Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , Bleach 589 by BadKarma
translation-is-ready translation-needs-proofread

Nanatsu no Taizai 18

Conmovedora Reunión

es
+ posted by DH777 as translation on Mar 19, 2013 15:21 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 18

Página 1
¡Tres de los siete pecados capitales, reunidos! ¡Para derrotar a los caballeros sagrados que se apoderaron del reino,
Ellos se embarcan en un viaje para encontrar al siguiente criminal!
¡¡Llegamossssss!!
Ahora que estamos aquí, ¿Puedo preguntarte algo?
Seguro, seguro.
¿Cómo diablos este pueblo solitarios es llamado ‘’La capital de los muertos’’?
Lo he dicho ya, este es el pueblo lo cercano a la ‘’capital de los muertos. ’’
¡¡Poderosos amigos y enemigos del destino!!
¡¡Por la gran-popularidad de la aventura heroica de los criminales y villanos que salvarán al mundo, portada a color y 25 páginas!!
2
¡¡Estremece al reino!!
¡¡Los criminales despertaron para convocar la tormenta!!
¡¡Imprescindible popularidad y el volumen 1 ha sido liberado!! ¡¡Record-triple edición a color!! ¡¡Round 3!!
Capitulo 18: Una reunión conmovedora
3
Primero, tenemos que reunir información sobre King y la capital de los muertos.
Lo he dicho ya, este pueblo es el más cercano a la capital de los muertos.
Y tenemos que ganar dinero para la comida, también.
Vamos a abrir la tienda.
…¿Así que era cierto que el capitán está sirviendo en el bar?
…¡el capitán es maravilloso cuando está trabajando, también!
Ustedes también van a trabajar.
4
¡¡Tú estás a cargo de atraer a los clientes, gran camarera!!
¡¡Y cuento contigo para hacer una excelente comida!!
¿Quién, yo?
¿Estás seguro de que no te referías a ‘’Comida de mierda’’?
¡¡No, Buena comida!!
….¡¡Es lo que quiero decir, pero su comida de hecho es deliciosa!!
Oye… espera un segundo.
Si necesitamos dinero, yo tengo algo…
¿huh? ¿La daga del maestro de las armas… se me perdió?
Se la regrese a cenette cuando estabas enfermo.
Hey… capitán ¿Por qué demonios te metes con mis cosas? *Te mataré
Mis cosas, mi trasero*
¿Cómo podría alguien que ha estado en la cárcel por 5 años tener una daga tan valiosa?
5
¡¡Muy bien, vamos a trabajar!!
¡¡Den todo lo que tienen!!
Ummm…. Por favor déjame ayudar.
¡¡Ya no me molestan mis heridas!!
…Muy bien, pero no te esfuerces…
¡Si!
oh, es cierto, ban,
Trae la comida del deposito, tienes que ir a la parte posterior y…
6
Él huyó.
El capitán debe estar bromeando.
¿Por qué debería convertirme en un cocinero luego de ser liberado?
Además, ¿Cómo podríamos conseguir información en un pueblo así?
¡¡El boar roast, un bar donde las hermosas camareras te dan la bienvenida con grandes cervezas!!
Sin roast.
Te daremos un servicio especial.
7
Viejo…
Esto está totalmente en ruinas…
8
…No, no importa.
…es imposible.
9
De cualquier forma, señor meliodas.
¿Qué tipo de persona es el señor King?
Hmmmm…. Que tipo de persona…
En una palabra, ¿es como la mascota de la mascota de los siete pecados capitales?
Oye, oye oye… ¡me estás jodiendo con lo de las mascotas!
¿Qué tipo de establecimiento de servicio de alimento podría tener un animal en su interior?
…de hecho, Hawk, no es ese tipo de mascota.
¿Entonces que tipo?
Oh... ahora que lo pienso, hace tiempo, ban atravesó una fase de recolección de animales de peluche…
¡Es realmente hermoso!
10
No puedo creer que te este pidiendo esto, pero…
¿Robaste cada animal de peluche en el reino?
Dia y noche, puse mi sudor en una dura labor para este reino. No estaré bajo maldición si hago algo tan insignificante, ¿cierto?
…No, tú definitivamente merecer ser maldecido.
¿Esa historia… es cierta?
¿Tienes algún problema? Gordinflón…
Así que ese es el por qué escuche el grito de muchos niños en todo el reino.
11
Y ahora el llanto del oso pardo se les ha unido.
Cállateeeee.
¡¡Estoy triste, Ban!! Cada uno de esos niños…
…¡tienen recuerdos y sentimientos de los cuales están rellenos! Pero…. Tú… tú… eres horrible…
No, ¿Acaso Esos juguetes no están rellenos de algodón u otra cosa?
King lloró toda la noche…
Y cuando ban estuvo satisfecho y comenzó a roncar por la mañana…
12
King se fue por todo el reino a regresar todos los animales de peluche…
¡Mamaaaaaaa! ¡El señor oso ha regresado!
¡Marcelo, bienvenido otra vez!
¡Apuesto a que una hada vino a regresármelo! *Hay lágrimas en él, también.
13
Umm… parece un poco diferente, pero… suena como si el señor King tuviera un buen corazón.
En otras palabras, ban es en verdad un bueno para nada.
Apuesto a que esos dos en verdad no se llevan bien, ¿Huh?
Pero por alguna razón, ya que ban es ese tipo de chico,
Quizás como alguien que estuvo allí para enmendar sus líos,
King siempre estaba detrás de Ban, adónde él fuera.
Se podría decir que fueron improbablemente un dúo dinámico.
14
Oye, pequeña.
¿Estás despierta?
¿Qué estás haciendo?
¿¡¡Quita tus manos de ellen!!?
¿¡¡Estás planeando llevarte a mi hermana lejos de mí!!?
Ella se desmayo en frente de mí, eso es tooodoooo.
15
¿Por qué?
¿¡Qué te hemos hecho!?
Oye, si tú eres su hermano…
¿Entonces por lo menos deberías darle algo de comeeeeer?
¡¡Cállate!!
Todo…. ¡¡Todo es tu culpa!!
¡¡Quita tus manos de mi hermana y vete de aquí!!
Estoy preguntándote si le vas a dar comidaaaaaaa…. Si no vas a escuchar lo que otros te dicen…
Me la llevaré…
Hermano, está bien…
16
¡Hermano….! ¡Esta persona me estuvo cuidando!
¿¡Qué!?
Qué… Qué…
¿Qué he hecho?
Los clientes no vienen… ni uno solo…
Muchos días atrás, los caballeros sagrados llegaron a este pueblo y se llevaron todo…
Ellen y yo nos escondimos bajo el piso… pero actualmente nos quedamos sin comida…
17
En verdad lo siento…
¡Siento haberle hecho algo así a alguien que salvo a mi hermana!
¿Cómo puedo borrar mis pecados?
¿Borrar tus pecados…? Tú solo eres un mocoso. ¿De qué estás hablando?
Pero yo…
¿LA HERIDA SE HA IDO….?
Te diré una cosa más.
Un pecado verdadero…
No puede ser borrado, Sin importar lo que hagas.
18
Eso suena como si tú ya supieras de eso bastante bien.
19
Oye, nos atrasamos, con la conmovedora reunión.
¿No tienes algo que decirme?
Quién…
¿Quién demonios eres tú?
¡Es King! ¡¡Es King, Ban!!
¡¡El choque de los pecados!! ¿¡Cual es el pecado de ban, y cual es su relación con King…!?
Continuará en el capitulo 19/ El pecado de la codicia

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210