Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-is-ready

Hungry Joker 1

La fruta del conocimiento

es
+ posted by DH777 as translation on Nov 11, 2012 19:46 | Go to Hungry Joker

-> RTS Page for Hungry Joker 1

Pagina 1
Texto: ciencia
Texto: Este mundo está plagado de ‘‘ciencia’’
Texto: ESTE ES LA PRIMERA DOSIS DE LA NUEVA SERIE
Texto: haciendo lo imposible posible, Para continuar revolucionando el mundo
Texto: Una cristalización de sabiduría y la más grande arma que la humanidad jamás había dado a luz
Texto: Y aún…
Texto: Esto no es sino una diminuta creación del gran ‘’Conocimiento de Dios’’,
Texto: Por lo tanto todavía pueden haber muchas cosas más allá de los caminos que hemos pisado….

Pagina 2
Caso 1: La fruta del conocimiento
Texto: Una misteriosa manzana y un cadáver luminoso ese es la razón para una llamada
Texto: ¡¡Se levanta el telón Para una misteriosa aventura de ciencia!!
Texto: ¡¡NUEVA EDICIÓN abriendo con paginas a color!!

Pagina 3
Qué—
¿Qué pasa con este cadáver…?
Texto: ¡¡Un misterio poco común…!!
Este tipo está…
No es un caso para policías como nosotros…

Pagina 4
¡¡Contacta al científico de siempre!!
¡¡Doctor!!

Pagina 5
¡¡Hay una llamada de la policía!! ¡¡Quieren que vaya lo antes posible!!
¿¡¡Doctor…!!?
Oiga… ¿Está escuchándome?
Doctor, he dicho…

Pagina 6
Cuando se calienta y se mezcla con proteínas causa una explosión… eso parece.
Ya veo.

Pagina 7
¿Qué haces tirada allí,
Yamada?
Siempre te veo a menudo en ese tipo de posición, ¿Me pregunto por qué?
¡¡ES porque todos sus experimentos terminan en desastre, doctoooor!!
Según mis cálculos te caes más que un chico promedio
Además tienes una cara bastante infantil para ser una estudiante de universidad
Pero, ¿Por qué tus senos son tan grandes?
No, No lo sé…
Y por otro lado, mi nombre no es yamada, ¡¡es toriiooj!!
Texto: ¿Por qué no puede recordarlo?
Bueno, si es así…

Pagina 8
Los nombres y los gustos no son nada más que símbolos.
Y en segundo lugar no es que este interesado en algo que te interese en primer lugar.
¡¡Hablando de eso, estás echando a perder mis experimentos!! ¡¡Largo!!
¡No, solo escúcheme!! Como le dije, hay una llamada de la policía…
Es cierto.
Dijeron algo sobre un ‘’Cadáver luminoso’’ que fue encontrado, es algo jamás visto antes…
Texto: Te hace pensar de qué trata…
¿Por qué no lo dijiste antes?
Texto: Hola,
Texto: soy toriiooji chitose.
Texto: Trabajo como asistente de medio tiempo en cierta búsqueda del instituto
¿¡¡Qué estás haciendo!!? ¡¡Date prisa!! ¡¡Vámonos!! ¡¡Yamada!!

Pagina 9
Texto: Él es mi instructor.
Texto: Las demás personas le llaman ‘’Haiji’’,
Texto: En pocas palabras, él es un misterioso científico, o algo parecido…
Texto: Pero lo que sé sobre él… Es esencialmente nada realmente….
Esa extraña manzana
Debió haber sido bastante molesto atraparlo para ese lagarto luminoso….
¡¡Por favor, espéreme doctooor!!
Es solo que él se excede mucho haciendo investigaciones en ‘’Manzanas’’ y ‘’cosas’’ luminosas…

Pagina 10
¿Qué es esto? Ese cadáver está…
Incluso el doctor está sorprendido por esto…
Esto es…
¿Huh?
¡¡Por fin lo encontré, Yamada!!
¿A que ser refiere?

Pagina 11
¿Quién es ese chico tan torpe?
Parece ser un científico o algo así… Es una orden cooperar con el…
Ya veo…
¿Pero de que trata el caso en primer lugar?
Un cadáver luminoso…
¿Cómo puede ser posible?
¡¡El trabajo de los dioses!!
¡¡Te lo dije!!
Luego de que yo luminara el cadáver de este hombre esa piadosa imagen apareció elevándose al cielo hasta desaparecer….
Esto es un acto de los dioses…
Bueno, puedes entender sus sentimientos…
Es cierto…
Regresemos al laboratorio, Yamada…
¿Pensaste en algo?

Pagina 12
Ni idea.
Quiero comenzar por
Comprobar esta cosa.
Ah, Haiji-Kun.
¿Qué pasa?
Quiero pedir otra contribución de fondos para las investigaciones.
De unos 10 millones.
Texto: ¿10 MILLONES?
HMPH,
Gracias, estoy en deuda contigo.

Pagina 13
¡¡Muy bien traigamos el cadáver devuelta al laboratorio, Yamada!!
¡¡Absolutamente no!! ¡¡Es asqueroso!!
¡¡Sin comentarios, date prisa!!
¡¡También voy a necesitar tu ayuda con la autopsia!!
¿Piensas en hacer una autopsia?
¿Me pregunto si el científico que llamaron
Sabe algo sobre ‘’EUREKA’’…?

Pagina 14
¿Qué?
Comenzó sin proteger sus manos, doctor…
¡¡Está pidiendo un castigo divino!!
¡Para ser sincero, la probabilidad de que eso pase es de 0%!!
Eso es verdaderamente cierto desde el punto de vista de un científico… pero….
¿Me pregunto si este cuerpo comenzó a brillar así solo para ser detectado más fácilmente y rescatado?
¡¡Doctor!!
Cómo puede… tal descripción…
Texto: cállate
No mueves también como tu boca.

Pagina 15
¿Quién te dijo que vomitaras? ¿Intentas manchar el cadáver con tu vomito?
¡¡Llenare Tu bocota con comida brillante!!
¿Cómo puedes enfermarte con tal hermoso esplendor ante tus ojos?
No entiendo.
¿Cómo has sido usted criado, doctor?
Su curiosidad no puede ser normal.
¿Cómo supongo saber que eso significa ser normal?
Cierto, tú verdaderamente eres un gran científico…
Texto: ¿Qué tipo de chico ha sido?
¿Per su familia debe estar preocupada también?
¿O quizás su familia sea más bien excéntrica?
¿Eso es lo que las familias hacen?
SI mi madre se enteraría de que estoy haciéndole una autopsia a un cadáver luminoso ella se pondría débil de inmediato….
Hmph, Ya veo.
No sabía eso.

Pagina 16
Hablando de eso…. No hay una sola cosa que de hecho conozca de usted, doctor…
Yo tampoco.
¿Disculpa?
Seis años atrás, llame la atención de cierto orfanato.
No recuerdo nada de lo que paso antes.
…qué… ¿Qué estás diciendo?
¿Qué hay de tu familia?
No sé.
¿Qué hay de tu lugar de nacimiento?
No sé.
¿Y ese nombre ‘’Haiji’’?
Un nombre conveniente.
Texto: él debe estar bromeando.

Pagina 17
Soy
Un fenómeno poco comprendido…
…Doctor…
Es por eso que he estado investigando todo este tiempo
Algunas pistas.
¿Qué?
¿Qué quieres decir con eso?

Pagina 18
Pagina 19
La manzana negra
Y los numerosos cuerpos luminosos
Son los únicos recuerdos que tengo.
Qué estás…. ¡¡Eso es…!!
¿¡¡Una gran cantidad de cuerpos luminosos!!?
¿Por qué debiste estar en tal lugar cuando joven, doctor?
No lo entiendo tampoco.

Pagina 19
Eso—
¡¡Eso debió ser un sueño!! ¡¡Definitivamente!!
Si tal cosa paso en el pasado hubiera estado en las noticias…
Y está manzana… si fue la misma de antes entonces
¡¡Se hubiera podrido hace tiempo atrás!!
Y esa marca de mordisco que mencionaste
Texto: botón presionado.
¿Qué es ese ruido?
¿¡¡Qué fue todo eso de hace un momento!!?
Un rayo láser
¡¡Dejemos eso aparte, échale un vistazo a la manzana!!

Pagina 20
¿Se está regenerando?
Texto: ¿Cómo paso?
Tal y como puedes ver, esta no es una manzana cualquiera.
Ahora que aprendiste más de esta manzana deberías creer todas las cosas que te dije anteriormente.
Y aún no entendemos algo.
¡¡Es, debido a que los problemas paranormales no pueden ser explicados por el conocimiento de la ciencia actual…!!
Entonces este es el único rastro de ‘’su vida’’

Pagina 21
Texto: este chico
Este cadáver, al igual que la manzana,
¡¡No lo entiendo!!

Pagina 22
Planeo investigar ese cadáver cuidadosamente a fondo en el futuro.
Creo que está conectado con esa manzana.
…¿No hay algo más que lograras descubrir de esa manzana…?
Parece que la existencia de la manzana
Se remonta al pasado.
Mientras se investigaba varios documentos viejos
Me di cuenta que la fruta es a menudo adorada como una fruta divina o como un regalo de los dioses.
¡¡Pero!! Hubo una excepción que difiere grandemente de todos los demás reportes
Y esa es la llamada ‘’Manzana de newton’’.
…cuando dices ‘’Manzana de newton’’ te refieres a…
Texto: ese incidente cuando una manzana llevo a Isaac newton a ser reconocido por su ‘’ley universal de la gravedad’’, ¿Cierto?
Es decir que él tuvo una idea cuando, por casualidad, él vio caer una manzana de un árbol de su jardín…
¿Qué pasa?

Pagina 23
De acuerdo a mi investigación
Newton adquirió el conocimiento de su ‘’ley universal de la gravedad’’
¡¡Tomando el jugo exacto de esta manzana!!

Pagina 24
Dios
D-
Doctor—
¿Hum?

Pagina 25
Qué
Qué
¿Qué es eso?
Tomando todo en cuenta, no hay duda de que esto era el cadáver de antes.
Parece que mientras nos descuidamos por un momento, sus células se regeneraron.
Y aún más, él comenzó a mutar.
¡¡Pero esto es asombroso…!!
¡¡No puede ser!!

Pagina 26
…entonces… quieres decir que cuando comes de esa manzana te conviertes en un cadáver luminoso…
¿Y te conviertes en un monstruo más tarde?
Nah.
¡¡Parece que esta vez, la causa de ese cadáver luminoso
Parece haber sido algo más…!!
…que interesante…
¡¡Esto no es nada interesante!!
Espera…
¿Qué va a suceder? ¡¡Es una locura!! ¿¡¡Por qué estamos siendo atacados por un monstruo!!?

Pagina 27
Hmp
¡¡Le llamaré james para empezar!!
¿¡¡Acaso importa si esta cosa tiene nombre o no!!?
¡¡Qué, por supuesto que importa, Yamada!! ¡¡Es una clase de vida paranormal con la cual estamos tratando aquí!!
¡¡Mi nombre es toriiooji!!
Qué—

Pagina 28
…ugh…
Oh…

Pagina 29
…hmp…
Qué inmensa fuerza….
¡¡Esa es la más asombrosa explosión que jamás he presenciado hasta hoy!!
¡¡Doctor…!!
¿Qué haces?, ¿¡¡tomando todo sin prisa nuevamente…!!?
Rápido, corre….

Pagina 30
…Doc…
…tor…
Lo siento pero eso es imposible….
Corre…


Pagina 31
Tal como lo pensé….
¡¡No deberíamos…!!
Estas cosas que exceden nuestro conocimiento… como la ciencia no debemos meter las narices en esto…
….deberíamos temerles… mantengamos distancia…
¡¡Debido a que ese el trabajo de Dios…!!
Humanos como nosotros…
¡¡Se supone que no debemos meternos en eso…!!
¿¡¡De qué estás hablando!!?

Pagina 32
Entrar en esas aguas inexploradas con júbilo
¡¡Es eso lo que significa ser científico!!
…Hablando de eso…
Yamada… Pásame esa manzana….
En este tipo de situación que planea hacer….

Pagina 33
Ya es hora, intentemos
Forjar nuestro camino al lado de Dios [O de quien sea]
¿Huh?
Por tomar el jugo de esta manzana newton adquirió el conocimiento de ‘’la ley universal de la gravedad’’
Pero no hay manera de que alguien más lo haya logrado…
El numero de aquellos que intentaron comerla debió ser numeroso, pero acepción de newton cada uno de ellos murió. Es fácil pensar eso porque él fue el único que tomo su jugo.
¿¡¡Pero por que tuvo que ser diferente con newton...!!?

Pagina 34
¡¡Tuvo que ser porque newton fue escogido por la manzana!! ¡¡Él fue su adaptador!!
Parece que solo tuvo que lamerla y no intentar morderla…
Ahora si el adaptador adquirió el ‘’conocimiento’’ de la ley universal de la gravedad de su jugo….
¡¡Me pregunto… que adquirió al comer… de dicha fruta….!!
Pero esto es
Lo que puedo hacer por ahora.

Pagina 35
Entonces las personas que comieron de esa fruta…
Murieron, ¿Cierto?
…eso es altamente probable….
Y si alguien no muere….
¿Qué pasaría..!!?
…No sé…
¿Podría ser posible de alguna manera….
Convertirse en algo inconcebible como ese monstruo!!?
…No sabría decirte….

Pagina 36
¡¡Eso es lo que vamos a comprobar ahora…!!

Pagina 37
Pagina 38
Pagina 39
¿Qué…?
…¿Las cosas están…
Flotando…?
Ya veo…
En este caso ni el ‘’CONOCIMIENTO’’ de la gravedad universal…
Pero el ‘’PODER DE SI MISMO’’ llego al cuerpo…

Pagina 40
…Ahora…
¡¡Les presento un experimento…!!

Pagina 41
Pagina 42
Bastante robusto.
¡¡Lo aplastaré entonces…!!

Pagina 43
Pagina 44
Insuficiente cantidad de fuerza… ya veo…
Está bien, james
Una pregunta:
Cuando la misma cantidad de fuerza
Es aplicada a tal superficie más pequeña….
¿Qué sucederá?

Pagina 45
Esto es.

Pagina 46
Pagina 47
--sobre… ¡¡sobrevivimos….!!
No entiendo ni una sola cosa de lo que paso…
¡¡Pero lo venciste, doctor…!!
¡¡TERMINO!! ¡¡Quiero irme a casa!!
¿Terminó? De que estás hablando….
¡¡Este es apenas el comienzo de la investigación!!
¿En que me involucre al comer de esa manzana? Aún no tengo idea…
¡¡Y lo mismo va para la mutación del cuerpo luminoso en un monstruo….!!
No se si se trate de Dios o cualquier cosa, pero…

Pagina 48
¡¡Encontrar ese conocimiento es el objetivo de mi investigación!!

Pagina 49
¿Entonces otro ‘’eureka’’
Ha despertado…?
Estoy impaciente por ver
Cuan lejos investigaras, Haijii-kun…
Texto: Una fruta prohibida
Texto: Ha sido arrancada
Texto: ¡¡Para iluminar este mundo!!
Texto: Próxima edición: ¡¡pagina a color y paginas extras para un total de 25 páginas!! ¿¡¡Haiji se recupera de sus heridas, y es arrastrado en un lio en el próximo episodio!!?

Hungry Joker 1/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 10, 2012 1 en Mr. Prince
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...