Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210
translation-is-ready

Pocket Monster RéBurst 4

La primera pelea

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 17, 2012 13:47 | Go to Pocket Monster RéBurst

-> RTS Page for Pocket Monster RéBurst 4

Pagina 1
¡¡Una pagina a color debido a la popularidad!!
¡¡Ellos deben pelear— ese es su destino!!
Capitulo 4: La primera pelea
¡¡El manga continua en la pagina 15!!
¡¡Él… uso burts!!
La imagen de Hilgreitz luce igual…
¿Es esta la confrontación entre los miembros guerreros burts?

Pagina 2
Tu organización no solo toma el poder de los Pokémon…
¡¡Pero incluso tienes un corazón burts!!
Parece que estás hablando acerca de lo que yaza estuvo usando…
Ese solo fue un subproducto de nuestra investigación en el corazón burts.

Pagina 3
¡¡Estamos buscando una eficiente manera…
De succionar el poder de los Pokémon!!
¿Cómo sucedió? Tomamos los Pokémon de la ciudad…
Los agotamos hasta vaciarlos…
¡¡Que cruel!!
¡¡Estás mal usando el corazón burts!!
¡¡Entonces, adelante y burts!!
¡¡Vamos a pelear con todas nuestras fuerzas!!
¡¡Huyamos de aquí, ryouga!!
¡¡No te interpongas con esos chicos peligrosos!!

Pagina 4
¡¡No huiré!!
¡¡Pelearé con un guerrero burts como yo!!
Al parecer ellos quieren jugar a los chicos malos…
…¡¡así que ir a él con todo lo que tengo!!
¡¡Muy bien, es una batalla cabeza-a-cabeza!!
¡¡Definitivamente no perderé!!
¡¡HAHAHAHAHAHA!! Que chico tan divertido…

Pagina 5
Hmmm.. Black wings y crimson eyes….
¿Este chico tiene el legendario Pokémon zekrom…?
¡¡HAHAHAHAHAA!! ¡¡Que original!!
¡¡Que buen espécimen!!
¡¡Por fin alguien interesante!!
Miruto, quédate atrás.

Pagina 6
¡¡Así que esta es una pelea entre dos guerreros burts!!
¡¡Que velocidad y poder!!

Pagina 7
El puede moverse y excavar a través del suelo…
Ya veo… él usa la habilidad de excadril…
Nada mal…
¡¡Por eso usaré el mío también!!

Pagina 8
Ese es el…
Movimiento que derroto a yaza en la ciudad Mudrow…
¡¡Ataque eléctrico!!
Un golpe más…
¡¡Y este encuentro terminará!!

Pagina 9
¡¡No está decidido aún!!

Pagina 10
¿Por qué?
El golpe eléctrico…
Debería haberlo golpeado…
El ataque eléctrico de ryouga debería haber terminado la batalla…
¿Por qué él aún sigue moviéndose?
¡¡Ryouga!!
¡¡Hilgreitz no es afectado por los ataques luminosos!!

Pagina 11
¡¡Hay 17 tipos de Pokémon!!
El primer tipo tiene una afinidad con algunos más….
¡¡Estoy segura de que el poder parecido asume tu burts!!
Así que si Hilgreitz se convierte en excadril. ¡¡El tiene las propiedades de los tipo-tierra!!
¡¡EL ataque eléctrico de zekrom son inefectivos antes él!!

Pagina 12
Entonces…
¡¡Ya veo!!
¡¡Finalmente te has dado cuenta!!
¡¡Cuando tus Pokémon tienen la ventaja sobre un guerrero burts en batalla…
Tu victoria…
Está garantizada!!

Pagina 13
¡¡No puedo moverme…!!
Parece que tienes mala suerte…
No…
Es solo que tu tipo es malo…
¡¡Usar ataques eléctricos en un guerrero burts del tipo-suelo…
Es tan peligroso!!

Pagina 14
¡¡Desde el comienzo…. tú, aganar ante mí, es imposible!!
¿Será una completa derrota…. o un completo cambio?
¿¡¡Acabas de decir…
Imposible!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 3-gatsu no Lion 40 en kewl0210
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13