Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-is-ready

Shingeki no Kyojin 31

Sonrisas

es
+ posted by DH777 as translation on Mar 10, 2012 17:57 | Go to Shingeki no Kyojin

-> RTS Page for Shingeki no Kyojin 31

Pagina 1
El sol da inicio a un nuevo comienzo, ahora el enigma es….
Capitulo 31 Sonrisas

Pagina 2
Muro maría al este de la ciudad
Distrito stohes
¿Qué? ¿No lo escuchaste?
EL chico-gigante y los importantes oficiales fueron convocados a la capital.
Ellos pasaran por la ciudad hoy.
Así que el rumor de que el chico podía convertirse en un gigante era cierto.
Aparentemente la policía militar va a llevarlo.

Pagina 3
Los conservadores de seguro lo utilizaran para negociar con el imperio.
¿Pienso que lo van a disecar?
Bueno, no importa… Solo espero que las cosas marchen bien y que la puerta sea sellada.
¿Acabas de decir… que quieres que la puerta sea cerrada?
¿Quieres manchar la puerta con más vidas humanas?
¿¡¡Qué!!?
Oye… ¡¡No lo toques!!
Ahh…
Él es uno de los tipos que ‘’Ama’’ el muro y que los adora como un Dios… No se involucren.
Oh… quieres decir que hay personas así… caray.
Me pregunto cuando el muro volverá a ser destruido.

Pagina 4
Distrito stohes- Policía militar
Finalmente te levantas….
Tu cara recién levantada es tan temible… No pude levantarte.
Perdón, annie.
Últimamente has tenido esas enormes bolsas debajo de tus ojos.

Pagina 5
¿Qué? ¿Ya te volviste loca?
Vamos
No estaría demás ser un poco menos antisocial.
Solo déjala sola.
Annie viene de trost.
Ella de hecho es la única guerrera sobreviviente que tenemos en este apartamento.
Ella viene de ver el mismo infierno.
….No es de extrañarse por que ella no ha sanado completamente aún.
…oh, ¿En serio? ¿Entonces ella te gusta? ¿Huh?
¡¡Pff!!
…¿Qué hay tan bueno en ella?
Caray… solo hay un manera por la cual una estúpida mujer como tú logre entrar a la policía militar.
…¿Qué? No tengo idea de que estás hablando… vamos, ¿Qué intentas decir?

Página 6
Solo….relájense
Todos tendrán un trabajo diferente el día de hoy
Es por eso que los he llamado aquí
Presten atención
Un grupo de la legión de reconocimiento ha sido llamado a la capital.
¿No tengo que mencionar su perdida de prestigio verdad?
Pasaran por la calle principal el día de hoy
Es el trabajo de la policía militar escoltarlos,..
…Así que solo necesitamos estar junto a ellos mientras están en el pueblo


Página 7
El equipo de maniobras tridimensional será permitido en el pueblo temporalmente.
Muévanse junto a la escolta con una fuerte formación de defensa
Eso es todo.
¿Puedo hacer una pregunta?
¿Qué sucede?
¿De que los estamos protegiendo?
No lo se


Página 8
…nunca he oído de nadie que desafíe el imperio dentro de estas paredes.
Seguro, hay crimen… ¿pero un grupo de rebeldes? mientras sus cuarteles no estén fuera de las paredes o algo...lo encuentro difícil de creer.
No puedo siquiera encontrar un motivo.
Tú…
¿Sabes que?
Eres bastante maduro.
Te dejo a cargo del asunto.
Todos los detalles están escritos aquí.
Nosotros los oficiales estamos ocupados.
Solo lleven acabo esta misión como lo dicte su instinto y sean prudentes.
Solo no lo estropeen ¿de acuerdo?


Página 9
Maldición…
¿Qué demonios cree que somos?
Como puede simplemente darnos toda la responsabilidad a novatos como nosotros, ¡ni si quiera hemos estado aquí por un mes!
Esta organización e mas corrupta de lo que pensaba
Supongo que es por eso que la escogí, creo
Pero los novatos son quienes hacen la mayoría de trabajo por aquí
Desearía saber sobre eso
Están podridos...
Lo único en lo que piensan es en ellos mismos…
Marlo... ¿Tratas de decir que tu eres diferente?
El minuto en que decidiste convertirte en un policía militar te volviste uno de ellos.


Página 10
No soy lo mismo que ellos.
¡No estoy podrido como ustedes!
¡Vine aquí a mejorar la policía militar!
¡¿Entonces tú eres uno de los buenos, verdad marlo?!
..¿Como?
No hay forma de lograrlo hasta estar en el tope.
Hasta que lo logre…
..No me importa podrirme…hare lo que sea
Pero cuando llegue a la cima, hare a todos trabajaran por cada centavo de su paga.
Y aquellos que evitan impuestos y roban tierras recibirán el castigo que se merecen


pág. 11
¿Acaso tu...
O tu familia sufrieron algo como eso?
..No?
No esos crímenes son simples verdades que todos conocen.
Como sea, no los sentenciare a muerte
Pero los humillare.
Les mostrare que su falta de lógica no los hace diferentes de bestias que cagan donde les da la gana
Solo los convertiré en humanos normales eso es todo.
En lo que las personas deberían ser…


pág. 12
¡¡O vaya hombre!!
¡¡Tu si que eres un caso!!
Perdón, pensé que solo eras un completo perdedor!!
Esa si que es una meta difícil...da lo mejor de ti.
No
Si una “buena” persona como tu controla los rangos,…
Ahí es cuando las cosas terminaran.
Vaya…así que puedes hablar.
Si tienes algo que decir dilo.


pág. 13
Yo…
Pienso que solo eres una persona mas, porque solo hablas.
Se que personas así existen.
Para ir en contra de la mayoría..se necesita bastante coraje
Tal vez solo seas un poco estúpido…
Pero una cosa es clara…
Personas como tu son extremadamente raras
Lo que significa que no representan ni la mayoría ni lo que es “normal”
Personas como tu…son “especiales”


pág. 14
Y si ese es el caso, entonces como deberíamos ser llamados nosotros?
Todos priorizamos nuestros propios intereses sobre los de los demás…
Si estamos rodeados de gente corrupta, entonces nadamos con la corriente.
Llamaste a gente como nosotros…
Podridos...
Incluso malvados...
Por lo que he visto los aprendices…
Están principalmente podridos, gente mala aspirando unirse a la policía militar
Ve directo al grano de una vez...
¿Estas tratando de decir que la gente en realidad no es tan mala verdad?
No…
Creo que todos estamos podridos, y claramente somos malas personas.
Ciertamente no somos “simplemente” personas...Pero...


pág. 15
¿Somos normales no es cierto?
Todo lo que dices, es si todos los miembros de la organización fueran “buenos”. Entonces no fueran corruptos ¿verdad?
Es solo que las cosas que están organizada de tal manera que sacan a flote los verdaderos deseos de las personas.
Lo que significa… que soy simplemente…
…una personas débil que es fácilmente influenciable.
Solo quiero ser vista como un ser humano…
Eso es todo


pág. 16
¿Eso es todo?
Hablas demasiado…y ni si quiera es divertido escucharte.
Supongo que cuando personas que usualmente no hablan por meses abren su boca, lo sueltan todo…
Si, eso es exactamente lo que ella es!
¿Una “simple” persona?
Si el problema es que la organización necesita que a las personas sean “simples”...
.. ¿Entonces tal vez lo que necesita cambiar no son las personas...
Si no la organización en si…?


pág. 17
Suficiente habladuría.
¿Qué?
¡Si señor!
Estoy hablando en serio sobre esto
¡Planeo llevar esta misión perfectamente desde el inicio!
…bueno...
…..supongo que mientras el este aquí las cosas nos eran aburridas…


Página 18
Te has vuelto realmente….una completa mujer de la policía militar ¿huh?


pág. 19
¿Que sucede?
¿Por qué estás vestido así?
Soy un transportador
Utilizo esta gabardina para que mi equipo 3dgm no pueda ser visto
Mira
¿Qué esta pasando?


pág. 20
…me ayudarías a..
..Darle a eren una oportunidad de escapar..?
Página 21
¿Escapar?
¿A donde?
Después de desafiar las ordenes del imperio dentro de estas paredes…
… ¿a donde podemos ir?
Lo esconderemos por un tiempo
Y no intento desafiar órdenes directamente.
Si una facción de la legión de exploración realiza una protesta,…
..Eso creara suficiente tiempo para alterar el poder del consejo
¡Estoy seguro de ello!


pág. 22
¿Alterar el poder?
En realidad crees que las cosas saldrán tan perfectamente’
¿Donde esta tu prueba?
Lo siento
No te lo puedo decir...
No, lo siento…
No hay forma de que puede hacer esto
Mantendré silencio acerca de esto, así que den lo mejor de ustedes
Por favor
Ellos…
..Van a matar a eren!
Nadie sabe lo que sucede! lo único que les preocupa es su propia seguridad!
¡Están liderando a toda la raza humana a la ruina y no se dan cuenta de eso!


pág. 23
Pero…
Se que no puedo demostrarlo…
….en este punto… no hay nada que podamos hacer que no tenga un alto riesgo..
…pero necesito del poder de la policía militar para poder superar la inspección en la muralla sina
Esto…
Es todo lo que me queda.


Pagina 24
Acaso yo…
¿…me veo tan buena persona para ti?
¿Una buena persona?
Yo...Realmente no me gusta ese término.
Me refiero...
Yo creo que “bueno” es solo relativo a como esa persona te afecta personalmente.


pág. 25
..Te convertirás en una mala personas para mí...


pág. 26
De acuerdo
…lo hare.


pág. 28
Lo superamos bastante fácil.
Ni si quiera registraron dentro del carro
No mires alrededor...
Parece que en trabajo diario de la policía militar no es el mejor.
Ahora solo necesitamos asegurarnos que el señuelo, jean, no sea reconocido.
No podemos mantener esto por mucho tiempo más
El y yo no nos parecemos en absolutamente nada...
Está bien. Sus cuerpos son similares, y sus ojos guardan maldad.
Los dos tienen caras de “villanos”
Mi cara no es tan larga….


pág. 29
…como hubieran superado la pared si no los hubiera ayudado?
Hubiéramos avanzado utilizando los equipos 3dmg
..No es eso un poco exagerado?
Si hubieran escapado antes de entrar a stohes, no hubieran tenido que pasar por tantos líos.
¿Por qué tiene que ser aquí?
No creo que nuestro plan de “cambio” en cualquier otro pueblo mas que este, dada su geografía.
Esperar un rato, y tener a la policía con la guardia baja nos dará más tiempo para escapar.


pág. 30
Ok...
Ahora entiendo.
Aquí... ¡este es!
¿Esto?
Si…iremos por aquí.


pág. 31
Estas son las ruinas de una ciudad subterránea que fue planeada un largo tiempo atrás.
Va directo hacia la muralla exterior
¿En serio? Wow….
Si es mucho más fácil que caminar en la superficie


pág. 32
¿Que te sucede? no me digas que tienes miedo de pequeños espacio oscuros?
…si
Estoy asustada…un valiente..
Buscador de la muerte como tu..
Probablemente...
..No puede entender los sentimientos..
De una dulce damisela como yo.
Una damisela que puede hacer que un gran hombre gire en el aire seguramente no puede ser llamada “débil”
Deja de jugar y apresúrate baja!
No
Yo no voy
Estoy asustado de lo que hay allí abajo…
Si no se van a quedar en la superficie entonces, renuncia aquí.


pág. 33
¿¡De que demonios hablas!?
¡¡Apresúrate y baja aquí!!


pág. 34
Deja de jugar
¡Eren! No grites.
Esta bien no es cierto, ¿Mikasa?
Por alguna razón,…
…desde que llegamos aquí no he visto a una solo persona.


pág. 35
Realmente…duele
Armin…
… ¿desde que momento decidiste...
Mirarme con esos ojos?
¿Por qué….


Pagina 36
…tienes el 3dmg de marco?
Trabajamos en el juntos…
…así que puedo diferenciarlo por las abolladuras…
Y raspones en el.
Yo…
... lo encontré.


pág. 37
…entonces…
Tú eres quien mato a los dos gigantes..
..Que capturamos vivos?
Puede ser...
Pero si pensabas de esa manera hace un mes,
…entonces porque...
¿No hiciste nada?


pág. 38
…porque…
Aun no puedo creerlo, incluso ahora
Estaba seguro….que solo estaba viendo cosas…
Esperaba que fuera eso…
Es por eso…
…pero…
Si me hubieras matado entonces, annie…
..Las cosas no hubieran resultad de la forma en la que han salido…


pág. 39
Si…me siento igual desde el fondo de mi corazón. Pensar que me encuentro en este dilema por ti.
Me pregunto…
…porque no te mate en ese instante.
… ¿¡tienes una terrible sincronización lo sabes?!
Tú podrías solo estar inventando esto como una estúpida broma…así que…
¡¡…solo apresúrate y ven aquí!!
Todo lo que tienes que hacer es venir con nosotros bajo tierra, es la única prueba necesaria!!
¡¡Así que ven pruébate ante nosotros!!


pág. 40
..No puedo ir por ahí.
Yo..
He fallado al querer convertirme en un guerrero.
¡¡Vamos..!!
¡¡Basta con esa mierda ya!!
¡¡Habla con nosotros anie!!
¡¡Aun podemos razonar entre nosotros!!
Olvídenlo.


pág. 41
No puedo continuar escuchando esto por más tiempo.
Es inútil…


pág. 42
Es momento de rebanar a…la gigante hembra otra vez.


pág. 44
Me alegra...Haber sido una buena persona para ti.
Ganaste tu apuesta aquí.
…sin embargo.
¡¡Yo apuesto en lo que pase a continuación!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 11, 2012 31 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma