faster than a Kiss

-> RTS Page for Faster than a Kiss 46

[[MPNF]]


Pagina 1
De hecho
Realmente me gustas Shouma-kun…
¿Hu? Kaji-san, ¿qué estás diciendo? ¿Qué hay de nii-san?
Esto podría causar que Shouma-san me empiece a odiar…
Siempre me has gustado—
Incluso más que sensei—

Pagina 2
Oh, mierda…
¿Shouma está pasando por una etapa difícil?

Pagina 3
El festival cultural concluyo sin problemas
¡¡El tercer año también ha entrado en el examen final del semestre!!
¡¡Oye fumino!!
¡¡No leas durante la comida!!
¡¡No leas!!
Lo siento…
Sensei y yo hemos estado ocupados
Estoy muy feliz de que estés trabajando duro
Pero si no comes bien, No tendrás suficientes energías
Siiiiiiiiiiii
Me iré más temprano
¿Puedo ayudarte con la limpieza?
¡¡Está bien!!
¡¡Cuídate!!

Pagina 4
Bien
Me voy…
Recientemente siento cómo si
Sensei a menudo se comporta tan tímido en frente de mí
Si
Pero
¡¡Antes no solía sentir eso….!!
Me voy, ¿Qué tal un besito?
¡¡También puedo sumergirme en la fuerza de sensei!!
Cómo decirlo, cómo decirlo, es en verdad muy vergonzoso….

Pagina 5
Shouma-kun llego—
¿En serio? ¿Dónde?
Hoy está muy alegre también
Tan guapo— ¡¡Es incluso más guapo comparado con sus fotos!!
Desde el festival cultural
Los rumores sobre Shouma trabajando como mayordomo en un café se han propagado a otras escuelas…
Pero Shouma, No hace más que ignorarlos…
Mira aquí, Shouma-kun…
¿Podría tomarme una foto contigo?
Lárguense.

Pagina 6
Que frio..
Fumino buenos días…
Shouma ha estado deprimido desde que se levanto.
Buenos días…
Buenos días Shouma-kun…
¿Por qué él está sonrojado?
¿Quién es esa chica? ¿Por qué esta sonrojada con él?
Texto: chicas que jamás se rinden.
¡¡Esa chica con el cabello dorado de allá también!!
¡¡Démonos prisa!!
Oigan, ustedes chicos…

Pagina 7
Esta chica y yo estamos saliendo.
¡¡Si no tienen nada que hacer aquí, por favor váyanse!!
Texto: Golpe fatal
Qué…
¿De cual escuela eres? ¡¡Y ustedes chicas, apúrense o llegaran tarde!!
El jefe ha aparecido

Pagina 8
¡¡Shouma-kun, ¿Por qué mentiste de esa manera?!!
Por que esto se esta poniendo muy molesto
Además, ahora será más relajante ir a la escuela, ¿cierto?
¡¡Fumino, que bello!!
Shouma-kun, ¿No soy lo suficientemente buena?
Texto: Comiendo en el techo
Por que en ese momento Kaji-san estuvo más cerca de mí.
Texto: Mala suerte.
¡¡Realmente me gustaría poder regresar en la mañana y hacerlo nuevamente!!
Bueno, no está bien que pienses de esa manera en estos momentos—
Duele
¿Qué pasa?
Mi cabello se atasco en el collar, duele…
El anillo…

Pagina 9
Genial
Gracias Shouma…
Pondré esto aún más seguro por el momento.
Serán un ‘’Rehén’’ en nuestro contrato como novios—
Si lo quieres de regreso, entonces tendrás que hacer obedientemente lo que te diga.
Shouma-san, estás pasándote…
Gracias pro el cumplido.
…y pobre chico
Entonces después de escuela

Pagina 10
¡¡Bien, adelante!!
Texto: Un poco más intimo
¡¡Debes regresarme el anillo!!
Bien bien
¿Qué está pasando, quién es esa?
¿Él tiene una novia?
Que miedo.
No te distraigas.
¡¡Que terrible, deprisa, sepárate!!
Shouma-sama
Esa es definitivamente una mentira.

Pagina 10
Kajii-san
Mañana es un día festivo, ¿Deberíamos ir a la librería juntos?
Estudiaremos un poco juntos.
Soy incapaz de hablar—
¡¡De prisa, y apártate, Shouma-kun!!
Estos sentimientos…
¿Qué son?

