Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Pocket Monster RéBurst 1

Ryouga

es
+ posted by DH777 as translation on Dec 26, 2011 11:34 | Go to Pocket Monster RéBurst

-> RTS Page for Pocket Monster RéBurst 1

Pokémon monstruos RèBURST

Pagina 1
Portada.

Pagina 2
Pocket monster, también conocidos como Pokémon.
Son criaturas misteriosas que poseen diferentes tamaños, niveles y habilidades
Los humanos y los Pokémon se han llevado muy bien desde hace mucho….
Hasta qué….
Texto: ¡¡Una nueva historia Pokémon ha comenzado!! ¿Pero, cual es la promesa de este manga?
Texto: ¡¡Deja que la nueva, misteriosa serie de aventuras, batallas y acción comience!!

Pagina 3
Texto: ¡¡Una Historia Pokémon Jamás vista!!
Texto: Súper volumen de 56 paginas
Texto: una importante nueva serie comienza

Pagina 4
Conoce a ryouga, nuestro protagonista
¡¡Todo Listo!!
¡¡Estoy seguro de que puedo pasar la última prueba hoy!!
¡¡Tan solo espera, árcades!!


Pagina 5
Los chicos están muy animados hoy….
Eso es de esperarse….
Al pasar, se te garantiza el permiso de viajar con un Pokémon…
Pero esta vez, si el pasa….
El será capaz de cumplir su promesa ante árcades…


Pagina 6
¡¡Espera, árcades!!

Pagina 7
¡¡También yo!! ¡¡Llévame contigo también!!
¡¡A dónde está papá!!
¡¡Aún es imposible…
Para ti,
Ryouga!!
No es imposible, no es imposible,
¡¡No es imposible!!
¡¡Voy a pelear!!
¡¡Es imposible!!

Pagina 8
¡¡No es imposible!!
Incluso cuando te dije que es imposible….
Te atreviste a oponerte….
Tu padre
Hizo lo mismo que tú, Ryouga…

Pagina 9
Entonces lucha para que te vuelvas más fuerte….
Ryouga…
Conviértete más fuerte….
Y una vez más…
Ven a visitarme…
De cualquier forma yo,
Tengo que reorganizar tu fuerza….
¡¡Te llevaré
A dónde está tu padre!!
Texto: ¡¡Entiendo!!
Más fuerte…. Tengo que ser más fuerte….

Pagina 10
Junto cuando tengo una misión para mi sola, me pasa esto….
No debí ver la cara de jake…
¿Un Pokémon salvaje?

Pagina 11
Qué….
¡¡Que poder!!
No te he visto por aquí…
¿Qué estás haciendo en este lugar?
Que debería….
Estaba escalando un poco…. Pero entonces…. Mi pie resbalo y caí…

Pagina 12
¡¡Entonces, te llevaré a abajo!!
¡¡Hay un lugar cerca de dónde vivo en la villa Tokimamori!!
¡¡Sube, te llevare!!
¿Subirme?
¿A mí y esa roca?
Bueno, eso es imposible es imposible
Me siento mejor ahora, de todos modos…
Entonces, es imposible….
¿Imposible?
¿Estás diciendo que es imposible?

Pagina 13
¡¡No hay imposibles en mi diccionario!!
¡¡Kyaaaaaaaaaaaaa—!!

Pagina 14
¿Cómo le esta yendo a nuestro nieto con las pruebas?
¿Crees que él pase?
Eso parece….
La prueba de ceremonia consiste en 3 exámenes, y uno debe tener 240 puntos para poder pasar….
Actualmente, él tiene 57 puntos de los Pokémon que derribo
Y 32 puntos de los cultivos,
Si embargo, si se mantiene así….
¡¡Qué!!
¡¡Él aún necesita más puntos para pasar!!
Parece una causa perdida….
¡¡Todo ese poder para nada!!
Él no pasará tampoco esta vez…

Pagina 15
¡¡Ryouga!!
¿¡¡Qué hay de esto!!? ¿Cuántos puntos por esta roca?
No te preocupes por la puntuación,
Trajiste esa roca…. Es para el examen de fuerza….
Trajiste una roca muy grande….
¡¡Nadie ha hecho eso hasta ahora!!
¿Eso quiere decir?

Pagina 16
¡¡Ryouga, pasaste la ceremonia de prueba!!
¡¡Lo
Hice….!!
¡¡Con esto, puedes unirte a los Pokémon!!
De seguro fue un gran esfuerzo…
¿Mh? ¿Quién eres?
C… Cómo estás,
Por favor llame a miruto

Pagina 17
Me siento mal por ti, miruto, llegaste preocupada hasta aquí.
¿Estabas realmente sorprendida, cierto?
Si…
Si.
Solo dije ‘’Es imposible’’ y pensar….
¡¡No puedes!! ¡¡Es sobre el pasado de ese niño!!
Cuando dices ‘’Es imposible’’’ o ‘’No hay esperanzas’’, él siempre en contra de eso.
¡¡Entonces no es bueno decirle a Ryouga ‘’No hay esperanza’’!!
Texto: ¡¡SI, es cierto!!
Miran a Ryouga como un dolor de cuello….

Pagina 18
Finalmente te vas, ryouga….
Si…
¡¡Ya está decidido!!
¡¡Lleva este Pokémon en tu viaje!!
Mi hijo…. Tu padre trajo esto con él….
¿Esto es de papá?
Le prometí mantenerlo oculto de ti hasta que tuvieras cierta edad….
Ahora, tómalo.

Pagina 19
Padre….
Pensar que es demasiado temprano para que Ryouga salga de viaje fuera de la ciudad….
Haruna, Ryouga ha pasado la prueba de ceremonia.
No podemos detener su viaje de búsqueda….
Pero….
Uhm….
Es usual para nosotros viajar con Pokémon cuando somos jóvenes….
Así qué, no te preocupes por eso…
¡¡No hables como si fuera tan fácil!!

Pagina 20
La prueba de ceremonia, huh….
Que ciudad tan misteriosa….
Adiós, miruto…
¡¡Ah, espera un minuto Ryouga!!
¡¡Jamás vallas a la ciudad Mudrow del norte!!
¿No?
¡¡No!! ¡¡Hay muchos chicos malos allí!!
¡¡Ah, estoy bien, Estoy bien!!
¡¡No te preocupes por mí!!
Chicos, me iré….
Ese chico, ¿A dónde cree que va?
Adelante
¡¡Ten cuidado!!

Pagina 21
Querido…
Ryouga escogió el mismo camino que tú….
¡¡Me voy!!
¡¡Prometo regresar a casa seguro mamá!!

Pagina 22
Cartel: Ciudad Mudrow

Pagina 23
¡¡Tekkun!!
¡¡Por favor regrésenme a mi Tekkun!!
¡¡Regrésenmelo!! ¡¡Tekkun es mi amigo!!
¡¡Cállate!!
¡¡Oye mocosa, de aquí en adelante es fuera de límite!!
¡¡Regrésenme a mi Tekkun!!
No voy a ser tolerante…
¡¡Contigo!!

Pagina 24
Aquellos que incluso no pueden disculpar a los niños son terribles personas….
¡¡Qué qué qué hiciste!!

Pagina 25
¡¡¡ !!!
¡¡ !!

Pagina 26
¿Tekkun es tu Pokémon?
Si, tiene una cinta atada sobre él…
¡¡Bien, vine a salvarlo por ti!!
¡¡Hay muchas personas malas por allá!!
¡¡Resultará imposible!!
¿Imposible?
Cuando escucho eso más quiero hacerlo

Pagina 27
Según lo que recuerdo, son muy robustos…
¡¡Oye!!
¿Qué estás haciendo allí?
Un… sospechoso….

Pagina 28
¿Qué fue ese sonido de ahora?
Vino del centro de área de control….
Uwahh… muchos más vinieron…
¿Entonces el plan fallo?
¡¡Este fuerte grupo de personas fue derrotado!!
¿Qué paso aquí?

Pagina 29
¿Quién demonios es ese mocoso?
¡¡Deténganlo!!

Pagina 30
¡¡Comandante yaza!!
No pueden incluso controlar un oponente como ese mocoso….
¡¡UYYY!!
Maldita sea… no usaré más tontos como ustedes…
¡¡Eso duele!!
¡¡Recibí un ataqué directo!!
¿Qué?
Oye,
Deja de usar eso,
¡¡Si señor!!

Pagina 31
¡¡Conexión de cables completa!!
Dime, ¿Quién eres realmente?
Soy alguien que vino a tomar a Tekkun de regreso.
Algún tipo de héroe de la justicia, ¿He?
Estás soñando demasiado, mequetrefe….

Pagina 32
¡¡Voy a dejar que saborees algo especial!!
¡¡ !!
¡¡Muere!!

Pagina 33
¡¡Un Pokémon tipo fuego está dentro del camión!!
¡¡Y tiene un arma de fuego!!
Parece que te has dado cuenta….
Pagina 34
Esto succiona la fuerza vital de los Pokémon dentro de la jaula….
¡¡Y los convierte en una poderosa energía!!
Parece como pedir prestado sus vidas, pero…
¡¡Además tengo considerable influencia sobre ellos!!
¡¡Para él usar este tipo de tecnología!!
¿Es Él un enemigo que papá persiguió?

Pagina 35
¡¡Ahora, para terminar!!
¿Qué humo?

Pagina 36
Ryouga, esta por allá…
¡¡Miruto!!
Me salvaste allí…
¡¡Sabía que vendrías aquí!!
¿No te dije no irte?
¿¡¡Viniste aquí por ti mismo!!?
¡¡Está bien, soy yo!!

Pagina 37
¡¡Investigar a esos chicos que abusan de los Pokémon es mi trabajo!!
Sabes que es muy peligroso, ¿Cierto?
No estás relacionado con eso, solo aléjate y vete a casa.
No estoy lastimado.
Así que iré a detener a esos que abusan la tecnología de mi padre….
Esa es la razón por la cual se me ha dificultado este viaje….
¡¡Es por eso….
Que no puedo pasar por alto esto!!
¡¡kyaaaaaa!!

Pagina 38
Mocoso, sal de dónde estés…
¡¡Si esperas mucho, convertiré en cenizas a esta mocosa!!
Es esa niña de antes…
¡¡Espera!!
¿Qué harás si toma tu Pokémon?
¿qué puede hacer un Pokémon ante esos tipos?

Pagina 39
Los derrotaré a todos…
Y salvaré a esa niña…
¡¡Es imposible!! ¡¡No puedes hacer nada después de todo!!
¡¡No es imposible!!
¡¡Ryouga!!

Pagina 40
Incluso cuando dije que es imposible…
Te atreviste a oponerte a mí…
Tu padre,
Hizo lo mismo, Ryouga…
Sin embargo…
Si te encuentras en dificultades…
Y te conviertes en alguien que escogió el camino de desafíos….
¡¡Podrás a ser mucho más fuerte!!
¡¡Para ser más fuerte, Debo desafiar cualquier dificultad que se me atreviese en el camino!!
¡¡Seré muy fuerte y conoceré árcades!!
Texto: ¡¡Por favor, mira esto…
Árcades!!

Pagina 41
¡¡Deja ir a esa niña!!
¡¡Ven aquí, mocoso!!
¡¡Maestro!!
¿Ryouga, que vas a hacer?
¡¡Ciertamente puedo hacer esto!!
¡¡Por este día, Espere y espere por diez años!!
¿No es una pokebola?

Pagina 42
Texto: Ryouga: ¡¡wuaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!!

Pagina 43
¡¡Guaaahh, duele!!
Es, esto es malo…
¿Qué es este poder?
¡¡Es la primera vez que siento desbordar todo es poder!!
Para ganar….
¡¡Tengo ir salvajemente para ganar!!

Pagina 44
¡¡Hare… lo que me dijiste!!
¡¡Ryouga!!
Ryouga, se ha fusionado…

Pagina 45
¡¡Con zekrom!!


Pagina 46
¡¡No puede ser!! ¿Ese chico hizo esa ‘’ráfaga’’?
¡¡De ninguna manera!! ¿Cómo ese mocoso?
¡¡N…No te muevas!!
¡¡Tengo un rehén aquí!!

Pagina 47
¡¡No des ni un movimiento!!
¡¡Si te mueves, no sé lo que le pasará a esta mocosa…!!
¡¡Voy a freírte en pedazos!!

Pagina 48
¿¡¡…….!!?

Pagina 49
Oye,
Justo como lo desee…
No me moví después de todo.
¡¡No vengas, No te acerques!!

Pagina 50
Sx golpes

Pagina 51
¡¡Dios!!

Pagina 52
¡¡Estas bien!!
Qué es esto…
¡¡Ryouga se transformo!!
Además, esa forma es similar al Pokémon legendario…
¡¡Zekrom!!

Pagina 53
Lo hice…
Además pude usar esto….
¡¡Árcades!!
¡¡Me he convertido mucho más fuerte!!
¿No puede ser… Un humano y un Pokémon fusionados…. Y transformados? ¡¡Espera la siguiente edición!!
Capitulo 1/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk