Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-is-ready

Magi - Labyrinth of Magic 153

Misión

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 8, 2013 21:16 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 153

Pagina 1
Nota editor: *Es la pagina a color donde está aladdin*


¡¡Mundo!!
¡¡Denle la luz a este chico!!

Pagina 2
Me pregunto qué pasa con él... él repentinamente vino a visitarme a media noche.
Tengo que hablar contigo.
Me pregunto si está bien para él dejar la ''Prisión''...
tus heridas....

Pagina 3
¿Están bien? escuche que la magia de restauración te sano, pero...
Ah, sí...
Estoy recuperándome gracias a eso. Estoy bien.
Te ataque.
No durante un duelo entre compañeros de estudio.
Pero no pusiste resistencia....
En verdad...
lo siento.
Está bien.
¿Él no vino aquí
para hablar de ''esa cosa''?
¿¡Es él un Magi también!?


Pagina 4
O juda de imperio Kou...
¿Eres subordinado de alguno de ellos, cierto?
¿Subordinado?
Soy
un mago que ha recibido una misión secreta...
Del magi del imperio Laem, la señorita Scheherazade.

Pagina 5
¿¡¡Quééé!!?
¿¡Así que no eres un Magi después de todo!?
No...
No soy la señorita Scheherazdade. No puedo decir que no estoy totalmente no relacionada con ella, pero... Soy un mago.
Texto: ya veo, así que él no era un mago, huh...
Estoy un poco decepcionado...
Y esta es la prueba.
Con esta piedra, Estoy conectado al magi de mi país, y puedo hablar con ella.
Así que era algo que parecía el ''Ojo de Rukh'', huh..
Parece que me hice malas conclusiones...

Pagina 6
¿¡¡Tú eres como yo, cierto!!?
¿Qué hago?
¿Estará bien engañarlo?
Yo...
creo que eso está bien...
El que seas como yo...
Para ser honesto, me sentí un poco apresurado.
Recibí una misión extremadamente importante con el propósito de proteger el imperio Laem, así que vine solo a este país.
No sabía cómo comportarme... No es que parezca que pueda preguntarte cosas así....
Esa vez, cuando te revelaste, pensé...
¿''Qué sucedería si él es alguien como yo, que está actuando bajo el mando de otro Magi''? Es por eso que...

Pagina 7
Te ruego que me digas
¡¡Quien eres!!
¡¡Está bien!!
Soy
un Magi.

Pagina 8
Como un magi, vine a este país para investigar las armas que probablemente son creadas aquí y también investigar la relación de que aquellos magos que no están en este país.
Ningún mando está sobre mí. ¡¡Soy solo un Magi!!
¿Es suficiente?
... ¡Imposible!
¿¡No tienes protección divina del Rukh!?
¡Si, eso pasa porque estos instrumentos están en mis manos!
...En otras palabras, ¿Es así, cierto?
Tú eres el cuarto Magi que no debió haber existido en este mundo... Y ahora tú estás trabajando para el reino Sindria.
Si.
Pero no trabajo para ellos...
Heh, sinbad... Ese imprudente hombre de ese emergente pais, huh...
¿Lo conoces?
¡Si!
Escuche de él de la señorita Scheherazade. Ella también dijo que a menudo recibe cartas de él...
Y el contenido de esas cartas es...

Pagina 9
Algo como
Una ''alianza Entre Sindria y el imperio Laem''
texto: ¿Te gustaría ir al imperio Laem? Como un Magi del imperio Sinddria, digo.
Sinbab.. ¿¡Así que estuviste pensando en algo así!?
En ese caso...
Es difícil creer que eres un Magi, pero..
Por lo menos te puedo decir que tú eres diferente de mí...
...Oh bueno, al menos,
No interfieras en mi misión.
Vine hasta aquí para investigar las anomalías que pasan en este pais también . Anomalías que podrían poner en peligro el imperio Laem.
Parece que el contenido de nuestra misión es parecido, es por eso que...
No deberías cometer ningún error no deberías meterte en mi misión, compréndelo.
¡Ah!
¡Espera! ¡Titus!


Pagina 10
¡Me siento igual que tú!
Jamás había hablado con alguien que estuviera en la misma situación que yo hasta ahora...
Y quizás sea lo mismo para ti...
¡¡Estaba realmente feliz de que existiera la posibilidad de que nos lleváramos bien!!
Parece que no estamos exactamente en la misma situación... Pero si las cosas que queremos hacer son iguales,
¡Deberíamos ayudarnos mutuamente como podamos! ¿Qué dices?
Hmph...
Titus..
Quizás... él no este de acuerdo...

Pagina 11
Al día siguiente...
Aquellos que pasaron al segundo año y obtuvieron ''el segundo nivel de ciudadanía``,
Se les permitió entrar a las diferentes áreas a las cuales antes no se les había permitido.
Aladdin fue apropiadamente invitado por Sphintus
Para visitar las áreas de la ciudad fuera de la academia, pero...
Hola...
¡¡Siento haberte hecho esperar!
Está bien, Vámonos.
Oye, espera un minuto.

Pagina 12
¿Por qué estás tú aquí, también?
Si lo recuerdo bien, tú eres el asistente de aladdin, cierto...
¡¡No soy su asistente!!
No deberías meterte en mi camino.
Aladdin y yo prometimos ayudarnos mutuamente hoy para cumplir una misión muy importante juntos.
¿Es cierto eso, Aladdin?
S-Si...
Texto: Más o menos...
Espera, ¿¡¡Qué importante misión!!?
Es... investigar, como un Magi, las anormalias..
Daremos lo mejor de nosotros...
¡¡Para nuestro respectivos maestros y respectivas patrias!! ¡¡Cierto, aladdin!!
¡S-Si!
Me pregunto si él es una persona amigale después de todo...
Texto: ¿él está bien?
Oye, Aladdin, ¿Quienes son estos maestros?

Pagina 13
Esta es la prueba del segundo nivel de ciudadania... Deberíamos poder pasar la puerta si llevamos esto con nosotros...
Cuando vine a esta ciudad por primera vez, Pase por la puerta también...
Hubieron varias barras alrededor de este país, No intente pasarlas a la fuerza, pero finalmente podré ver...
¡¡Cada persona de Magnoshutatt que no usan magia!
¡¡Wow!!

Pagina 14
¡Es una ciudad!

Pagina 15
¡¡Es increible!!
¡Está tan llena de energia!
¡Mira, Aladdin! ¡Hay instrumentos mágicos allí!
¿¡Eh!?
Tienes razón. ¿Podría ser que ellos las usaron para distribuir el agua por toda la ciudad?

Pagina 16
¡¡Mira, Aladdin!! ¡¡Es un terreno para cultivos!!
Es cierto...
¿Eh? ¿Qué es eso?
¿Eh?
Texto: ¿Luz Rukh purpura?
¿La ''magia de la vida'' está siendo activada?
Ellos están produciendo cultivos de agricultura...
¡Con instrumentos mágicos...!

Pagina 17
Esta es la primera vez que veo comida producida por instrumentos mágicos.
Yo , también.
Estoy seguro de que ellos hacen muchas cosas en esta ciudad usando Magia...
¿Pero por que ellos crearon una ciudad llena de instrumentos mágicos?
Bueno, probablemente porque es conveniente. Por ejemplo...
¡No hay personas que trabajen como esclavos en esta ciudad!
E mi pais, los trabajos como cargar el agua o cultivar son llevados a cabo por esclavos, ¿Comprendes?
Y aquí, Todos esos trabajos son llevados acabo por instrumentos mágicos, ¿Cierto? Eso es bueno.

Pagina 18
Texto: ¡¿Entonces eso quiere decir, que gracias a los instrumentos mágicos, las personas como Mor no nacieron en este país...?
Es cierto... este lugar parece un buen pais, pero...
Hehehehe, Pero supongo...
Esta no es toda la historia completa detrás de este país.
Aquellos que saben todo son probablemente...
¡Aquellos que pertenecen a clases privilegiadas del ''Primer nivel de ciudadanía''!
Oye, ¿Qué es esto de ''Nivel de ciudadanía''?
Estabas dormido anoche cuando ellos lo explicaron... Así que te lo diré.
Ellos nos dijeron que los ciudadanos de Magnoshutatt están divididos en 5 estratos,
De acuerdo a Los estratos, Los lugares a los que puedes entrar, los lugares en donde puedes vivir, e incluso donde puedes casarte o donde puedes tener muchos hijos están severamente restringidos.
¿¡Por qué ellos hacen tal cosa...!?
Quien sabe.... pero la principal división de esos estratos es...

Pagina 19
¡¡Si ellos nacen
En una familia de magos o No!!
Magnosutatt es un país donde los magos discriminan a las personas normales...
¡Esto en verdad me preocupa!
Tengo la sensación de que algo malo sucede con ese ''Sistema de nivel de ciudadanía''...
Tengo que investigar mas...
¡¡Oye, titus!!
¿¡¡Aaa!!? ¡¡Mira, Aladdin!!
¡¡Es un Gato!! ¿¡Hay un gato aquí!?
¡Meow!
¡Meow!
¡Dice Meow! ¡Está diciendo Meow!
¡¡Eso es normal!! ¡Estás haciendo un escándalo por eso!
¿Él en verdad está bien?

Capítulo 153/Fin
Continuará en el capítulo 154.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked DH777 for this release

namibdonkey

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 4, 2012 153 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210