Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Nisekoi 8

Visita en casa.

es
+ posted by DH777 as translation on Dec 29, 2011 13:23 | Go to Nisekoi

-> RTS Page for Nisekoi 8

Pagina 1
Buenos días
¡¡Kirisaki!!
Chitoge era mala haciendo amigos, pero…
¡¡B- Buenos días!!
Oye, ¿Viste el partido de futbol ayer?
Desde el incidente del ‘’pastel Negro’’ el otro día,
Parece que Kirisaki ha sido capaz por si misma de encajar en las clases.
Bueno, ella no era el tipo de persona que podría molestar a sus amigos.
Todo lo que ella necesitaba era una oportunidad para expresarse por si misma.

Pagina 2
Ah—
Eso estuvo bien.
Entonces esta es la vida en la segundaría con la que siempre he soñado.
¡¡Tan agradecida estoy que estoy cuidando las plantas y animales!!
Bueno, eso está bien…
Texto: Demasiada agua…
¡¡Escucha!!
¡¡Saldré con los chicos hoy después de escuela!!
Texto: celoso, ¿No?
Ya veo.
Me voy solo.
Todo lo que resta para que esto quede perfecto es romper con este estúpido chico.
De acuerdo, princesa gorila.
Desde ‘’ese Día’’,
Parece que la mirada de furia que ella siempre me daba

Pagina 3
Ha sido
Sonriendo más ahora…
¿Qué estás mirando?
¡¡Pervertido!!
No…
Ella no ha cambiado después de todo.
¡¡Oye, termina lo antes posible!!
¡¡Ayuda, perra!!
Esos dos están realmente juntos todo el tiempo.
Texto: pueden aguantarlo.
Si…
Seguro es bueno estar completamente enamorado.

Pagina 4
No e s bueno después de todo…
¿Qué vas a hacer?
¿He?
¡¡Te gusta ichijou-Kun, ¿No?!!
Texto: Cua- Cuando lo descubrió…
¿Pensabas que yo no era consciente?
Realmente ahora….
Pero…
¡¡Ichijou-Kun tiene novia!!
El hecho… de estar en el camino…
Siempre
Pensé que te gustaba.

Pagina 5
Eh…
¿¡¡Eh—!!?
Eso…
¡¡No es verdad!!
¿Oh?
Era bastante obvio para mí, pensarlo…
Texto: ¿Qué estás diciendo?
Para ser honesta…
Texto: Ella se la pasaba inquieta todos los días
‘’¡¡De prisa y pégate a mí, caray!!’’
Fue lo que me pareció.
¡¡Estás siendo demasiada honesta, Ruri-chan!!
Texto: ¿Piensas eso?
Además,
¡¡Solo por que la persona que te gusta tiene novia no quiere decir que tú
No puedas atacar, Kosaki!!
Eso es…
Texto: Bueno sí…

Pagina 6
Te lo aseguro, Kosaki.
Te daré una oportunidad.
¿¡¡He!!?
Espe… Ruri-chan, ¿Qué estás diciendo?
¡¡Ichijou-kun!!
Queremos tener una audiencia de estudio hoy en tu casa.
Texto: ¿¡¡Queeee!!?
¿Te importa?
….
¿Huh?

Pagina 6
¡¡Puedes leer el capitulo Extra-Koma en la ‘’Jump Next’’ Ahora!! ¿Cuál es la otra cara de Onodera y chitoge?
El Amor no un calculo.
Capitulo 8: Visita en casa.

Pagina 7
¡¡Hemos estado esperando, bocchan!!
¿¡¡Dijiste que tenías una audiencia de estudio hoy!!?
Si,
Por favor has algo de té…
¡¡Cómo usted desee!!
Texto: ¿¡¡P- Por qué paso esto!!?
Texto: No tengo la menor idea de por qué Myamoto quería tener una audiencia de estudio en mi casa…
Texto: ¡¡Pero esa no es la parte importante!!
Texto: ¡¡Onodera está en mi casa!!
Texto: ¿Estará bien para mí sentirme feliz?
Texto: ¡¡Gracias a Dios!!

Pagina 8
¿Porqué viniste,
Maiko-kun?
Texto: Kirisaki está bien, pienso….
¿Ehhh?
Está bien, ¿No?
¡¡Amos somos compañeros de clases!!
Texto: que horribles clasificación
Texto: Sería asombroso si Onodera hiso que Myamoto me pidiera hacer esto.
Ahaha…
Si… cierto….
¿¡¡Huh!!?
¿Ella aparto sus ojos?
¿Por- Por qué?

Pagina 9
Texto: Caray…
Texto: ¿Qué debo hacer?... No puedo mirarlo de todos modos…
Texto: Todo porque Ruri-chan tenía que decir algo extraño…
¡¡Es-Es-Es-Está bien!!
¡¡Solo cálmate, Esta es la casa de los yakuza shuuei!!
¡¡Ella probablemente está nerviosa por eso!!
Texto: No recuerdo hacer nada malo….
¿Estás nerviosa?
¿¡¡Qué!!?
¡¡No estoy agitada después de todo!!
Entonces
¿Estabas agitada?
¡¡Bueno si, lo estaba!!
Esta… es la primera vez que tengo una audiencia de estudio con amigos….
¿Hay algún problema
Con sentirme agitada?

Pagina 10
Caray…
¿Eras de ese tipo de carácter?
Wooow.
¿Esta es tu habitación, Ichijou-kun?
Ohhh Ha pasado tiempo desde que estuve aquí.
Texto: No ha cambiado después de todo.
¡¡Ugh, Es pequeña!!
¿Y no huele algo extraño?
¡¡No hay ningún olor!!
Texto: ¿¡¡Qué demonios estás diciendo en frente de Onodera!!?
Texto: El olor
Texto: De ichijou-kun
Ah…
Ah.
Ella aparto su mirada otra vez…
¡¡Bocchan!! ¡¡Traje algo de té!!
Lo hice otra vez….

Pagina 11
Ah… Gracias Ryuu…
¡¡Ah!! ¡¡Déjame ayudarte!!
Dowaaa, ¿Estás bien, bocchan?
Quee, ¿Estás bien, Onodera?
Texto: ¿Qué esta haciendo ese idiota?
¡¡L-Lo siento, Lo siento!!
Texto: No comprendo…
Texto: Estoy tan nervioso que no sé que estoy haciendo…
Texto: ¡¡S- Solo cálmate!!
Texto: ¡¡Solo enfócate en estudiar ahora!!
Oye, Ruri-chan, ¿Puedes resolver esto?
¿Hm?

Pagina 12
Oye, ichijou-kun.
¿Puedes enseñarle esta parte a kosaki?
Ru..
RU-RU-RU-RU-Ruri-cha…
Oh lo siento, No entiendo nada después de todo…
Pero tú fuiste capaz de resolver uno mucho más difícil que este antes…
Ve ya.
Texto: Y no regreses.
Gra..
Gracias por la ayuda.
Texto: whoaaaa ¿Qué pasa con esta situación?
Texto: ¡¡Onodera esta realmente cerca de mí!!
Texto: Mierda
Texto: Estoy tan nervioso que no puedo hacer la tarea…
¿Tú puedes Resolverlo?
Texto: ¡¡Mi corazón está latiendo tan fuerte!!
Eso creo…
Texto: ¡¡Ella lo escuchará!!
Texto: ¡¡E-Ella me pidió ayuda!!
Texto: necesito… ¿HUH? Pero este es difícil…
¿Oh, ese?

