Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma
translation-is-ready

Sankarea 25

Ami..gas

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 25, 2012 13:33 | Go to Sankarea

-> RTS Page for Sankarea 25

Pagina 1
Siempre he vivido sola con mi cabeza en alto.
Capitulo 25: Ami..gas
Pagina 2
En la noche chihiro y ranko establecen su relación especia, Mientras rea está sola.
Bueno…. Furuya se fue a la casa de ranko….
Babu-chan se ha ido a jugar con un amigo…
Parece que esta noche será bastante aburrida….
¿Y parece que mero-chan está estudiando?

Pagina 3
Y darin-chan se ha encerrado en el sótano desde el día de la parrillada.
¿….Por qué? Sin embargo creo que…
No hay explicación para el fenómeno del otro día…

Pagina 4
Que un zombi en el cual la actividad celular podría ‘’reponerse’’ del estado confundido es solo…
Incluso cuando le preguntamos a ese tipo, no pudimos conseguir información útil.
Y no puedo llevar a cabo una larga escala de investigaciones como puedo hacerlas en el laboratorio, cuando estoy aquí…
Refriéndose a esto
Buenas noches.

Pagina 5
¡¡No entres imprevistamente así!!
Er, bueno, soy un zombi después de todo.
Oye… había una señal que decía: ‘’Quédese afuera’’ ¿No?
Estaba preocupada ya que tú no has subido últimamente…. ¿Estás comiendo apropiadamente?
Si estás hablando comida, Conseguí mucha.
Pero te quedaste encerrada aquí todo el tiempo… te vas a enfermar.
Vamos gasta más tiempo con los chicos, incluso si es solo a la hora de comer.
Es debido a ti que eso se puso así.
¿Qué hay de malo en que un científico se involucre en sus investigaciones?

Pagina 6
Pero... deberías disfrutar más las cosas como una típica chica de 14 años de edad.
¿Qué tal? ¿Por ejemplo?
Ir de compras con amigos, hablar en un café, ir al karaoker.
No tiene sentido.
Ehhh, sin siquiera pensarlo.
Odio ese cierto de puntos de interacción entre humanos.
¿Por qué debo desperdiciar mi tiempo privado en esas cosas?
Es más gratificante leer las más recientes investigaciones.

Pagina 7
Pero... si no pasas tiempo con tus amigos… ¿estaros sola?
Desde que era niña,
Estuve junto a mi padre quien era también científico.
El se mudaba de lugar en lugar, viajando por todos los laboratorios del mundo.

Pagina 8
Fue por eso que jamás hice amigos. Incluso cuando iba a la escuela, solo era cuestión de meses hasta que mi padre se volviera a mudar de lugar.
Era más divertido ayudar a mi padre y al profesor boíl con sus investigaciones, que cualquier otra cosa.
Debido a que estaba rodeada por zombis, jamás estuve sola.
Así que hasta ahora…. Y de ahora en adelante ellos,
Ellos han sido mis amigos…. Esto es todo lo que necesito.

Pagina 9
Si es eso…
Así es.
Si lo entiendes, entonces puedes irte ya.
Per… si puedes convertirte en un ‘’Espécimen’’ de experimento para mi investigación, esa sería una historia diferente.
…está bien.
Qué… ¿Estás segura?
…si.
…..Pero a cambio,
¿Escucharás mis peticiones?

Pagina 10
¡¡Eso te queda estupendo!!
¿Por qué necesito venir a este lugar y comprar ropa?
Porque, tú siempre usas la misma ropa, así que imagine que tú no tenias ropa extra.
Tengo varios conjuntos del mismo pareo [ropa] así que no tengo porque desperdiciar mi tiempo en escoger lo que voy a usar cada día.
Eh-- ¿Eso no es aburrido?
No se trata de que sea aburrido.

Pagina 11
Peor es un desperdicio de una hermosa muñeca como tú.
¡¡No me llames hermosa!! ¡¡Me voy a casa!!
Si no aguantas hasta el fin la negociación, no cumpliré mi promesa.
Oh, si, vamos a comprar algunas batas
Que usaras cuando te vayas a la cama.
¿Batas?
Siempre he dormido en mi pareo, así qué no necesito algo así.
No es bueno si haces eso, arrugarás tu ropa.
De hecho, solo quería comprar algunas batas, así que consigamos pares iguales….
¿¡¡Qué!!? Eres un zombi, así que no tú no duermes.

Pagina 12
Bueno, ahora compremos ropa interior.
¿No.. No hemos terminado aún?
Compramos todo tipo de cosas ya, ¿No hemos terminado?
¡¡No!! ¡¡La última cosa que haremos será eso!!
¡¡Allí, esa es!!
Vamos darin, sonríe, sonríe.
¿¡¡Qué!!?
Di
Queso.

Pagina 13
Bueno eso sirvió como un descanso.
Grandioso— hagámoslo otra vez pronto.
¿Otra vez?
Lo dijiste, ¿Cierto? Que tú podrías convertirte en un ‘’Espécimen’’
En otras palabras, después de esto,
Serás tomada por partes por mis manos…. Así que hablar de algo como una segunda vez…

Pagina 14
Pero luego de que tomes mis partes
Vas a poner todo nuevamente, ¿Cierto?
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Voy a lidiar con tu cerebro, así que no habrá forma de ponerte igual.
Eehhhhh- ¿¡¡Es eso!!?
Bueno… imagino que eso podría resultar así… no será de ayuda… así que dejaré que te vayas esta vez.
Estuviste de acuerdo con eso demasiado fácil.
¡¡Es-Estoy muy contenta gracias a ti!!
Pero….

Pagina 15
A esta velocidad, recaeré tarde o temprano, ¿Cierto?
El estado confuso…
No es que la descomposición de vaya a detener…
Es por eso… que si voy a entrar en el estado confuso nuevamente….
No me importa ser desmontada por darin-chan…

Pagina 16
Tendré eso en mente…

Pagina 17
Estoy en ca—
Ah, bienvenido furuya-kun.
Bienvenido otra vez.
U¿hummmm, venir a casa en la mañana no es lo tuyo.
¿Q—q?
¿Por qué estás comiendo con todos aquí?
¿No tengo permitido hacer eso?
Hehe, empezando desde hoy, darin-chan comerá junto a nosotros, chicos.
¿Qué… Que paso? En solo una noche…
Es un secreto.
Texto: La amistad entre zombis y humanos nace.

Capitulo 25/Fin
Aburridididididdidididisisisisisismooooooooooooooooooooooo…..

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210