Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-is-ready

Shingeki no Kyojin 44

Puño, derribar y bloqueo.

es
+ posted by DH777 as translation on Apr 13, 2013 13:10 | Go to Shingeki no Kyojin

-> RTS Page for Shingeki no Kyojin 44

Página 1
Duele…
Recuerdos resucitados…
Annie… ¿Puedes ser un poco más amable?
Hay una cosa llamada consideración que tú, como humano, se supone que debes tener, ¿sabes…?
Capítulo 44, Puño, derribar y bloqueo.

Página 2
Quiero decirte estas palabras como respuesta.
Ya que no te detienes cuando vienes hacia mí, el choque es bastante fuerte.
Yo solo reacciono como corresponde.
No soy tan fuerte como tú lo crees…
Y por otro lado, si te consideras un hombre…. ¿No deberías ir más suave ante mí?
¿Huh?... tus bromas no son nada divertidas, sabes.
Si no eres tan fuerte, ¿entonces por qué demonios tú aún sigues de pie mientras que yo agonizo en el suelo?
Bueno es porque la técnica que use es diferente de la que nos enseñan aquí.
No es que yo te tire al suelo usando mi fuerza.
Los débiles tienen que recurrir a usar técnicas de auto protección contra aquellos que son más fuertes, entiéndelo.

Página 3
No te dolerá saberlo.
Este tipo de movimiento, también.
Muy bien, lo entiendo.
Pero vamos a tomar un descanso primero, ¿Ok?
¿¡Qué!?

Página 4
Me rindo….
Me rindo, ¿Escuchaste…?
¿Te rindes?
No necesito que te rindas, necesito que aprendas…
…Como usar la fuerza….
Y como conversar con las chicas.
En—Entiendo.
He memorizado los movimientos, ¡así que suéltame ya!
¿En serio…?
¿Quieres aprender más de lo mismo?

Página 5
¿¡Por qué demonios vienes y caes sobre nosotros, Ryner!?
¿Por qué no me enseñas….
…Esos movimientos?

Página 6
Bueno, no sé qué decir… esos movimientos están destinados a ser usados por los humanos, entiendes…
En realidad no creo que alguien como tú los necesite.
Pero…
Tengo curiosidad de saber si funcionan en una bestia.
¿Es en serio?
Al menos…
Hey hey… ¿En realidad van a pelear?
Un enfrentamiento inigualable.
¿Quién ganará?
Creo que será annie.
¿¡Huh!? ¿Eres un tonto? ¡¡Apuesto todo mi dinero a Mikasa!!
¿A quién escoges tú, eren?
Bueno, yo…

Página 7
Cual, ¿Cuál debo escoger…?

Página 8
Nothing*
Página 9
Así que al final….
…¿Cuál de ellas gano?
No, espera… por qué estoy recordando esto…
..¿Y ahora en esta situación?
¿Es esto sobre que las personas hablan…?
¿Cuándo toda tu vida pasa por tus ojos cuando estás a punto de morir…?

Página 9
Oh, bien.
De todas formas, supongo.
Que es inútil reflexionar sobre eso.
Me siento como basura después de todo.

Página 10
¡Eren! ¡No lo hagas!
¡¡Pelear contra él no te llevará a ningún lado!!
¡¡Regresa al muro!!
¡¡No debes pelear!!

Página 11
¡¡Esto es malo!!
¡¡Él va a enloquecer otra vez!!

Página 12
Nothing*
Página 13
Nothing*
Página 14
Nothing*
Página 15
Nothing*
Página 16
¡¡Wow, él logro derribar al titán blindado!!
Esto es…
…¡Es uno de los movimientos de annie!

Página 17
No tengo idea….
….De por qué hiciste lo que hiciste…
….Pero ahora que lo pienso, me doy cuenta de que ustedes cometieron muchos errores evidentes en el proceso.

Página 18
Y uno de ellos es que ustedes chicos…
…Me enseñaron como pelear.

Página 19
¡Lo logre…!
¡Lo tengo en una posición sumisa!
¡Todavía puedo pelear!
¡¡¡Mierda!!!
¡¡No, No lo he logrado aún!!

Página 20
¡¡De ninguna manera dejaré que te escapes de mí tan fácilmente!!

Página 21
¡¡Eren!!
AAAAAAAAA

Página 22
¡¡Lo logró!!
¡¡Eren!!
¿Puedes escucharme?
¡¡Debes escapar!!
¡¡Ahora, dirígete al muro!!

Página 23
¡El objetivo de Ryner es secuestrarte!
¡Ellos no lo han conseguido aún!
¡¡Tenemos que prevenir que eso pase!!
¡Pero, Armin!
¡No me digas que en verdad crees que Ryner dejará escapar a eren tan fácilmente!
¡Es peligro estar aquí! ¡Ustedes dos, aléjense de ellos!

Página 24
¡Es cierto, eren!
¡Esa es la elección correcta!
Está entrando en razón….
Sí, pero…
Es como dijiste, Mikasa.
Será imposible
Escapar de Ryner…

Página 25
¡Escúchame, eren!
Par que escapes, necesitamos detener los movimientos de Ryner y ganar tiempo.
¿Crees que podrías bloquearlo y romper sus piernas?
Nuestras espadas son prácticamente inservibles.
¡Pero si usamos nuestros cerebros, estoy segura de que podemos encontrar la forma bajo estas circunstancias!

Página 26
¿¡!?... Bien, veo que has entendido…
¡Mikasa, usa esto!
¡Son mis navajas!
¡Contamos contigo!

Página 27
Muy bien… yo gano si logro escapar.
Luego de que ustedes revelarán sus verdaderas identidades, son ustedes….
Los que están siendo acorralados.
Y son ustedes…
…Los que no tienen futuro ahora.

Página 28
¿¡Qué!?
¡Él es rápido!

Página 29
¡Mierda!
¡Las piernas!
¡Tengo que ir por sus piernas!

Página 30
¡¡No caigas al suelo eren!!
¡Levántate!
Esto no se ve bien…

Página 31
¡Esa taqueada de él fue rápida y poderosa!
¡Él no puede defenderse!
¡¡Maldita sea!! ¿¡¡Por qué diablos ese bastardo titán se está moviendo tan rápido de repente!!?
¡¡No podemos atacar así!!

Página 32
No, espera…. Con todo su cuerpo cubierto de piel dura, él debe ser rígido como una estatua.
Él no debería ser capaz de moverse así….
En las armaduras usadas a través de los tiempos había partes las cuales, debido a la estructura del cuerpo humano, no podrían ser cubiertas con metal.
Como axilas, La entre pierna y….
…La parte trasera de las rodillas.

Página 33
¡Si vas a atacarme por ambos sentidos…!!
¡Que así sea!
¡¡Pero dame tu cuello mientras estás en ello!!

Página 34
¡¡Hazlo, eren!!

Página 35
¡Te tengo!
¡Ahora estás bajo el poder de la estrangulación!
Olvidaste algo….
Si hablamos del número de extremidades unidas al cuerpo….
¡Es mi victoria, hehe!

Página 36
¡¡Mikasa!!
¡¡Ella lo corto!!

Página 37
¡Su resistencia….
….Se está debilitando!
¡¡Puedes hacerlo!!
¡¡¡Eren, ve por él!!!
¡¡Arráncale el cuello!!
¡¡Saca al traidor de allí!!
Puedo ganar….
Contra el titán blindado….

Página 38
¡¡¡Puedo ganar!!!

Página 39
Nothing*
Página 40
¿¡Qué está haciendo!?
Hehe… luchar es inútil.
¡Bien!
¡Un poco más!
Él dejo de gatear…
Y su actual posición es…

Página 41
Nothing*
Página 42
¡¡Busquen a sus alrededores!!
¡¡¡Él llamó otros titanes!!!
¡Ningún titán a la vista!
¡Esforzarse es inútil!
Tu cuello saldrá primero de todas formas, ¡¡Maldito!
¡Mira! ¡Se está comenzando a partir!

Página 43
¡¡Encima de tiiiiiiiiiiii!!
¡¡Esquivaloooooooooooooooooo!!

Página 44
¡A metros de chocar su cuerpo!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked DH777 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic
Apr 12, 2014 Shokugeki no Souma 66 en Eru13