Pagina 11
Cuantas ansias
¿El anillo fue tomado como rehén?
Ehhhh lo siento
Ese bastardo… cómo se atreve a actuar salvajemente en un lugar que tengo prohibido…
Iré a la casa de ojiro ahora para azotar su trasero…
¡¡Está bien!! ¡¡Estoy seguro de que me lo regresará inmediatamente!!
¿Por qué fumino está defendiendo a Shouma?
Texto: que frustrante
¡¡Porque estás más furioso que yo, sensei!!
Pero creo que él definitivamente no hará nada…
¿Por qué?
Porque Shouma le gusta sensei

Pagina 12
Quien le gusta a Shouma no soy yo, pero fu….
Que demonios... parece que estornudaste a propósito…
De cualquier forma deberías ser más cuidadosa
No sé si Shouma…
Se ha dado cuenta de sus sentimientos por fumino…
¿Cuándo dejará de molestar a fumino?

Pagina 13
¿..huh?
Todas las repuestas son correctas…
Los ejercicios del libro claramente tienen algo de dificultad…
¿La ambición de kanji-san es la universidad?
También hay posibilidad de inscribirse en una ‘’escuela superior’’ de lato nivel.
¡¡No quiero!!
Fufufu, ¿quieres regresar a u.s. el próximo año?
Que chorradas de basuras dices…
Texto: fans de Shouma disipados.
Eso no esta tan mal.
Tus fans realmente vinieron... asombroso.
Caray…

Pagina 14
Es difícil para mí adaptarme,
¿Puedo sentarme al lado?
Ah, por favor, si….
¿Cómo está recientemente Shouma?
Aunque deseo decir que nada en él ha cambiado…
Peor él ah estado inquieto últimamente…
¿Se ha confesado?
No
Por que…
¿él ya conoce la respuesta?
Shouma… tiene miedo de sufrir
Hay una posibilidad, qué él podría querer negar el hecho de qué él siente algo por fumino
Pero él termina sufriendo incluso aún más—

Pagina 15
De hecho en verdad me gusta Shouma-kun…
Hablando de eso, en ese sueño
Ella estuvo usando ese collar….
Algunas veces cuando ella se toca su espacio vacio en su pecho
Su collar le hace mostrar una expresión de dolor en su cara…
Tal y como esperaba
Infeliz—
Tengo que molestarte más—

Pagina 16
¿qué?
¿Por qué fui tan amable?
¡¡Voy al baño!!
¿Te sientes mal?

Pagina 17
Que me pasa…
…No quiero
….pero está muy claro para mí que
Desde ese día
He querido besarla
¡¡Rápido, respóndenos honestamente!!
No estás saliendo con Shouma, ¿Cierto?
Se dice qué él tiene una novia que salió de la nada, ¿¡¡Cómo se supone que creeremos eso!!?
Que molesto
¿No sería mejor creer eso?
Si ustedes están tan llenas de energía, ¿por que no van y le confiesan su amor?
Eso
¡¡Ya lo sabemos, no tienes por que decírnoslo!!
Pero tú, rápido responde nuestra pregunta.
Bueno…

Pagina 18
Si Shouma y yo estamos saliendo, ¿Ustedes se rendirán?
¿Entonces no continuaran molestándome?
¡¡La manera en como ustedes pisotean el sentimiento del ‘’gusto’’ es en verdad lamentable!!
Quizás comparado a lo que hemos pensado…
..qué—

Pagina 18
¡¡No quiero escuchar sermones!!
Kaji-sama, estás….
…déjame ir


Pagina 19
¡¡El anillo!!
No podrás llegar allá…
¡¡Déjame ir—!!
¡¡--Estuvo cerca!!
….por poco, ¿Cierto?

Pagina 20
Ma-Kun, estás mojado…

Pagina 21
Hablando de eso
¡¡Debemos ir a la enfermería, y llevar toallas!!
¡¡Voy a conseguir algo caliente para tomar!!
¡¡Y Gracias Shouma-kun por salvarme!!
¡¡Sensei, gracias a ti!! ¡¡Deprisa, salgamos de aquí!!
Si
Por suerte el agua está poco profunda
Una mano

Pagina 22
¡¡Hay un castigo por perder el anillo de fumino!!

Pagina 23
Me gusta Kaji-san
…Ya veo

Pagina 24
Entiendo
Ella me gusta

Pagina 25
Ah, Shouma-kun está tan empapado…
¿Por qué?
¡¡Ten cuidado de no pescar un resfriado!!
Vergüenza se refiere a momentos como estos, ciertos…
Cállate
Entiendo
Pero

Pagina 26
Este aspecto de Shouma
Me gusta también
Texto: Un incomodo sentimiento
En verdad eres una mujer fuerte….
Texto: Los Sonrojos y ansiedades quizás sean vergonzosos

Pagina 27
¿Finalmente te has dado cuenta?
Bienvenida al mundo del amor unilateral
Texto: Pero esta es definitivamente la sensación de sentirse enamorado
¿Eres estúpido?
Texto Pequeño: te estoy elogiando…
Texto: Las fans de Shouma que fueron alentadas por las palabras de fumino
Me gustas
Lo siento
Una por una se le confeso a Shouma pero él les rompió el corazón

Capitulo 46/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk