Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Kurogane 22

Amor y odio

es
+ posted by DH777 as translation on Feb 9, 2012 17:21 | Go to Kurogane

-> RTS Page for Kurogane 22

Pagina 1
¡¡Hay un estilo sakura que no perderá en la nieve!!
¡¡El chico Ouka está aquí!!
Capitulo 22: Amor y odio

Pagina 2
¡¡Una critica situación!! ¿Será resuelta con violencia…?
M venciste muy fácil la vez anterior…
¡¡Pero hoy será diferente Ebana!!
Debes saber que si actúas todo importante aquí,
No nos quedaremos en silencio por eso…
Ya es suficiente, vengan.
¡¡Háganlo!!

Pagina 3
¡¡Aoharu!!
Él no está aquí tampoco…
Aoharu…
Como te fue, Kurogane…
Tsubame-san…
No, él no está por allá…
¡¡Oh, Si!!
He visto a Ebana-kun en mi casa a casa antes…
Quizás…
¡¡Kurogane, este camino!!

Pagina 4
*Esquiva*
¡¡Huh!!
¡¡Oye, no empujes!!
¡¡No hay espacio aquí!!
¿Qué diablos están haciendo?
¿Escuchaste eso, cierto?
Si,
Hay un tumulto…
¿No me digas que él ya se metió en otra pelea?
No puede ser… Aoharu está…
¡¡Allí está!!
¡¡Está en una pelea!!
¡¡Espera!!
Echaré un buen vistazo.

Pagina 5
Ebana-kun actuó solo…
¡¡Mierda…!! Incluso pensar que no tengo nada más que hacer con ellos…. Y quiero derrotar esas mierdas de chicos…
¡¡Aoharu no ha hecho ningún movimiento de ataque aún…!!
¡¡Aoharu—!!

Pagina 6
¿¡¡Hiroto!!?
y….
¡¡Tsubame-san!!
¡¡Así que ella me siguió…!!
¿¡¡Quien diablos son todos ellos!!? ¡¡No los conozco!!
¡¡Es mi pelea!! ¡¡No te concierne, así que vete al infierno!!
¡¡No, eso si me concierne!!
¿¡¡Acaso no somos amigos!!?

Pagina 7
¡¡Ahora!!
¡¡Ebana-kun!!
Hehe... entonces así es…
Ahora entiendo por que no atacaste, incluso en ese grupo.
Muy diferente de ti, Aoharu-kun.
Y pensar que finges tener amigos en las actividades del club.
Basta.

Pagina 8
¡Ow ow ow ow ow!!
¡¡Oye…!!
¡¡No me toques en esas partes!!
Entonces posiblemente Ebana este asustado de ser expulsado de la competencia.
¡¡Entonces les daré una paliza a todos tus amigos!!
¡¡…Basta!!
Ella será divertida de tomar.
¡¡Hazlo, así él podrá echar un buen vistazo!!

Pagina 9
¡¡Te dije…
Ya basta…!!
¡¡D… Deja de intentar parecer genial…!!
¡¡Cuando estás incluso demasiado asustado para atacar!!
¡¡Eso es suficiente, para ti!!
¡¡Empanzando por ese tipo!!


Pagina 10
¡¡Shidou!!
¿Cabello—puntudo?
Si
Estuve practicando algo de balanceo
Y accidentalmente te golpee.
…¿¡¡!!? ¿Eres retrasado?
Por Que crees tú que me he estado aguantando…
¿Aguantando?
… tal y como pensé, Aoharu….
¡¡Estuvo haciéndolo por el club…!!

Pagina 11
En cuanto al miedo que tienes en hacer un movimiento,
Eso no tiene nada que ver conmigo.
Pero este shinai mío…
No podrá calmarse hasta que haga más balanceos.
Como si puedes decir tal cosa, ¡¡Idiota!!
¿¡¡Quién tiene miedo!!?
No te esfuerces. Ve a dormir.
¡¡No te interpongas en el camino, Cabello-puntudo!!
Lo mismo para ti.
¿¡¡Qué... Qué pasa con esos dos!!?
¡¡Hagámoslo—!!

Pagina 12
...Entonces
Que deberíamos hacer con esto…
Tú lo hiciste espectacular… no hay manera de que puedas salir de esta…
¿Suspensión del encuentro? ¿O de la escuela?
El peor caso de escenario, el club pierde…. Gufufufufufu…
No, eso no pasará.
No soy una parte del club de kendo ya—
Y ellos no son mis amigos o algo así.
…Yo seré el único suspendido de la escuela,
Y eso es todo.

Pagina 13
¿De qué estás hablando?
Te mantienes diciendo que no tenemos nada que ver con eso…
¿Kurogane-kun?
No tolerare…
Decir que vas a hacer algo tú solo…
Qué... ¡¡eso no es!!
Yo solo busco peleas,
¡¡Así eso es algo que no tiene que ver con ustedes!!
¿Entonces por qué no hiciste nada?
Te contuviste con el propósito de proteger el club de kendo, ¿Cierto?
Si es así…

Pagina 14
¡¡Déjanos protegerte a ti también!!
¿¡¡No somos compañeros!!?
…Hiroto…
Ebana-kun actuó por si solo…
¡¡Es… Es cierto!!
¡¡No es nada que tenga que ver con nosotros!!
…Particularmente no me importa lo que pase con ese idiota
¿Pero a que se debe esta pelea?
..Solo estuve haciendo algo de balanceo con el shinai, y ese idiota estuvo haciendo boxeo…
Ustedes estaban en el camino… así que fue un accidente.

Pagina 15
¿Huhh?
Cómo si algo así pudiera ser…
Golpe
Te digo que lo hagas de esta manera.
¿O vas a chismosear con esto?
Sobre el asunto de que a muchos de ustedes se les acaba de patear el trasero aquí.
Bueno si ese rumor se propaga…
La próxima vez, No serán simples balanceos con el shinai.
¡¡Este chico…
Da miedo!!
..Todo debe estar bien ahora.

Pagina 16
Perdón por eso.
Aoharu, regresemos al club.
¿Aún dices eso? …¡¡Ya te dije que no regresaré!!
A diferencia de personas como ustedes…. Yo odio el Kendo…
…Oye.
Me di cuenta luego de luchar contigo,
Cuando estabas haciendo kendo…
Tú sonreíste.
¿Huh?

Pagina 17
...Oye, Ebana-kun.
En realidad….
Te gusta el kendo, ¿No?
Qué…
..Por
Supuesto que no.
….Me voy.
¡¡Ah!! ¡¡Aoharu!!

Pagina 18
Ebana-kun no vino a la escuela, huhuh.
Si…
Quién lo necesita…
¡¡Aoharu!! Entonces en verdad….
No tomaste la peor decisión.
No es como que yo quiera hacer Kendo
Es solo que no me gusta de volver favores.
A quien le importa, no quiero nada de ti.
¿¡¡Qué!!?
Solo relájate y ríndete.

Pagina 19
De esa manera, vas a vivir eternamente en mi corazón.
….Cómo el chico del kendo que perdía todo el tiempo.
¡¡En serio voy a matarte…!!
¡¡Definitivamente soy un hombre de palabra y regresaré todo!!
Sin importar lo que digas.
..A ti también.
…Hiroto.
¿Huh?
¡¡No es nada!!
¡¡Pero de cualquier forma, vamos a luchar!!
Te regresaré el favor de ayer….
..Me alegro de que no sea un desperdicio.
¡¡Oye mira, Estás sonriendo Aoharu!!
¡¡Cállate—!!
¡¡Él jamás— abandonará el club de kendo!!

Kurogane 22/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf