Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Shingeki no Kyojin 28

Capitulo 28: Escoge y abstente a las consecuencias.

es
+ posted by DH777 as translation on Dec 13, 2011 14:32 | Go to Shingeki no Kyojin

-> RTS Page for Shingeki no Kyojin 28

Uso libre.


Pagina 1
Texto: El enjambre de titanes está encima de la gigante.
¡¡Retirada!!
Capitulo 28: Escoge y abstente a las consecuencias.

Pagina 2
¡¡Mientras los titanes están ocupados devorando el cuerpo de la gigante, subámonos a nuestros caballos!!
¡¡Dejaremos todos los carruajes aquí!!
¡¡Hacia el oeste y una vez que estén afuera, reorganicen la formación!!
¡¡Vamos a regresar al distrito Karanese!!

Pagina 3
Que lio… Y justo después de mis palabras sarcásticas, también….
Hay estragos por todas partes y no nos benefician en nada en absoluto.
Me pregunto que van a hacer con Eren y nosotros cuando volvamos después de un fracaso como este.
Pensaremos en eso después de haber regresado. En estos momentos debemos concentrarnos en regresar sanos y sin ningún daño.
En este momento.

Pagina 4
No puedo ver casi nada a causa de todo ese vapor que proviene del cuerpo de la gigante.
Posiblemente sea difícil comunicarse a través de señales de humo.
Llamaré a mi pelotón.
Espero que ellos no estén muy lejos de aquí aún.
Espera, Rivaille.
Vas a llenar tu tanque de gas y conseguirás nuevas espadas.
Estamos en serios apuros de tiempo…
Creo que aun puedo aguantar con lo que me queda… ¿Por qué perder el tiempo en eso?
Es una orden.
Hazlo.

Pagina 5
Bien, entiendo.
Voy a confiar en ti
Esta vez.


Pagina 6
La señal de retirada….
¡¡Todos, retírense!!
Monten sus caballos y retírense.
¡¡Si señor!!
¿Qué fue eso?
¿Vamos a regresar?
¡¡Finalmente!!


Pagina 7
Parece que todo ha acabado.
¡¡Regresemos a donde dejamos nuestros caballos!!
¡¡Prepárense para la retirada!!
Ya lo escucharon.
Vamos a ver que tipo de cara el gilipollas que viajaba dentro de ese titán esta poniendo.
Vamos.
¿Realmente lograron extraer esa persona…?
Si, ellos lo lograron gracias a ti, eren.
¿He? Pero en verdad no hice nada.
¡¡Tú pusiste tu confianza en nosotros, y eso es suficiente!!

Pagina 8
Hemos logrado este resultado todo gracias a que tú confiaste en nosotros.
Tomar la elección correcta es siempre muy difícil.
Oye, para de mimarlo, Petra.
¿Qué hiso él para merecer todos esos aplausos?
La única cosa en que él era bueno es en el pánico y en pone rus piel roja.
Él no hiso nada excepto ser la carnada, Te lo digo.
Ohh... bueno… quizás el hecho de que él este vivo se pueda considerar un buen trabajo.
Pero incluso eso no está tan seguro hasta que la operación haya culminado.
Ten por seguro mis palabras, mocoso.
Hasta que estés sano y salvo tras los muros, la expedición de las tierras exteriores no ha terminado.
Si si, ya entiendo.

Pagina 9
Mirad chicos…. Me parece recordar que ustedes dos mojaron y ensuciaron sus pantalones durante su primera expedición.
Bien soldados valientes, de hecho.
¡¡No le digas eso!! ¿¡¡Qué pasa si el pierde su respetó por nosotros!!?
¿Que harás al respecto? Huh, ¿Erd?
Solo le dije la verdad.
¡¡Whoa!! ¡¡Es cierto!!
¡¡Imbécil!! ¡¡Soy el único que ha logrado y mantenido un gran record de muertes, ¿sabías?!!
¡¡DETENTE, TE LO ADVIERTO!!
El valor de un soldado no es medido únicamente con su record de asesinatos.
¡¡Cállate!! ¡¡Maldito Idiota!!
¡¡Woww!! ¿Es bueno discutir justo en medio del aire?
Chicos, que están, ¿en día de campo o algo por el estilo?
¡¡Esta es la tierra del exterior, Por el amor de Dios!!


Pagina 10
De cualquier forma, eren, no se meo tampoco.
Debe ser una señal de Rivaille.
¡¡Vamos a reunirnos con él!!
¡¡Guarden sus berrinches para cuando regresemos!!

Pagina 11
¿Por que enviaste a Rivaille ha recargar?
Casi no tenemos tiempo para eso….
Lo hice por que recordé una de tus hipótesis.
Supusiste que cuando el titán colosal desapareció, la razón por al cual nadie vio quien estaba dentro
Fue por que esa ‘’persona en el interior’’ estaba equipada con el mismo equipo de maniobra 3d y, usándolo, escapo rápidamente bajo el vapor.


Pagina 12
Pero además concluyo que es casi imposible basarse en la situación similar de eren cuando él emergió de un titán.
Su equipamiento estaba irremediablemente dañado y su uniforme también.
Pero la parte más importante es que Eren estaba cansado que ni siquiera podía ponerse de pie sin ayuda.
Esa gigante tenía la habilidad de llamar a esos titanes con sus gritos.
No sabíamos que ella podía hacer eso, Y nuestro plan fallo.
Debemos pensar en algo rápido y efectivo si queremos engañar al enemigo.
Si el poder de los titanes puede ser adiestrado, entonces basándonos en nuestra percepción y conclusiones sobre las habilidades de Eren, Quien es tan solo un principiante usando ese poder, esto esta mal.
Es igual a tu Hipótesis: Si el enemigo uso el vapor como una cobertura y escapo...

Pagina 13
Con un equipo como el nuestro…
¿Rivaille?
No, no es él…
¿Quién es ese?
…Ellos pueden mezclase muy bien con los exploradores…


Pagina 14
¿Gunter-san?

Pagina 15
Qué es—


Pagina 16
¡¡Eren, no te detengas!!
¡¡Sigue adelante!!
¿¡¡Quién hiso eso!!?
¡¡Protejan a Eren!!
¡¡El atacante está usando equipamiento 3D!!
Gaunter-san

Pagina 17
¡¡Maldición!! ¿Qué vamos a hacer?
¡¡Erd!! ¿A dónde deberíamos ir ahora?
¡¡Olviden los caballos!!
¡¡La prioridad ahora es alcanzar a nuestros comandantes y compañeros!!
¿A caso se trata de quien estaba dentro de la gigante femenina?
¿O son varios de ellos?
¡¡Maldición!! ¡¡Los nervios me joden…!!
¡¡Muéstrate!!
¡¡No tienes honor, pero aún así te daré una oportunidad justa!!
¿¡¡La mujer gigante!!?
¿¡¡Cómo puede ser!!?
¿¡¡Por qué!!?
¿¡¡No la capturaron!!?


Pagina 18
Si el enemigo tiene una forma de preservar su energía,
Es posible que ellos puedan transformarse en titanes nuevamente…
¡¡Así qué en realidad es ella!! ¡¡Aquí viene ella!!
¡¡La gigante se está regenerando!!

Pagina 19
Mier—
¡¡Mierda!!
¡¡Ya he tenido suficiente!!
¡¡Es hora de hacerlo!! ¡¡Pelearé con ella!!
¡¡No lo hagas!!


Pagina 20
Tengo la sensación de que tenemos que confrontar al enemigo esta vez.
Pero incluso mi mejor plan no fue suficiente para derrotar a nuestro enemigo.
¡¡Tres de nosotros van a lidiar con ella!!
¡¡Tú adelántate y ve al lugar dónde están nuestros comandantes lo más rápido que puedas, Eren!!
Debemos desafiar al enemigo, Completamente preparados para perderlo todo.
No podemos vacilar incluso frente a grandes riesgos.

Pagina 21
¡¡Voy a pelear también!!
¡¡Es mejor que tú no pelees!!
¡¡Usar tu poder es demasiado riesgoso!!
Que demonios, Pequeño mocoso, ¿Te atreves a dudar de nuestras habilidades?
Es cierto lo que él dijo, ¿Eren?
Tú en verdad,
¿No crees en nosotros?
Si no peleamos
No tendremos ninguna oportunidad de ganar.


Pagina 22
¡¡Yo creo en la vitoria de mi pelotón!!
¡¡Buena suerte!!

Pagina 23
¡¡Uwooooooo!!

Pagina 24
Nothing.

Pagina 25
Nothing.

Pagina 26
Le quitamos su vista.
Ella estará en la oscuridad por unos minutos.
Vamos a matarla antes de que recobre su vista.
¡¡Al demonio con capturarla viva!!
¡¡La mataré!!
¡¡Vas a tener una miserable muerte aquí!!
¡¡Voy a cortar a esa perra completamente!!
Tal y como pensé….
¡¡La chica puede regenerar sus ojos!!


Pagina 27
¡¡Pero nadie esperara hasta que regeneres tus ojos!!

Pagina 28
¡¡Vamos a romper sus músculos, de esa manera ella no podrá levantar sus manos!!
¡¡Los músculos rotadores en sus hombros!!
¡¡Vamos a cortárselos…
Completamente!!

Pagina 29
¡¡Sus brazos se caen!!
¡¡Ahora su cuello!!
Si cortamos los músculos de su cuello, su cabeza se caerá.
¡¡Seremos capaces de llegar a la nuca de su cuello!!

Pagina 30
Ellos son muy fuertes…
La pele parece unilateral…
Y ellos están peleando en completa sincronización incluso sin decirse nada entre ellos.
Apuesto que es posible debido a que ellos confían entre ellos mismos…
Es así como ellos lograron atravesar incluso las mas terribles diferencias situaciones entre ellos….
Ese es el por que ellos son muy fuertes incluso después de perder a Gunter-san…
Necesito adelantarme….
Seguiré, sin mirar atrás, simplemente creyendo en ellos…. Es lo correcto que debo hacer….
Finalmente lo sé.
No sé.

Pagina 31
Jamás lo supe….
Si escoges creer en tu fuerza….
O creer en tus comandantes que te consideran en alguien digno de confiar…
Nadie sabe el resultado que tu elección mostrara.


Pagina 32
Nothing.

Pagina 33
Nothing.

Pagina 34
¡¡Erd!!

Pagina 35
¿Qué—?
¿Qué está pasando?
¡¡Ella no debe ser capaz de ver aún!!
No puede ser…
¡¡No en 30 segundos desde que le quitamos la vista!!
¿?

Pagina 36
¿Un ojo?
¿Ella se ocupo en regenerar un de sus ojos con el fin de sanarlo más rápido de lo normal?
¿¡¡Como puede ella
Hacer eso!!?
¡¡Petra!! ¡¡Endereza tu equilibrio rápido!!

Pagina 37
¡¡Petra!!
¡¡Vamos!! ¡¡Hazlo!!

Pagina 38
Oye perra
Muere.

Pagina 39
Por qué…
La espada no pudo cortarla…


Pagina 40
Voy a
Matarla.
Eso s por que… es mejor si
Escoges la opción por ti mismo de no lamentarte después…
Yo
…He tomado la elección equivocada.

Pagina 41
A causa de mi deseo
En creer en mis compañeros
Todos ellos están muertos…
Si hubiese escogido
En creer en mi mismo desde el comienzo
Y unirme a la pelea….


Pagina 42
¡¡Si solo hubiese escogido asesinarla desde el comienzo….!!
¡¡El martillo de la furia!!

Capitulo 28/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked DH777 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk