Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 13

Resolución dedicada

es
+ posted by DH777 as translation on Jan 26, 2013 16:28 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 13

Página 1
¡La aventura comienza aquí! ¡El volumen 1 saldará a la venta el 15/02/2013!
¡¡El anillo que une a los amigos!!
¡¡Frente al poder de los caballeros sagrados!!
Capítulo 13: Resolución dedicada
Página 2
Página 3
Estoy
Hablando
De la navaja…
….Que tienes escondida.
Página 4
Mi padre me la dio para mi protección…
…Es una buena daga.
Los cinco símbolos de espino… fueron hechos por Tarbas, el maestro de las armas.
Se siente bien tenerla… Su peso es perfecto también.
Las decoraciones en ella son pocas y eso hace que no interfieran en su uso.
Su filo no está nada mal, tampoco.
Página 5
Yo… No sé quién seas, pero gracias.
¿Puedes… llevarme a la ciudad?
Y esa… daga es…
Un recuerdo de mi madre… por favor regrésemela…
Nop.
…Ahora es mía.
¿A dónde crees que vas,
Ban de los siete pecados capitales?
Página 6
Tú vas a morir aquí.
Hola…
¡Caballero sagrado Jude!
¿Los siete… pecados capitales?
¿Este hombre..?
Página 7
…¿Tú vas a matarme?
¿Por qué hacerlo ahora?
Ya no nos eres útil…
Tú fuiste la carnada del capitán de los siete pecados, Y ya has cumplido tu papel.
Mis caballeros deben estar acabando con tus dos amigos ahora mismo.
Y una vez que te mate, habrá cuatro criminales menos en este mundo.
Espero que tus sueños se hagan realidad.
Hace cinco años, ¿Quién fue el que te capturo y torturo?
¿Ya los has olvidado….?
Página 8
Para un caballero sagrado enano, ¡¡Eres bastante resistente!!
Para un caballero sagrado gigante, ¡¡Eres bastante rápida!!
Página 9
¿Ambos creen… que son caballeros sagrados…?
¡¡Ustedes, ya bastaaaa!!
¿Huh…? ¿Princesa…? ¿Hork…?
¿Ella… regreso a la normalidad?
¿Por cuánto tiempo han estado allí? ¿Dónde está el capitán?
Página 10
Gigante, ¿ESTÁS BIEN?
Oh… ¡el chiquillo que conocí cuando iba a Baste!
¿Aún estás aquí?
¡Sip!
¿Señorita diane?
Gi... Gigante… ¿Qué sucedió?
¡Niño! ¡¡Quítate de allí!!
Todos… han desaparecido otra vez…
¿¡¡Los has escondido a todos otra vez, verdad!!?
Página 11
¡¡Tengo miedo!! ¡¡No quiero morir!!
¡¡Está bien!!
Si debo.… ¡¡Arriesgaré mi vida para protegerte!!
Que princesa tan protectora…
Pero que tan sinceras son tus palabras, ¿Dime?
Página 12
Sfx: Tormenta rodeadora
¿¡Este… este tipo es un caballero sagrado!?
¿¡Gyaaaaa!? ¡¡Un bicho está en mi nariz!!
¡Vengas, mis hermosos bichos!!
¡¡Rasguen sus carnes en pedazos con sus garras y alas afiladas!!
¡¡Waahhh!! ¡¡Tengo miedo!!
¡¡Primero, ataquen a ese molesto mocoso!!
¡¡Muere!!
Página 13
Ummm ‘’Si tienes que poner tu vida en peligro’’ ¿Dices?
¡¡Qué cruel!!
Sabes, eso suena cool, pero en el fondo, Esperas que alguien venga a rescatarlos, ¿sí?
…o... Oye… ¿Elizabeth?
¿En verdad piensas entrar allí?
¿En serio?
Página 14
Yo… hice una promesa
Incluso si tengo que morir…
Incluso si soy la única que queda…
Protegeré a las personas de este reino de los caballeros sagrados.
Bien…
¿Estás herido?
Hummm… Es admirable que pudieras poner tu cuerpo en peligro para proteger a un niño….
…pero la realidad es Dura.
Página 15
¿¡¡El pequeño se convirtió en un caballero sagrado!!?
¿¡Así que… su apariencia hasta ahora fue una ilusión!?
¿Entonces… la razón por que esos dos estaban actuando extraño es…
Por tu culpa?
Delante de mí, los siete pecados capitales solo son niños.
¡¡Regrésalos a la normalidad!!
Página 16
¡¡Bastardo!!
Regrésalos… a la…. Normalidad…
Página 17
Oye, estúpidoooo… ¿¡No sería malo si la princesa muere!?
Fwah Fwah, No hay nada mejor que la cara de una princesa retorciéndose en dolor.
Princesa Elizabeth… Te diré algo en honor a tu valentía.
La cosa que hipnotizo a esos dos es….
Página 18
La campana de este bastón…
¡¡Ya no está!!
Tú… desgraciada…. ¡¡Estabas tras la campana todo este tiempo!!
¿¡¡Cómo te atreves!!?
Si.
Página 19
¡Desbordante resolución! ¡Tomada por una princesa! ¡Con la ayuda del ingenio de Elizabeth, Meliodas regresa!
¡¡¡Cómo te atreves!!!
¡Envíalo a volar!
Continuará en el capítulo 14/ Explosión

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13