Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 11

Incluso si fueras a morir

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 20, 2013 20:37 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 11

Página 1
¡¡El candente-anticipado volumen 1 será liberado el 15/02/2013!!
¡¡Cuando un joven carga con algo más grande que él mismo, él se convierte en héroe!!
¡La ira de meliodas estalla, enviando al caballero sagrado a volar!
Capítulo 11/ Incluso si fueras a morir
Página 2
Página 3
Bueno, bueno, bueno… veamos que sucede, pequeño Golgius.
¿¡Por qué estás tras Elizabeth y mi espada, y quien te ordeno hacerlo!?
¡Señor meliodas!
¡Por un segundo, me preguntaba que estaba sucediendo!
Página 4
…Viejo, él escapo.
Oh… solo es un caballo.
¡Debió haberse asustado por el ruido! ¡Qué animal tan nervioso!
Allí, ¿Huh?
¿Qué…?
Ehehehe… que miedo…
El jefe… me dio una misión suicida…
Página 5
El caballo debe haberse ido a Baste Dungeon.
¡Muy bien, sigámoslo!
¡Oyeeeee! ¡Elizabeth!
¿A dónde vas? ¡Ese no es el camino a Baste Dungeon!
Página 6
¡Tranquilícese…!
… ¿Por qué hice esto?
Por qué…
¿Por qué estás llorando por mí?
Lo siento
Yo solo quería…. Recuperar a mi hija.
Página 7
Y por eso, me ordenaron… intentar matar a este jovencito que no tenía nada que ver con esto…
Al final… No pude rescatar a mi hija.
Recojo…. Lo que siembro…
Cenette…
Desearía haberte protegido.
…Es mi culpa…
Página 8
¿De qué estás hablando? Golgius mato al doctor.
Si no hubiéramos venido a esta ciudad, el doctor Dana no hubiera muerto y su hija no hubiera sido secuestrada por los caballeros sagrados.
Elizabeth…
No te culpes…
Desde el comienzo…
Si yo… no hubiera encontrando al señor meliodas mientras estaba buscando a los siete pecados capitales…
El señor meliodas no habría salido lastimado en la pelea contra Gilthunder.
O ser por poco asesinado por el doctor Dana.
Página 9
Es cierto… yo no me habría quedado ensartado esa vez.
….Entiendo por qué esto te hace llorar.
Pero…
¿Es tu deseo proteger a las personas y el reino de los caballeros sagrados
Tan débil que pudo ser roto por una o dos lagrimas?
He decidido encontrar a los siete pecados capitales con Elizabeth y detener a los caballeros sagrados.
Página 10
Incluso si fuera a morir…
Yo cumpliré la promesa que te hice.
Señor meliodas.
Todas las personas…
Página 11
Algún día morirían.
Prométeme, meliodas…
Tú puedes… olvidar quien eres…
…Pero jamás olvides los principios que te sostienen.
Pero… siempre y cuando alguien proteja lo que mantenía en píe a esa persona, sus principios jamás morirán.
…Liz.
Página 12
Una vez decidiste cargar con esos principios,
Sin importar cuanta sangre o lágrimas derramarías.
¡¡Tú continuaste con esos principios!!
Página 13
Así es como los caballeros son.
Bueno, vámonos a Bate Dungeon, entonces.
¡Oye, meliodas! ¿Vas a dejar a Elizabeth atrás?
Ella no ha salido de la clínica desde que llevo a ese doctor bueno para nada allí.
¡Estúpido! Es mejor que ella se quede en la ciudad.
Hay caballeros sagrados tras Elizabeth. Viejo, ¿Qué tan estúpido eres?
Página 14
Me llamaste estúpido dos veces, ¿Cierto? ¡Las personas que llaman a otros estúpidos son mucho más estúpidas!
…Mi malvado y bastardo puerco.
Señor meliodas.
Ow, ow, ow, estás estrechando mi piel…
¿Qué pasa? Estás cansada.
Mientras estabas durmiendo… Lo arregle para ti.
No está muy bien, pero…
…Qué buena chica.
Gracias, Elizabeth.
¡¡Muy bien, adelante!!
Página 15
No soy un caballero sagrado…
Seguiré peleando por las personas y el reino.
Incluso si tuvieras que morir ahora.
…No me mates.
Lo… ¡Lo siento!
]¡¡Elizabeth!! ¿Qué harías si muero? ¿Qué harías si muero?
Ummm… ¿Dar lo mejor de mí?
Página 16
¡¡Elizabeth!! ¡¡La diferencia en tu actitud es demasiado cruel!!
Lo… ¡Lo siento, Hork!
No te preocupes, Hork.
Incluso si fueras a morir…
¡¡No dejaría que tu comida se desperdiciara!!
¿¡¡Eso es lo que piensas de mí!!?
El… ¿¡El ataque de un enemigo!?
…¿Qué?
Página 17
¿Diane…?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿¡¡¡Capitán!!!?
¡¡Se supone que debes estar descansando!!
Capitán, ¿Qué estás haciendo?
Página 18
Suficiente de mí, ¿Estás bien?
¿Bien? ¿Yo?
Luego de que aplastaras a todos esos bichos in Dalmary, Te fuiste a Baste Dungeon, ¿Cierto?
¿Yo?
¿Señorita diane…?
¿Estás bien?
Parece que pasa algo con el enemigo.
Página 19
Viejo… que paliza me dieron…
No pensé que él sería tan fuerte…
…pero parece que ustedes ya están preparados para darles la bienvenida.
Las preparaciones han terminado, El enemigo espera con sus miradas penetrantes…
¡La proposición de Elizabeth los empuja hacia adelante! ¡¡Una vez más Ellos desafían a los caballeros sagrados!!
Continuará en el capítulo 12/Un encuentro confuso
FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 12, 2014 11 de KidKane
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210