Pagina 13
Necesitas sustituir el alfa de allí, ¡¡De otra manera no podrás resolverlo!!
Que mierda.
Has tu propia tarea.
Texto: No nos jodas.
Ya las hice.
¿Huh?
Deja de ser ridículo, Hay tres páginas de tareas hoy.
Texto: Mierda…
Texto: No solo es una gorila, también es inteligente….
Pensé que podría derrotarla en la escuela…
Kirisaki-san, ¿Cómo eran tus calificaciones en América?
Muchas ‘’A’’.
¡¡Oye Onodera-San!!
¿Debería ayudarte con estudiar?
¿¡¡ !!?
¿Eh?
Texto: haces esto aquí
Texto: wow lo has resuelto.
Texto: ¡¡Es muy simple!!
Texto: ehe hehehe

Pagina 14
Texto: ¡¡No te perdonaré!! No te perdonaré, Kirisaki…
De cualquier forma, Onodera-San.
¿Te gusta alguien?
Qué…
¿Por qué estás preguntándole eso?
¿Por qué no? Son cosas de chicas.
¿Eh? ¿Hay algo malo con eso?
Ahora, yo…

Pagina 15
Texto: Ahora, yo…
Texto: Ya veo…
Texto: ¡¡Ella no tiene nadie que le guste!!
Texto: ¡¡buen trabajo, Kirisaki!!
Ya veo…
No tengo nadie tampoco…
Quiero intentar tener una maravillosa vida…
Texto: callados…
Es…
¡¡Es una broma!!
¡¡Solo una broma!!
¡¡O-Oye, dulzura, eso fue cruel!!
Me tienes, pero…
¡¡Lo siento, querido, solo quería probarte un poco!!
¡¡W-Wow, Dulzura!!
¿Qué? ¡¡Ustedes dos lucen tan cool juntos!!
Oye, Kirisaki-san.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Eh?

Pagina 16
¿Qué tan lejos han llegado?
Ho..
Ho-Ho-Ho-
’’Qué tan lejos’’, ¿preguntas?
Por supuesto quiero decir…
Cómo ki…
¡¡Ven conmigo ahora!!
Texto: ¿Eh? ¿Qué demonios?
Haa
Haa
¿Qué sucede, raku?
¡¡Está bien!!
¡¡Te diré esto ahora,
Así qué escucha!!
¿Hm?

Pagina 17
Ya veo…
¡¡Entonces es por que actúan como novios!!
Jamás pensé que había sido un problema…
Demonios…
¿Sabía que estábamos actuando?
¡¡Hahaha!!
Bueno, podría decirse…
¡¡Medí cuenta entonces!!
¡¡De el comienzo!!
¡¡Idiota, me avergonzaste muchas veces y aún sabiendo todo!!
¡¡Ahahahaha!! ¡¡De ninguna manera podría hacer eso con algo tan gracioso!!
Es por esto que odio
Hablar él….
¿Entonces?
¿Tú no quieres que Onodera mal entienda toda esta situación?
NISEKOI
Capitulo 8/Fin


Pagina 18
Bueno si…
Entonces es simple.
Solo confiésatele.
¡¡No puedo hacerlo!!
¿En serio?
Creo que tienes una buena oportunidad, Piénsalo…
¿Huh?
¡¡Le gustas a Onodera!!
Texto: Entonces él sabía… ¿Qué va a hacer Raku?
¿Eh?

Extra
Nada bueno paso el año pasado.
¿Por qué no intentas ver cual es tu suerte
Usando esos copos de algodones de la fortuna?
Texto: Está semana se recomienda los copos de algodones de la fortuna.
Si lo agitas, un copo de algodón con ‘’buena suerte’’ y ‘’mala suerte’’ van aparecer.
¡¡Muy bien!! ¡¡‘’Buena suerte’’, AQUÍ VOY!!
De hecho escribí buena suerte en cada uno de ellos.
¡¡Esto va a animarte!!
10 minutos después.
¡¡No salió ningún copo de algodón!!
Hahaha
Hahaha
Oh, olvide decirle que retire la tapa del interior.....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 27, 2011 8 vi xNothingx
Dec 31, 2011 8 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk