Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Haikyuu!! Special : Especial Nisekyuu!!

Especial Nisekyuu!!

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 3, 2013 23:21 | Go to Haikyuu!!

Quote:
Based in Linxyan's translation



Pagina 1
¡¡Trajes de baños por todas partes!! ¡¡Energia juvenil!! ¡¡Una temporada de batallas en verano!!
¡¡Es la temporada de colaboraciòn para dos populares series!! ¡¡Deportes y comedia romantica!!
¿¡¡Qué sucedera!!? ¡¡15 Paginas con portada a color!!
¡¡Los más recientes volumenes!!
¡¡De los mangas, Nisekoy volumen 5 y Haikyuu volumen 4!! ¡¡Saldrán a la venta el 4 de febrero!!
Pagina 2
¡¡Una sorprendente colaboraciòn comienza!!
Agghhh...
Finalmente logramos salir de la ciudad, ¿por qué ellos nos perseguian....?
Es culpa de tanaka-san Y nishinoya-san porque se metieron en problemas con esos chicos de otra escuela.
¿Por qué nosotros también?
Se orgulloso de defender A kyoko-san de esos tipos, ¡¡Ryuu!!
Texto: ¡¡El oceano!!
Texto: ¡¡Es cierto, noya-san!!
¡¡Están jugando voleibol por allá!!
Pagina 3
Texto: Playa de voleibol* *Torneo *Actualmente en busc a de equipos
Eh....
¿¡Un tonero de voleibol?
Cualquiera es bienvenido...
Hummm, quiero jugar algo de voleibol.
Jamás he jugado voleibol-playa antes...
¡¡Oye!! ¡¡No lo haremos!! ¿¡¡Entiendes!!?
¡¡Estariamos en problemas si daichi-san se entera!!
Hummm... el premio será un año completo de suplementos proteinicos.
Texto dentro del golobo_: cualquiera se haría mucho más masculino con eso.
Vamos a regresar.
Ryuu.
¿Qué, noya-san?
¿Qué?
¡¡Adelante chicos, hagamoslo!!
Pagina 4
¡¡Oigan!! ¡¡Miren esto!!
¡¡Hay un torneo de voleibol playa!!
¿EL primer premio es un año de suplementos proteinicos?
¿Qué objeto tiene ser más fuerte que un monstruo?
¡¡Ninguno!!
¡¡Mira el segundo lugar!!
Ummmm.... El segundo lugar es
Todo lo que puedas comer cerca de un lugar a yakiniku...
Texto: El premio extra: ¡¡Todo lo que pueda comer del festival Yakiniku!!
Ustedes comen demasaida carne todo el tiempo....
Texto: podría ser divertido.
Pero no Ykiniku.
¡¡Quiero algo de Yakiniku!!
¡¡Si, idiota!! ¡¡Chitoge dice que quiere algo de Yakiniku!!
Texto: Será pan comido si tsugumi y yo entramos.
Texto: Estás muy segura kirisaki
Supongo que debemos ahcerlo.
Pagina 5
Entonces, comencemos el encuentro.
Participantes, por favor reunanse.
¡¡¡Buena suerte!!!
¡¡¡Buena suerte!!
Buena suerte....
Wow, ellos en verdad entraron....
¡¡Buena suerte a ustedes también!!
Pagina 6
Ohh...
Oigan,
¿Los de otro equipo todas son chicas?
Son muy hermosas...
Raku-sama será peligroso si se lastima.
Permitame vendarlo.
No, estoy bien...
Ese chico de allà está rodeado de preciosuras, Noya-san.
Así parece, Ryuu.
Qué diablos...
Tengo la sensación de que los del otro equipo me están mirando...
¡Vamos a comenzar el encuntro dentro de poco!
Este será un encuentro de voleibol normal, excepto por la rotación constante de miembros.
¡¡Así que chicos, por favor disfruten leer esto!!
¿Eh? ¿Qué acabo de decir?
Pagina 7
¡¡Aquí vamos, Tsugumi!!
¡¡Está bien!!
El primer enucntro, Chito y tsugumi vs Tanaka y Hinata.
Hinata, deja de reirte, idiota.
Unhyaaa.
Hay unos pollitos sexis al otro lado....
¡¡Oigan!! El servicio ya viene. ¡Dejen de Fantasear!
Pero,
¿Cómo jugar contra chicas?
¡Buena recibida!
¡¡Solo la enviaré a aquella esquina donde ellas no puedan conseguirla!!
¡Después de todo, soy un caballero!
¡¡Ahora, chitoge!!
¡¡Buen trabajo, Tsugumi!!
Aquí....
¡¡Yah!!
Pagina 8
¡¡Va!!
¿Eh?
¿¡Eghhh!?
Pagina 9
¡¡Kyaaaa!! ¡¡Buen trabajo!! ¡¡Un punto!!
¡¡Buen rechazo, milady!!
Ti—
¡¡¡Tiempo fuera!!!
¿¡¡Por qué slaiste volando luego de ese rechazo!!?
Esa fue la primera vez que veo a alguién salir volando luego de ser golpeado por un valon....
Me duelen mis brazos.... No sabía que esas preciosuras fueran tan fuertes....
¡¡Es de saberlo!! ¡¡Necesitas ponerte serio, o ellas te van a matar!!
Pagina 10
Oye...
¡No me la regreses!
Hehehe... ¡No te preocupes!
¡Es dificil moverse en la arena!
¡¡No hay duda de que mis piernas se volverán más fuertes si entreno aquí!!
Esta arena.... ¡¡No es broma!!
¡Oigan! ¡Él está excitandose por la arena!
¡Kageyama! ¡Pareces un pervertido haciendo eso!
¡¡Va!!
¡Gyaaa, el asombroso servicio está aquí!
¡Noya-san está retrocediendo otra vez!
¡¡Pero su manera de elevarse!! ¡¡Los guardianes protectores!!
¡¡Ellas son un arma de súper soldados!! ¡¡Es hora de ponerse serio!!
Nishinoya-san.
¡Toma esto!
¡¡Pequeño gran trueno!!
¿Es grande o pequeño?
Pagina 11
¡¡Kyaaa!!
Ah.... ¿Qué debería hacer, raku-sama?
No puedo pararme luego de la presion del viento de ese rechazo.
¿Podrías llevarme lejos de la multitud?
Oye, Oye, Oye, Oye.
Texto: ¡Yo....!
¡¡Le hice eso a esa belleza...!!
Perdón...
¡¡Noya-san cayó en shock!!
Texto: Pudiste haberlo cortado...
Texto: ¿¡¡Es mi culpa!!?
Texto: Noya-san aguanta.
¿Por qué él está rodeado de preciosuras?
Es injusto, ¿No?
¡¡Ouchhhh!!
Pagina 12
¡¡No es hora de estar deprimido, noya-san!! ¡¡Él es el enemigo de la humanidad; el chico popular!!
¿Qué dijiste...?
HEHE..... No es hora de bromear....
Tercer encuentro Tanak Y Nishinoya Vs Onodera y Raku
¡Vamos a dar lo mejor de nosotros ichijou-Kun!
Texto: ¡Buena suerte, raku-sama!
Si...
¿Yo, un chico popular?
Jugaré con onodera a mi lado, ¿Huh?
Bien, Es hora del show...
¡¡Ugwaaaa!!
¡Haaa!
¡Ahhh!
Pagina 13
¿¡Ichijou-kun!!?
¿¡¡Qué tal eso!!?
¿¡Puede un chico popular....
Aguantar mi servicio de sangre, sudor, y lagrimas!?
¡Tanaka-san está llorando!
No estoy seguro de lo que vaya a suceder, pero tengo un mal presentimiento...
Yo quiero que una chica vende mis heridas,
Se preocupe por mí, y me anime.
Juro...
No estoy celoso...
No después de todo...
Que acabas de decir...
¡¡basta, Kageyama!1
Me neigo...
¡¡A peder contra ti!!
¡¡Mierda!!
¿Qué pasa con él?
¿Cómo te atreves a hacerme quedar mal en frente de onodera?
Pagina 14
¡Kageyama!
¡Haz el anuncio por allá!
¿Qué dices?
¡¡Trueno rodante!!
¡¡Demasiado débil!!
¡¡Como si pudieras tumbar a alguien con eso!!
Trueno....
¡Ouch!
¡Oye! ¡Es fabuloso! ¡Lo hiciste!
Rondan...
¿¡Huh!?
¡¡Tù pedazo de...!!
Hehe....
Tienes agallas para ser un jugador...
Ustedes también...
Mi grupo aprendería mucho de ustedes.
Pero, es bueno ser tú. Estar rodeado de tantas preciosuras.
Debes tener un montón de numeros de celular de chicas.
Si, cierto.
Me tomo tres años conseguir el numero de esa chica.
Texto dentro del globo: El de onodera...
Pagina 15
Oh, ¡Entonces eres uno de nosotros! ¡¡Conseguir tantos numeros debio ser un trabajo duro!!
¿¡Qué!? ¡¡No me toques!!
Pero es bueno ser totalmente ignorado tambièn, ¿¡Cierto!?
¡¡No siento nada amigable hacia ustedes!!
¿Huh?
Por otro lado, ¿Dónde están todos?
¿Eh?
Divide la proteina y el Yakiniku.
Está bien.
Le daremos un poco a Raku-sama...
Tù no deberías hacer eso—
¿Qué tipo de entrenamiento estás haciendo?
¿A qué te refieres con “Entrenamiento”?
Ummm... toma algo de comida...
¡¡Ah!!
¡¡Ahhhh!!
¿¡!?
Texto: ¡¡Por favor continua leyendo Nisekoi y Haikyuu este año también!!
Nisekyuu/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked DH777 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210