Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
translation-is-ready

Kurogane 21

Es suficiente

es
+ posted by DH777 as translation on Feb 9, 2012 15:00 | Go to Kurogane

-> RTS Page for Kurogane 21

Solo uso MasterPieceNoFansub


Pagina 1
Una competencia…. ¿¡¡Te refieres a ti y a…
Hiroto!!?
¡¡Un extendido de 23 paginas en conmemoración de la liberación del segundo volumen!!
Ataque 21: Es suficiente
¡¡Kurogane vs Aoharu!! ¿¡¡Cual es la intención del entrenador….!!?
¿Conmigo…?
¡¡Oye, deja de bromear!! ¿No es hiroto apenas un débil principiante?
¡¡Déjame pelear con el cabeza-puntuda!! ¡¡Cabeza-puntuda!!
Es cierto… ¿Por qué yo…
Cuando Aoharu tiene demasiados reflejos
Y mucha más experiencia….?
No…
Hiroto es el perfecto oponente para ti.
En este encuentro, ustedes van comprenderán….
Lo que han estado haciendo la semana pasada.

Pagina 2
La semana pasada… solo estuvimos ejercitando los pies, ¿cierto…?
¡¡Es imposible ver alguna mejora por solo trabajar una sola semana!!
Bueno, supongo que está bien si después de todo consigo una pelea.
Tsubame-chan… ¡¡mírame ganar el encuentro!!
¡¡Ambos, den lo mejor de ustedes!!
Por qué tenemos que hacer esto para ese delincuente….
Bueno, Bueno,
Parece que él es nuestro entrenador personal…
Acaba con él, Kurogane.
Intenta ser muy fuerte en tus ataques como puedas.
¿¡¡Oh!!?

Pagina 3
¡¡Hahahahahaha!!
¿¡¡Incluso puedes ver mi espada!!?
¡¡La manera en como manipula la espada es... asombrosa!!
¡¡Pero ondearla así no tiene sentido!!
Es un idiota.
Fufu, ¡¡perdón por esto, hiroto!!
¡¡Hoy te usaré para mostrar mi valor ante Tsubame-chan….!!
Él es realmente asombroso…
Aunque no puedo ver sus ataques….
Ha pasado una semana desde que tengo un shinai…
Él gradualmente se está convirtiendo en un ‘’Espadachín’’.

Pagina 4
Será un juego de tres encuentros, cinco minutos por encuentro.
Muy bien.
¡¡*Hajime*!!
¡¡Shaaaaaaaaaaa!!
¡¡Aquí voy, Hiroto!!
Sin importar si se trata de su postura o los demás aspectos, ellos están seriamente en un lio….
Ese idiota siempre ha asido así.
¡¡Que diablos ha estado haciendo él en una semana completa…!!
¡¡Oh!! ¡¡Kurogane está comenzando a usar sus continuos movimientos derecha-izquierda!!
¡¡Él está comenzando a moverse más y más como un espadachín!!

Pagina 5
El logro ganar más balance luego de tomar control de su postura.
Sus movimientos se han vuelto más suaves que los de antes.
¡¡Mi cuerpo se siente suave…!!
¡¡No tengo que enfocar toda mi atención en mis piernas a diferencia de antes!!

Pagina 6
¿Huh?
¡¡*Dou-Ari*!!
Nota: en Nuki-dou, Mueves tu cuerpo hacia la derecha diagonalmente para evitar los ataques de tus oponentes mientras que a la misma vez, golpeas su cuerpo [Dou]
Nota: Se le otorga un punto al joven que ataque a su oponente en el torso
¡¡Eso fue asombroso, Kurogane!!
Fufufu, fue un descuido mío pensar en ti como un principiante, Hiroto.
¿Quién hubiera pensado que tú ya puedes usar **Kaeshiwasha**?
Temblar
Temblar
Solo aprendí como usar esto, eso es todo.
Nota: Es una técnica para bloquear los ataques e inmediatamente rotar la muñeca, usando el momento del ataque para contraatacar.
Pero ahora…

Pagina 7
¡¡Un ataque frontal!!
¿¡¡Por qué!!?
¿Es un idiota?
¡¡Porque atacar de frente
Es mi manera más cool!!
¡¡Un completo idiota!!
*Un movimiento que hace que la postura del oponente caiga por alimentar su espada.
¡¡Él destruyo mi postura!!
¡¡Con esto ya no podrás usar más Kaeshiwasha, ¿O sí?!!
¡¡*Haraiwaza*…!!
Ese movimiento hiso que la situación se pusiera buena….
Él realmente es observador…

Pagina 8
¡¡Con esto acabará todo, tengo que esquivar este ataque!!
¡¡Eso se puede estirar mucho más!!
¡¡Lo chocará!!
Nota: ataques continuos
¡¡Tú Seguro eres bueno esquivando!!
¡¡Pero que pasará si te ataco en este Angulo!!
¡¡*Renzokuwaza*!!
Con mi postura actual
¡¡No hay manera de que pueda esquivar eso!!
Paso

Pagina 9
¿¡¡Recupere mi postura…!!?
‘’¡¡Tsugi-ashi!!’’
Esto es lo más básico del entrenamiento de pies que estuvo haciendo repetidamente la semana pasada.
De la inestable postura que el tenía anteriormente,
¡¡Él logro colocar su espalda recta para recuperar su equilibrio inconscientemente…!!
¡¡Una semana de entrenamiento de pies hiso que las ‘’reacciones’’ en sus pies se convirtieran en ‘’reflejos’’!!
¿¡¡Estás bromeando!!?
En solo una semana…
Definitivamente ganaré…
Si pones mucho esfuerzo en tu tiempo, trabajo duro,
Los resultados estarán más haya de la imaginación humana.
Si estoy en esta posición
¡¡Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Pagina 10
Nada

Pagina 11
¡¡Kote-Ari*!!
Nota: Se le otorga un punto al joven que ataca en la mano.
¡¡La primera victoria de hiroto!!
¡¡Kurogane-kun es asombroso!!
¿Una persona como yo… termino con dos puntos de derrota?
¡¡Felicidades, Kurogane-kun!!
¡¡Waahhh!!

Pagina 12
¿Lo entiendes ahora, Aoharu?
No importa cuan buenos sean tus reflejos, O cuan experimentado eres,
Los movimientos en el kendo son completamente diferentes a los de los deportes.
Todo tu talento se echará a perder si no dominas los fundamentos.
‘’Postura’’ ‘’Intercambio de pies’’ y ‘’Practica de balanceo’’…
Solo después de que domines esos tres básicas movimientos…
Podrás ver tus reflejos como una clase de ‘’reflejos de Kendo’’
Desapareció
Él se fue otra vez….
¡¡Ese mocoso!!
Siempre huye cuando las cosas no van como él quiere….
Realmente…
Él dijo que tenía un cambio de corazón, pero al final, ¡¡él no ha crecido nada!!
¿Qué debemos hacer…?
¡¡Déjalo!! Él probablemente ser rendirá pronto…
Pero…

Pagina 13
¿Él No siempre creo problemas cuando consiguió entrar en peleas cuando él estuvo en la escuela?
Si
Él siempre crea problemas…
Si él causa problemas como un ‘’Miembro del club de kendo’’,
Texto: ¿oye que diablos estás mirando?
¿No pondría eso en juego la entrada al tornero?
Ese tipo es un idiota, Así que altamente eso es posible.
¡¡Vayan tras él ahora!!
¡¡Qué problemático primer año!!
¡¡Ebana-kun, No debes pelear con él!!
¿Kurogane?
Por favor…
¡¡Déjeme ir tras él…!!

Pagina 14
¡¡Por que soy su amigo!!
Nada será como antes… falle ante Tsubame-kun.
¡¡Hiroto también… Tsubame-san y él siempre están tan apegados….!!
Debería rendirme…
El kendo o lo que sea….

Pagina 15
¿Club de kendo?
S..si… sobre eso…
Escuchamos que tú entrenaste en el dojo kakurai por algún tiempo…
Así que queríamos pedirte que te unieras a nuestro club
De ninguna manera, Es demasiado problema.
Los reflejos de Ebana-kun son realmente buenos también, ¿No?
¡¡Estoy seguro de que serás realmente bueno en eso si te nos unes!!
Supongo que estará bien si solo es por un tiempo…
¿¡¡En serio!!?
Ah, solo déjaselo a un genio como yo.
¡¡Tú lo has dicho!! ¡¡ Él es realmente una buena persona!!
Incluso lo vi acariciando un gato salvaje recientemente.
Oigan…
Oigan
Supongo que eso no puede ser de ayuda, huh.

Pagina 16
¡¡Es asombroso Ebana-kun!!
¡¡Te has convertido en un titular aunque estas en primer año!!
Oye Aoharu, Escuche sobre eso.
¿Te uniste al club, cierto?
Cállense.
Bueno, Si se trata de la primaría es el nivel de todos los principiantes, debes ser capaz de ganar fácilmente.
Pero ese no será el caso cuando estés en la escuela secundaría… tendrás que trabajar duro para tu perfección…
¡¡Ah oye!!
Olvídalo….
Él no ha estado peleando recientemente, así que supongo que lo dejaré…
Encuentro de las preliminares de tokyo
Torneo de la escuela secundaría de kendo Kantou

Pagina 17
¿Ohhhh? ¿¡¡Sanchuu gano!!?
¡¡Eso fue inesperado!!
¡¡Es increíble!! ¡¡De hecho lo hicimos a esta medida!!
Necesitamos una victoria más para entrar al top de las ocho escuelas.
Todo esto es gracias a Ebana-kun.
Deja de decir eso.
Hablando de eso, ¿Dónde está mita?
¿Quién sabe?
¡¡Idiota!! ¡¿¡¡Por qué no te fijas por dónde vas!!?
¡¡Per—Perdón!!
¿No te fijaste que has ensuciado esta costosa chaqueta?
¿Cómo vas a pagarme? Este es trabajo para cientos de miles de yenes, ¡¡Idiota!!
¡¡Eso no es cierto!! Solo estaba caminando…
Maldita sea, ese tipo…

Pagina 18
Para las acusaciones, idiota.
Apuesto a que eso solo es trabajo de diez mil yenes.
Qué…
Toma y vete.
Hay unos cien yenes por las disculpas, ¡¡puedes usarlo para comprar algunos jugos!! ¡¡Toma!!
¿¡¡Huh!!?
¡¡Idiota!!
¡¡Ebana-kun!!
¡¡Eso fue bueno Ebana-kun!!
¿Eso no está mal…?
Él blandió su puño hacia mí, ¿No lo viste?
Incluso si ese es el caso…

Pagina 19
¡¡Maestro, por allá!!
¡¡Ese es el chico que me pateo repentinamente!!
Duele----
Oye, ¿Es eso cierto?
¡¡Están totalmente equivocados!! ¡¡Ese tipo empezó!!
Podemos discutirlo después. Tu asesor de club es….
Idiota…
¡¡Idiota!! ¡¡Hiciste esto a propósito!!
¡¡Oye no hagas eso!!
¡¡Ebana-kun!!
Competencia sorp

Pagina 20
Posiblemente sea un juego para ti,
¡¡Pero para nosotros al final del año, ese fue nuestro último torneo!!
¿Cómo vas a compensarnos?
Ya se los dije, yo no fui…
¡¡Ese tipo lo empezó!!
¡¡No nos des más excusas!!
¡¡No ahora que estamos suspendidos de la competencia!!
¡¡Oigan!! ¡¡Ustedes chicos!! ¡¡También le digo!!
Me involucre en esto por mita….
Los de primer año de allá, ¿¡¡Es eso cierto!!?
Ustedes fueron los que lo trajeron a él, ¿Cierto?
Ah…
Sobre eso…

Pagina 21
Ebana-kun… fue quien lo hizo…
Incluso pensar que se lo había dicho….
Qué…
¡¡Es... es eso cierto!!
Intente detenerlo también…
Pero ese chico…
¡¡No tenía nada que ver con nosotros!!
¡¡Es asombroso, Ebana-kun!!
¡¡Ayúdame, Ebana-kun!!
¿Entonces así fue?
Suficiente…

Pagina 22
¿¡¡Qué quieres decir con ‘’Suficiente’’!!?
No he terminado de hablar….
¿No dije que ya es suficiente?
Todo de ustedes… o del kendo.
Ah…
Esto me ha traído malos recuerdos…
Bueno, las cosas están así ahora. No me preocuparé más.

Pagina 23
¡¡Hyahahahaha!! ¿Qué clase de traje es ese?
¡¡Ebana!!
Estoy aquí para pagarte lo que te debía la semana pasada.
Pero esta vez…
Te pagaré diez veces más.
Oh…
Han venido a tiempo.
Sucede que estoy extremadamente molesto en estos momentos.
¿¡¡La cuenta regresiva para ser suspendido de la competencia!!? ¡¡Próxima edición con centro a color—!!

Ataque 21/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma