Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Magi - Labyrinth of Magic 155

El quinto nivel de autorización distrital

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 10, 2013 13:06 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 155

Página 1
15th Night: El quinto nivel de autorización distrital

Página 2
El quinto nivel de autorización distrital debe estar adelante…
Si…
Encontramos los documentos sobre la ubicación de la entrada al quinto nivel relativamente fácil.
Si. Los profesores dijeron que ellos podrían decirnos la ubicación en el momento indicado, de todos modos. Parece que el quinto nivel de autorización distrital no es un lugar clasificado después de todo.
Pero…

Página 3
Aún no puedo creerlo…
¿Ellos están haciendo que esas 200, 000 personas vivan en ese lugar? ¿Y cuál es la razón…?
Lo sabremos cuando lo veamos…
Con nuestros propios ojos.
¡¡Llegamos!!

Página 4
Ellos en verdad….
Construyeron una ciudad subterránea…
Si nos quedamos aquí, No comprenderemos como están las cosas. Vamos a ver la ciudad.
Por esta vez, es mejor si nos disfrazamos usando la luz mágica de titus.
Tienes razón.

Página 5
Oigan, miren--- los distinguidos magos han venido a este lugar…

Página 6
Esta ciudad parece…
¿No parece una ciudad normal…?
No…. No sé cómo decirlo, pero este lugar me da un mal presentimiento.
¿huh?
¿Qué está pasando?

Página 7
¿La luz mágica de disfrazar se está disolviendo?
¿¡Por qué!?
¡¡Oye tú, mocoso inservible!! ¿¡¡No emitiste correctamente la luz mágica!!?
¡¡S—Si!! ¿¡¡No sé por qué pasa esto…!!?
La ilusión se está disolviendo…
Y no solo eso… poco a poco, el magoi se está saliendo de nuestros cuerpos… que coños…
¡¡Oigan!! ¡¡Miren eso!!
¿¡¡Qué!!?

Página 8
El magoi se está filtrando de las personas de esta ciudad también…
¿Qué… significa esto?
¡¡Oye!! ¿¡Estás bien!?
Déjame verla.
¡Por favor!

…El magoi está saliendo de ella también…. ¡además, Si Ella sigue quedándose sin magoi, va a morir…!
Ayúdame…

Página 8
Incluso si podemos sanar sus heridas con esta magia, ¡¡No podré incrementar su Magoi!!
Qué debemos hacer… ¿¡Hay alguien aquí que conozca a esta chica!?
¿¡…!? ¿Nadie parece querer ayuda…? ¿Por qué…?
¡Muévete! ¡Lo haré yo!

Página 9
La luz mágica posiblemente se disolvió, pero nuestra magia no fue robada.
Por el mismo principio, Protegeré tu cuerpo con una cortina hecha de magia.
Gracias…. Señor…
No te preocupes…
¡De todos modos, Sphintus, Fuiste un bueno para nada allí!
Texto: incluso pensar que dijiste ‘’Yo la cuidaré’’…
¡¡Cállate!!
Cálmate.
Texto: ¿Qué? ¿Eso es todo lo que tienes?
No puedo creerlo…. ¡Un mago ayudando a alguien del quinto distrito…!

Página 10
¿Tú vives aquí sola?
¿Hay alguien de tu familia aquí?
Mi mamá murió hace poco.
Ellos tomaron su ‘’Magoi’’ mientras ella estaba enferma, y luego murió…
¿Qué es esta ciudad?
Jamás había visto una ciudad donde el magoi fuera filtrado de las personas….
¿Podría ser que ustedes no saben sobre esto…?
Señor mago… El quinto nivel de autorización distrital es…
Algo similar a la producción fácil de magoi.

Página 11
¿Producción fácil de
Magoi…?
Si. Por solo quedarse en esta ciudad, ustedes se han desgastado….
Parece que ellos absorbieron esa cosa llamada ‘’magoi’’ de ti.
Luego el magoi reunido va a la superficie…
Y bes usado como la fuente de poder de los instrumentos mágicos que facilitan toda la vida de las personas en el cuarto nivel.
…¿Qué?
Imposible… estás diciéndonos…
¿Qué ellos los obligan a ustedes a vivir aquí solo por esa razón?
Y ustedes… ¿están de acuerdo con eso?
¡¡Si, está bien!!

Página 12
¡Este es el mejor lugar donde podemos vivir!
No tienes que trabajar, y puedes obtener toda la comida gratis que desees del gobierno. ¡Además puedes obtener alcohol, mujeres, y las medicinas que gustes!
Esa gente en la superficie, los del cuarto nivel distrital y aquellos que le ponen esmero a sus vidas, no son más que unos idiotas.
En serio…
¡Basta!
Magos… parece que ustedes no saben sobre esto, pero esto es de esta ciudad….
Y temo que los otros países alguna vez lleguen a crear instrumentos mágicos…
De la divina providencia….
¿Providencia?

Página 13
Las personas como nosotros, no somos más que campesinos que solo somos capaces de cultivar en sus granjas, No tenemos otro trabajo porque los instrumentos son más eficientes que nosotros cuando se trata de hacer tal tarea.
Incluso las personas que fallaron en sus negocios y no pudieron pagar sus impuestos son arrojadas aquí….
Los humanos que pueden vivir con orgullo…. Y una buena vida son los doctores, los estudiantes…. Y los magos…
Solo los que tienen habilidades….
No tenemos tales habilidades, así que somos humanos inservibles.
Además, aquellos que nacen aquí tienen un cuerpo frágil que no puede vivir por mucho.
¿¡Qué coño!?
¡Oye! ¡Titus, di algo! ¿¡Por qué has estado callado todo este tiempo!?

Página 14
¿Titus…..?
¿EH?
¿Titus dijo que nos íbamos a ir luego de que él emita un poco más de magia aquí?
Si…
¿Marga, te gustan los libros?
Sí, pero no los entiendo.
Para ser honesta, no conozco las letras.

Página 15
Hoy, fui a aprender de alguien que puede leer, pero me desmaye.
Yo quiero estudiar. Mi madre me dijo que si me convierto en una estudiante o una doctora, quizás yo pueda ser capaz de salir al mundo exterior.
¿Lo que deseas hacer es salir alguna vez al mundo exterior?
Ummmm….
….Hehehehe---
Tú sabes…
Yo solo sé lo que mi madre me dijo, pero…
Quiero ver una ciudad con el cielo…
Con perros y gatos…
Y tiendas alineadas….


Página 16
¡¡Y solo quiero ver una ciudad normal!!
Ya veo…
…..Eso es bueno.

Capítulo 155/Fin
Continuará en el capítulo 156

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 17, 2012 155 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210