Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Minamoto-kun Monogatari 8

8

es
+ posted by DH777 as translation on Dec 27, 2011 18:22 | Go to Minamoto-kun Monogatari

-> RTS Page for Minamoto-kun Monogatari 8

Momozomo [21]
Prima, clase alta, primera conquista.
¡¡Cuando dibuje este chico, él tiene que tener gafas y cabello oscuro!!
Texto: ¡¡Una excitante conversación!!
¡¡Es una pena que un hombre así no exista!!
¿Asahi?

Pagina 2
¡¡Boo!!
¡¡Wah!!
Pasa algo contigo hoy. Normalmente te la pasas chillando con esto.
Jamás chillo.
Si, si lo haces.
¿Qué demonios has estado haciendo con tu teléfono todo este tiempo?
¡¡Kyaaaaaaahh!! ¿Has estado chateando con un chico?
Texto: el chico que me ayudo con los volantes.
Él es mi primo.
¿Finalmente te interesa un hombre real?
Solo le di las gracias a través de un mensaje.

Pagina 3
Pero estabas más interesada en el teléfono que en lo que has estado diciendo.
No, solo estaba distraída un poco…
¡¡Tal vez, no hay ningún súper chico atractivo en la vida real!!
Texto: tienes razón.
Asahi es un fujoshi.
Fujoshi… ¿Qué es eso?
Tn: fujoshi se refiere a los chicos que aman el [yaoi], a veces se refieren a las mujeres otakus.


Pagina 4
Hay un gran grupo de mujeres que no leen este tipo de mangas.
Entonces, ¿Qué a las chicas otakus les gusta este tipo de mangas?
Hay mujeres que no les gusta este tipo de mangas.
OH, espera, ¿Qué hay de ti?
Los leo por el bien de mi investigación.
Entonces asahi es una fujoshi…
Sabes, aún no puedo comprender llevar a asahi a la cama.
Ella es mi prima, sabes.
Entonces podría ser más bien yo, ¿tu tía tu primera vez?
No, gracias.
Sabes que puedes casarte con tu prima, ¿No?
Texto: ¿Entonces de que te preocupas?
Texto: fue lo mismo en el periodo heian.

Pagina 5
Ese manga que has estado leyendo desde ayer es el mismo manga que a ella le gusta.
Texto: ¿Te gusta eso?
Texto: bueno, es un buen manga, es interesante.
Todo se reduce a que no quieres que tu prima sepa que en tus 18 años de vida, tú no has experimentado el sexo con una mujer, ¿Cierto?
Pero si sigues actuando tan tonto, vas a ser virgen toda tu vida.
¿Podría ser desastroso si tu conyugue no tiene nada de experiencia? Hay alguien en monogatari que encaja a la perfección.
Hay algo que no sabes, la prima de Genji Asagao no kimi
Ella jamás tuvo sexo con alguien en su tiempo de vida.
Texto: dijiste la ultima vez que estábamos hablando que asahi es como ella.

Pagina 6
Asahi es virgen también.
Texto: mierda rompí el libro.
Pero no es que ella sea fea o algo.
Texto: lo siento por eso, ella podrá arreglarlo.
No es una gran sorpresa para el club de chicas de literatura ser virgen.
¿Ella es?
Texto: ¿Pero por que kaoruko lo sabe?
Tendré que aprender a hablarle a asahi con palabras suaves como si hablara con asagao no kimi.
Texto: Vestidos especiales de kaoruko.
Texto: peluca


Pagina 7
La señorita prima de Genji asagao no kimi fue,
Una oradora y cantante en el Kamonosai.
Ese era el lugar en dónde las esposas de los de los mobles se reunían para hablar de literatura.
Texto: es similar al club en el que está asahi.
Era un gran lugar en cual podía estar ella,
Mientras los matrimonios a temprana edad eran populares en ese momento, ella se decidió quedarse sola.
Texto: hubo muchas solteras también.
Pero no era que ella no estaba interesada en ningún hombre.
Ella tan solo tenía miedo.
De los hombres y el amor.
Y ella envejeció sin conocer un hombre.
Hay muchas mujeres que les gusta mi seminario.

Pagina 8
Asahi luce bastante hermosa, ¿Cierto? E incluso te envió un mensaje.
Texto: ¿Deberías estar a la ofensiva?
Su… Supongo que tienes razón…
Una virgen.
¿Hmmm? Después de decir muchas cosas, ¿Aún no entiendes el valor de ese mensaje?
Ya que asahi fue enviada a una escuela de chicas, ella no tiene ningún amigo hombre.
Texto: incluso ahora.
Texto: maldición Terumi, ¿Vas a decir algo?
Probablemente eres el primer hombre al cual asahi le envía un mensaje.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13