Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 21

La venganza de un caballero

es
+ posted by DH777 as translation on Mar 27, 2013 13:13 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 21

Página 1
¡¡El traidor, el pecado de la pereza del oso pardo!!
¡¡Los pasados diez años cambiaron a sus amigos!!
(¿Cambiaron demasiado?)
¡¡La aventura en la capital de los muertos!! ¡¡Ban Y King chocan en batalla!!
Capítulo 21/ La venganza de un caballero

Página 2
¿Así que ellos se han ido a la capital de los muertos?
¿Quién…. es esta persona?
Eres un caballero sagra…
Gah… deten….
Si les parece bien,

Página 3
Por favor díganme como llegar a la capital de los muertos.
¿Por qué… debería yo…. decírtelo?
Hermano… no puedo… respirar…
“Un recuerdo invaluable compartido con el fallecido…
Abrirá el camino a la capital de los muertos…”
…me asusta no entenderlo.
¡¡No…. no lo entendemos tampoco!! Quién podría saber algo sobre a dónde las personas muertas van….
Toser*
Ya veo…
Gracias.

Página 4
Señor baaaan
¡¡Tonto!!
Caray, ¿¡A dónde fueron esos dos!?
¿Por qué no hay un simple fantasma o algo en este pueblo llamado la capital de los muertos?
¿Cierto, Elizabeth?
Si… hubiera algo, tendría miedo.
Señor meliodas…. ¿Por qué el señor King está tras el señor Ban?
Me estaba preguntando sobre eso, también.

Página 5
Pero, ¿Qué fue lo que Ban estaba buscando?
¡¡Ban…!!
¡¡No creas que tú puedes huir de mí!!

Página 6
¿¡Eres tú otra veeeez!?
¡¡King, Impostor!!
King… ¿Impostor?
No, No, de hecho soy King.
Estoy ocupado ahoraaaa. Vete, vete.
*Largo*
No*
Quiero.

Página 7
Como quieras.
No has cambiado nada.
Jamás escuchas lo que las demás personas te dicen.
Jamás muestras interés en las cosas a menos que te conciernen.
Debido a eso, No tienes problemas con abandonar una misión según tu capricho.
Igual a como cuando robaste cada animal de peluche del reino.
Y cuando te emborrachaste y pusiste a los pecados en peligro en Edimburgo…
Y…

Página 8
Y si se trata de satisfacer tu codicia, a ti no te importa lo que le pase a los demás.
Página 9
Túúúúúúúú… En verdad eres King, ¿Huh…?
¿No es eso lo que dije?
Entonces…
¡¡No me sentiré mal golpeándote!!

Página 10
Tú siempre intentaste herirme, igual que ahora.
Igual que en los tiempos pasados.
Y para recordad esos días,
Te nos apareciste… No, a mííííííí.
Incluso si dependiera de mí, si pudiera evitarlo,
No me gustaría estar reunido contigo así.

Página 11
Diez años atrás, luego de que fui acusado de querer derrocar el reino y de ya no poder quedarme allí…
No tenía a donde ir así que regrese a mi pueblo natal.
Pero cuando regrese encontré….
Una ciudad que fue completamente quemada, sin nada menos
Que mis viejos amigos y mi familia dispersada sin tener idea de a dónde habían ido.
Descubrí esto después, fu el reino quien causo todo eso.
Un bandido que fue tras el tesoro escondido que la ciudad estaba guardando.
Y eso que el bandido robo del tesoro escondido, La “fuente de la juventud”, Una copa de agua que daba vida y que nunca se secaba…
Y asesino al guardián santo de la fuente…

Página 12
¿Dónde escuchaste esa historia?
…La situación en la que estás ahora, No eres contrincante para mí.
King… ¿Cómo sabes sobre esa mujer?

Página 13
La santa que tú asesinaste…
¡¡Elaine…. era mi hermana!!

Página 14
No pensé mucho en eso cuando andábamos juntos.
Por qué un humano como tú era inmortal.
No tenía idea de que ese fue el poder que tú obtuviste al matar a mi hermana y robar el agua de la fuente.
Ya veoooooo. Y tú quieres matarme por venganza.
…Peroooooooo, eso no te hará sentir nada bien.
¡¡Porque soy inmortal!!

Página 15
Tú sabes que mi tesoro sagrado tiene muchas formas, ¿Cierto?
Bueno… Tú no lo sabrías, ya que tú jamás mostraste ningún interés en ello.
¡¡Lanza del espíritu chastiefol forma de árbol, formalización!!

Página 16
….He estado esperando por este momento.
¿Estás buscando a Elaine…?

Página 17
¿Eeek?

Página 18
¿Señor meliodas?
…Tengo un mal presentimiento de esto…
¿Quién es… esa?
¿De dónde salió?

Página 19
Llegue aquí al morir.
¡¡La ira de King perfora a Ban!! ¡¡Meliodas confronta a la asesina!! ¡¡Las dos batallas comienzan…!!
¡¡Estallidos a través de las fronteras de la vida y la muerte, La asesina ataca!!
¡¡La próxima edición chocará con 25 páginas y portada a color!!
Continuará en el capítulo 22/ Un temible perseguidor

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210