Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 by BadKarma
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 20

Dos caminos

es
+ posted by DH777 as translation on Mar 26, 2013 12:47 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 20

Página 1
¡¡Gracias por esperar!! ¡¡El súper volumen 1 ha sido imprimido y enviado!!
¡¡La cara inocente de un criminal!!
¡¡El despreocupado Héroe!!
¡El grupo de meliodas y King, el amigo que los traicionó, rumbo a la capital de los muertos!
Capítulo 20/ Dos caminos

Página 2
¿King también está intentando llegar a la capital de los muertos?
Ese chico… por los pasados cinco días, él ha estado viniendo hasta aquí para descubrir cómo llegar a la capital de los muertos.
Si él ha estado buscando como llegar a la capital de los muertos….
¿Eso quiere decir que existe una tumba en un lugar realmente remoto?
No…. Está por aquí.
Qué… ¿Qué quieres decir?

Página 3
La entrada a la capital de los muertos está en este pueblo,
Pero no puedes ir allí solo porque quieres.
No me interesan los acertijos.
Ya veo… en otras palabras,
¡Es así!
Yo… no creo que sea así…

Página 4
La capital de los muertos no es una tumba, es un lugar donde las personas que se fueron en vida.
¿Así que básicamente…. es el más allá?
¿Cómo… podemos ir a un lugar así…?
¿¡¡Cómo lograrlo!!?
¿Has estadooooooo allí?
¡¡Imposible!! ¡¡Solo son supersticiones!!
Pero de vez en cuando, los viajeros y persona ricas podían venir hasta aquí debido a ese rumor.
Y así fue como este pueblo se inició.
Pero si se trata del más allá, no hay manera de que podamos ir allí, ¿Cierto?

Página 5
“Un recuerdo invaluable compartido con el fallecido abrirá el camino a la capital de los muertos…”
Nuestro vecino siempre decía eso…
Lo siento…. Eso es todo lo que sabemos…
Graaaaacias, elaine.
Tu información es más que suficiente para pagar tu comida.
Oye, aún queda algo.
Um… soy ellen…
Uuups, me equivoque, ellen.

Página 6
Oye, ¿Por qué King quiere ir a un lugar como la capital de los muertos?
Bueno… Estoy seguro de que descubriremos algo cuando lleguemos allí.
¿Pero por qué King escapo…?
¡¡Soy tan estúpido!! ¡¡ Estúpido Estúpido Estúpido Estúpiiiido!!
¡¡Hice que pareciera que escape porque vi a diane!!
Ugh… ¡¡no pude evitarlo, creo!!
Especialmente si ella dijo algo así….

Página 7
¡¡Estoy tan feliz de verte nuevamente!!
¡Diane es tan hermosa, como siempre!
¡¡Jadeo!!*
¿¡Pero que debería hacer si ella se da cuenta de que me gusta!?
¿¡Qué debería hacer!?
…Por otro lado, el capitán no ha cambiado en los últimos diez años…
…¿¡Cómo es eso posible…!?
Pero esos dos parecen estar haciéndolo bastante bien…

Página 8
Ustedes dos… No se dejen engañar por Ban...
…¡¡Ese sin vergüenza!!
Ban…
Jamás te perdonaré…
¿Qué pasa, oslo?

Página 9
Parece que la entrada está por aquí.
¿Pero no son solo supersticiones?
Pero incluso si la capital de los muertos existe…. ¿Cómo se supone que vamos a ir al más allá?
¿Qué tal si nos suicidamos?
¿Eres un estúpido?
Un recuerdo invaluable compartido con el fallecido abrirá el camino a la capital de los muertos… Entonces,
Yo… quiero encontrarme con mi madre que murió cuando yo era niña, porque no pude conocerla.
Eso no podría funcionar.
Ci… cierto.
Yo no tengo… ningún recuerdo con ella.
Oh… ¡¡Mira!!

Página 10
¿Qué son estas flores?
¿Acaban de florecer hace un segundo?
¿A quién le importa? ¡Solo son flores!
Incluso si fuéramos a comerlas, no podríamos llenarnos…
¿Los pétalos de las flores están…?

Página 11
*
Página 12
*
Página 13
…Cap… capitán…
…Si.
No hay duda de eso.
Esta es la capital de los muertos.
¿Qué significa esto…?
Lo he intentado muchas veces, pero jamás pude llegar hasta aquí…
¿Los recuerdos de alguno de ellos…
….Abrió el camino hasta aquí?

Página 14
¿Es posible que el deseo de ver a mi madre…
Nos trajo aquí…?
No…
Posiblemente sean mis recuerdos de las sobras que jamás pude comer…
No tengo idea.
¡Yo tampoco!

Página 15
¿¡¡Ban!!?

Página 16
¡¡Basta!!
¿¡¡King!!?
¿Ese es…el señor King?
Él… no se parece en nada al del cartel…
¿Qué quiso decir él con ‘’Basta’’…? Él parece que quiere capturar a Ban…
¿Esos dos están peleando?
Capitán… ¿Qué debemos hacer?
Por ahora iremos tras ellos.

Página 17
¡¡No dejaré que escapes…!!
¡¡No dejaré que escapeeeeeeeeeeees!!

Página 18
Ellen…. ¿Viste eso?
S… Si.
Esas dos personas desaparecieron en un instante.
Ya veo.
Parece que la capital de los muertos de hecho existe.

Página 19
¡¡Ban vs King!! ¡¡Un combate a muerte entre viejos amigos!! Y la sombra que camina detrás de ellos…
¡¡Peligro!! ¡¡Un nuevo asesino se aproxima!!
Continuará en el capítulo 21/ La venganza de un caballero.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked DH777 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...