Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

El Reinado de los Zombis 1

20 Años màs tarde.

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 3, 2013 17:03 | Go to El Reinado de los Zombis

-> RTS Page for El Reinado de los Zombis 1

Pagina 1
Alguien dijo que era un castigo de Dios.
ah.... ¡¡este lugar tambièn està plagado...!!
¡¡Esto se lee de izquierda a derecha!!
¡¡tras la gran plaga que que lleno las ciudades con angustia y muerte!!
Pero los humanos no sabìan nada sobre eso aùn.

Pagina 2
Habìa un cruel destino esperando por ellos.
Esto no puede ser...
Mamà...
Mamà...
Mamà...
*toser
*toser
*toser

Pagina 3
Maldita sea. Un cadaver que ha estado muerto por dos meses,
esto va a oler a diablos.
Entonces terminemos con esto cuanto sea posible.
Mad...
Ella....
mad...
¡¡Vi--Viva!! ¡¡Ella està viva!!
¿¡¡Què!!? ¡¡No puede ser!!
¡¡En verdad!! ¡¡Acercate y escucha!!
¡¡Es un milagro!!
¡¡Sobrevivio de esa maldita plaga!!
Es... espera...
¿Què estàs haciendo? ¡¡Vamos a abrir esta puerta primero!!
No, quiero decir...
¡¡Ya casi acabo!!
¡¡Esta chica sobrevivio a eso!!


Pagina 4
no es... ¿Extraño?
Còmo puede una persona.... ¿Vivir por dos meses sin comida?
Mad...

Pagina 5
Zombis. son aquellos cuyos cuerpos viven pero su alma està muerta.
El mundo ha entrado en una verdadera era de zombis, tambièn conocida como ''La era perdida''

Pagina 6
Capitulo 1: 20 Años màs tarde.

Pagina 7
20años mas tarde.
Fortalezaa Agonie
Finalmente lo he completado.
¡¡Bien!! ¡¡Hagamoslo!!
hummmm...
de cualquier forma, parece muy extraño.
¿Huh? ¿Què es extraño?
Este chico no deberìa estar quieto...
Quizàs èl se rindio ya que no hay huecos de escape.
Rex. ¿Sabes que dìa es hoy?
Bue-- Bueno.... Hoy es la inaguraciòn del torneo de gladiadores que se celebra una vez al año...
¿Y crees que Van se rendirà ante tal espectaculo?
Hahahaha--- Supongo que no....

Pagina 8
¡¡Malita sea!!
¡¡Deberìa ir a ver que està planeando hacer èl!!
¿Mira, ese es su plan?
¿Cual?
Kuu... El silencio me estaba haciendo tan ansioso...
¡¡Èl està aquì!! ¡¡Marilyn!! ¿Què paso?

Pagina 9
¡¡George!! ¡¡Mira por allà!!
Van ¡¡Bastardo!!
¡¡Baja de allì!!
¡¡Moriras si te caes desde esa altura, idiota!!
Caray. ya he sido descubierto.
Supongo que no tengo màs opciòn que correr tan pronto como caiga al suelo.

Pagina 10
¡¡Estàs haciendo un gran escandalo por ir al torneo de gladiadores!!
Incluso si protestas en la azotea por todo el dìa, ¡¡no te dejarè ir a ese tipo de lugar, estùpido!!
Bah. ¡¡sea como sea. irè allì de todos modos!!
¿Por què no lo dejas ir?
Para los chicos de su edad, los caballeros son como sus heroes.
¡¡Es por eso que no le dejarè ir!!
Van... lo siento pero es demasiado peligroso ser un heroe...
¿Huh? ¿Què estàs intentando hacer?
¡¡Bueno, Aquì voy!!

Pagina 11
Es.... ¿Està planeando saltar desde la azotea?
¿¡¡Què!!?
¡¡Va--!!

Pagina 12
¿Una, una ala?
Ahahahahaha--- ¡¡funciono, los engañe a todos!!

Pagina 13
Tal y como lo pensè; èl hizo algo extraño nuevamente.
¡¡Van, Bastardo!! ¡¡No te perdonarè cuando regreses a casa!!
¡¡Què, Què demonios!!
¡¡Wuaaakkkkkk!!
Esto no se ve bien....

Pagina 14
Hahahaha, yo siempre logro escapar.
¡¡Oye!! ¡¡Casì me das un ataque al corazòn!!
Hahahahahaha--- los verè màs tarde....
Caray. èl en verdad es un despistado...
siempre se anda metiendo en todo tipo de problemas, es asombroso como èl siemrpe sale relativamente ileso.
Debì haberme dado cuenta cuando èl estaba haciendo esa cosa extraña....
Hacer tal cosa....
¡¡Esto es....!!

Pagina 15
*Completamente destruido
Su cuerpo no debe estar muy bien si esta cosa se destruyo asì.
Es casì tu culpa de que van actue asì.
què... ¿¡¡Què le hiciste!!?
Has estado diciendole no hagas esto, no hagas eso.
Es normal que a su edad los chicos hagan todo lo contrario a lo que los adultos le digan.
Pero èl no es un chico normal...
¡¡Jefe--!!


Pagina 16
Jefe, ven aquì.
Jefe--
Je--
¡¡Te dije que no me llamaras ''Jefe'', es vergonzoso!!
¡¡Veras, soy el chico que lograrà hacer algo grandioso en el futuro!!
pero jefe, tù vives en la casa del herrero del pueblo.
¿¡¡Quien quiere ser un herrero!!?
¡¡Kek!! ¿¡¡Entonces que vas a hacer!!?
De cualqueir forma, no quiero ser un herrero.
No soy una persona aburrida como el abuelo George.

Pagina 17
Bien, ¿A dònde vamos?
La arena del torneo es por ese camino.
Vamos al templo Redem.
Huh--- ¡¡solo el abuelo podrìa ir a un lugar asì!!
¡¡Què horrible pecado has cometido, jefe!!
¡¡Idiotas!! ¡¡No es eso!!
Despuès de todo, jamàs nos daràn hacientos de primera fila, no en esta vida.
Sin embargo, puedes ver mucho màs cerca los rostros de los participantes si los miras desde el templo con esto.
¡¡Es... es asombroso!!
El ganador del torneo fue un guardian sin nombre de la puerta norte de la guarniciòn.
E vino a pronunciar el torneo y a vencer a las mierdas de los caballeros expertos.
Es de la guarniciòn del norte....
Un lugar a donde solo los horribles exconvictos podrìan ir....
Lo soldados de la guarnicion del norte son diferentes...
Sus asesinos son los mejores.... ellos posupuesto no pelean contra humanos pero si ante zombis...
¡¡Jefeee---!!
¡¡Kuk!! ¡¡No me digan asì!!

Pagina 18
¡¡No deberìas decir esa palabra!!
Si dices eso, tendràs mala suerte por 3 años.
Incluso aquellos que la escuchen tendràn mala suerte.
¡¡Callense, cobardes!!
¡¡Ustedes son peores que ellos!!
Como sea, Èl aparecera ante ellos ofreciendoles una gran cantidad de dinero en efectivo esta vez.
Èl definitivamente ganarà el torneo una vez màs.
Apostarè todo mi dinero en èl.
¡¡La victoria serà suya!!
Y el dinero serà mio ¡¡Hahahaahahahaaha!!
Siento decir esto pero ese tipo no vendrà a este torneo.
¿Què? ¿¡¡Què cosas sin sentidos estàs diciendo!!?

Pagina 19
èl se ha convertido en una persona muy ocupada ùltimamente.
Debes estar bastante interesado en èl.
Por.... por supuesto.
Èl es el mejor gladiador del reino. Ademàs èl es de la guarniciòn del norte.
Texto: ¿Quièn es èl? ¿Es un conocido de campeòn?
Entonces eos hace las cosas màs faciles. De hecho, Estaba buscando una persona interesada en èl.
¿Què dices? ¡¡Te pagarè bien!!

Pagina 20
Me lo estàs pidiendo... ¿A mì?
¡¡Whoaaoaoaao!! ¿Estoy soñando? ¡¡De hecho podrè ver a un heroe con mis propios ojos!!
Espera,
¿¡¡Què hay de torneo de gladiadores!!? ¡¡He estado esperando por tres años solo para verlo!!
Espera un minuto. Si me doy prisa, posiblemente sea capaz de ver las finales.
Texto: Èl en verdad no es un miedoso. Tal y como escuche.
Texto: Pero usar un chico tan jovèn, esa persona en verdad da miedo.
Ademàs, tù posiblemente vas a tener que renunciar en ver el torneo si vas.
La guarniciòn del norte esta muy lejos de aquì.
¿La guarniciòn del norte? Verè el ganador del ultimo torneo de la guarniciòn del norte...
¿¡¡Un lugar que està fuera de los limites publicos y que tienen todo tipo de rumores enfocados en eso!!?
¡¡Espera jefe!! ¡¡Ese lugar es peligroso!! Si, ¡¡El torneo de gladiadores serà mucho màs divertido!!
¡¡No sea tonto, jefe!!
¡¡Dejamelo a mì!!

Pagina 21
Toma.
Posiblemente necesitaràs esta tarjeta para pasar el puesto de guardia.
Estarè esperando aquì, asì que supongo que estarà bien si te pago cuando regreses, ¿Cierto?
¡¡Por supuesto!! ¡¡No hay problema!!
Bien, Adelante, Tinn, Billy.
¿Huh?

Pagina 22
¡¡Maldita sea!! ¡¡Estoy aburrido hasta la muerte!!
Texto: ¿¡¡Que demonios pasa con este camino!!?
Supongo que esos cobardes estan en medio de una excitante pelea ahora.
Texto: espera.
¿Deberìa salirme del camino?
Y echar un vistazo mientras hago esto....
Espera... ¿por que siento como si se me ha olvidado algo importante?
Texto: Bueno, estarà bien. Èl dijo que todo lo que necsito hacer es comprar tiempo.
Texto: El ùnico problema es....

Pagina 23
¡¡Allì es--!!
Asì que esa es la segunda puerta del norte....
Viejo, parece normal para mì....
Es tan pacifico aquì, pero màs allà de esa muralla hay un mundo plagado de zombis.
Parece un mentira.
Supongo que los guardianes han estado vigilando....
el mundo exterior....
¿¡¡Quièn eres tù!!?

Pagina 24
¡¡Èl mato a alguien!!
¡¡Quien coños es èl!!
¿¡¡Que demonios està sucediendo!!?
Texto: Èl asesino a dos guardianes....
Texto: Por què...
Texto: ¿Quien es eèl? ¡¡Què intenta hacer!!

Pagina 25
Èl abrio la puerta....

Pagina 26
Esto es malo.... si los zombis van al pueblo...
No puede ser, la entrada a la ciudad estarà en peligro...
¡¡Debo cerrar la puerta!!
Quizàs sea tarde.
Kuuu... mis piernas....
Maldita sea.... No soy un cobarde... ¡¡Soy un hombre que lograrà hacer algo grande en el futuro!!
¡¡Entonces date prisa y muevete!!
¡¡Si!!

Pagina 27
*Nothing
Pagina 28
*Gritos
Pagina 29
¿Voy a morir?
No... No quiero morir....

Pagina 30
Nothing*
Pagina 31
No morirè.
Pagina 32
Aquellos que atentan contra mi vida,
deben ser asesinados.

Pagina 33
Todos los zombis....
Deben ser exterminados.
¿¡¡Què sucedera con van!!?

Capitulo 1/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked DH777 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma