Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Hungry Joker 12

exploración en la niebla

es
+ posted by DH777 as translation on Feb 8, 2013 17:48 | Go to Hungry Joker

-> RTS Page for Hungry Joker 12

Página 1
Qué- Qué- Qué- Qué- Qué- Qué- Qué- Qué- Qué- Qué-
¿¡Qué pasa con él!?
¡¡Él ha ido demasiado lejos!!
Él vio mi fea apariencia y luego dijo
Es hermosa.
El poder de tu eureka te permite manipular el metal dentro de tu cuerpo.
¡¡No sé en qué está pensando él!!
¿Pasa algo?
¡¡Por-Por-por-por-por qué estás preguntándome!!
¿No es algo confuso?
Está bien ya puedes abrir los ojos
Caray, esto no puede ser más confuso…
Caso 12/ exploración en la niebla

Página 2
Deberías chequear tu cuerpo cuidadosamente.
¿¡¡Qué-qué-qué-qué- cosas estás diciendo!!? ¡¡Idiota!!
¡¡Apa… aparecieron más como los de antes…!!
¿La niebla hace que nuestros ataques sean inútiles?
Como lo pensé, estos monstruos son parte del eureka que construyo el laberinto.
No tememos más opción.

Página 3
Miren.

Página 4
…Esto…
Parece que estamos perdidos.
Sí, ya lo sé.
Casi muero de un ataque al corazón hace poco.
Es tan genial.
Poseer tanto poder.
Tienes un eureka localizador, te lo entregaron los White Joker.
Nuestro objetivo es revisar, así que tenemos que confiar en el localizador.
El localizador no cambia el hecho de que estamos extraviados como chiquillos listos para ser comidos.
Lo mejor sería que esta niebla desapareciera.
Seguramente nos encontraremos con los demás cuando lleguemos a la ubicación.
¡Incluso aunque sea incoherente el profesor lo descifraría!

Página 5
¿Tienes alguna relación especial con él?
¿¡¡Qué estoy diciendo!!?
No, no después de todo.
Solo soy su asistente.
¿¡En serio!? ¡No hubo un profundo significado para lo que te dije!
No es que yo quisiera saber más sobre él…
¿¡¡Qué estoy diciendo!!?
Ya veo.
No es que yo sea un eureka compatible también.

Página 6
No quería saberlo, no es que yo quiera perder mi tiempo con ese insecto…
¡Viviane-san! ¡¡Hay algo detrás de ti!! ¡¡Por favor mira detrás de ti!!
¡¡No quiero que nadie más vea como estoy ahora!!
¿¡¡De qué estás hablando!!?
¡¡Mira detrás de ti ya!!

Página 7
¡¡Tú eres muy persistenteeeeee!!
¡Maldita sea!
Espero que deje de presionarme…
¡Increíble…!

Página 8
¡¡Eso fue asombroso Viviane-san!!
¡¡Ah!! ¡¡No puedo ver más, mis ojos me duelen!!
¡¡Viviane-san!! ¿¡¡Qué le sucedió a mis ojos!!?
¡No puede ser! ¿¡Estoy ciega!?
No es nada.
Podrás ver, pero antes de eso, vamos a darnos prisa para salir de aquí antes de que ese monstruo vuelva.
¡Ah, sí!
¿¡¡Qué pasa…
Conmigo…!!

Página 9
¿Viviane-san… escuchaste algo?
Esto es…
¿Un silbido?
Estamos totalmente perdidos.
Él dio vueltas en todas las direcciones.

Página 10
Como no tenemos un localizador deber ser bueno ir en cualquier dirección.
¡¡Esto no es divertido!!
Cuando intentamos abrir un muro
No más de una persona puede atravesarlo a la misma vez.
Y por lo que veo,
¿Elevarme no funciona tampoco?

Página 11
Eso no es bueno.
Se extiende muy lejos. Y hacer algo así…
El eureka compatible debió haber usado mucho poder.
Baa-chan es la persona que hizo este laberinto…
Baa-chan… espero que nada te haya pasado…
En… en verdad apesto.
Déjame darte un consejo.
No te preocupes por el miedo al fracaso.
Incluso pensándolo, no sé qué será eso.

Página 12
Yo en verdad
Me aseguro de comprender la verdad en toda su plenitud.
Yo…
Quiero encontrarme con baa-chan…
¡Quiero saber que le sucedió…!

Página 13
Entonces….
Me aseguraré de que la encuentres.
Creo
Que esta es una oportunidad para un experimento.
Un mordisco
¡Un segundo más!

Página 14
Página 15
Vamos a travesar e laberinto.
Es la reacción de dos mordiscos.
Aún no hay ningún factor de riesgo.
¿Cómo puede ser tan incoherente?
Pero que es este sentimiento…
¿Qué es está sensación?
…Supongo
Que ese es el tipo de hombre que él es….
Pero no0 debería juzgarlo aún…
Es cierto… también tengo un mal presentimiento de él…

Página 16
T…
¿Tú quieres ser mi amigo…?
Amigos…
¿Es lo mismo como cuando dos personas empiezan una relación íntima?
Lo se´.
Yo—Yo sé… que es muy pronto…
Pero, es muy probable
Que estaremos juntos de ahora en adelante.
S…
¡Si…!

Página 17
Llega luego de usar su cuchilla contra 20 minotauros.
Llega luego de ser atrapada por 20 minotauros.
¿Qué es esto? Qué es este muro…
Es Nils-san y el profesor…
¡La ubicación es aquí…!
Como lo pensé, la dirección del laberinto llega aquí.
Hace poco, escuchamos el sonido de un silbido que viene de allí.
¡Definitivamente hay alguien en su interior!
Es extraño. Jamás vi a baa-chan soplar un silbido antes…

Página 18
¿Qué pasa…?

Página 19
Es lamentable…
¡Pero ella falleció…!
Próximo capítulo: ¡¡Descubriendo la verdad escondida dentro del laberinto!! ¿¡Qué sucede!?
Caso 1/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 28, 2013 12 en Mr. Prince
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210