Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 32

Nomina de poderosos luchadores

es
+ posted by DH777 as translation on Jun 12, 2013 16:31 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 32

Página 1
¡Finalmente ya se acerca! ¡La liberación del volumen 3 ya casi está aquí!
¡Por el tesoro sagrado!
¡Un festival de lucha entre héroes y criminales comienza ahora!
¡Copias de los volúmenes 1 y 2 están siendo reimprimidas! ¡Este es el manga número 1 para comprar!
¡La puerta a una nueva fantasía del siglo 21 se abre!
¡El nuevo volumen, 3, estará a la venta e, lunes/6/17/2013!
Capítulo 32: Nomina de poderosos luchadores


Página 2
Festival de lucha byzel, primera encuentro, batalla a es….
¡¡Griamor contra matrona!!
¡¡Un gigante con un cuerpo hecho de acero, griamor!! ¡¡con esta increíble fuerza él despedazo a todos los que interpusieron en su camino en las preliminares!!
¡¡Y todo lo contrario, matrona es más pequeña pero ella pulverizo a muchos concursantes con su agilidad y sus ataques rápidos!!
¡¡esta es una pelea que no se pueden perder!!
¿¡Qué está pasando!? Su ropa es exactamente igual a la que usa ellie…
Y ese pendiente en su pecho….
¿Es el mismo que le di a ellie anoche…? Entonces ella es….

Página 3
¿¡Elizabeth!?
¿La señorita Elizabeth siempre fue asa de fuerte!?
Si esa es Elizabeth… entonces hay algo extraño en ella…
¿Algo extraño?
¿Qué hay de extraño?
Su pecho es ligeramente más pequeño, y su trasero es un poco más grande…

Página 4
¡¡Griamor detente!! Ella es….
¡¡Es imposible!!
Ruego tu perdón, pero los movimientos que ella hizo en las preliminares…. Son imposibles para una señorita tan frágil como tu hermana…
Además, terminaré fácilmente esta pelea sin herirla.
¡¡Bien, entonces!!
¡¡Que comience la batalla!!

Página 5
¡¡Ella es demasiado rápida!!
¡¡Y para empezar, ella vuela alrededor de su cuerpo y ataca implacablemente!!

Página 6
No tengo nada contra ti, pequeñita…
Pero no puedo perder aquí…
¿¡No… no funciono!?
¡¡Miren!!
¡¡Algo extraño está cubriendo su cuerpo!!
¡¡No puedo perder cuando mi orgullo como hombre y caballero sagrado es herido….!!
Oyeeee. Este nivel de poder…
¿Él es un caballero sagrado, también? ¿Qué está pasando?
*¿Qué pasa con este festival?
Este es mi poder…

Página 7
¡¡"Muralla"!!

Página 8
Es demasiado tarde, señorita. Deberías terminar la pelea antes de que eso cubra su cuerpo por completo.
Esa barrera defensiva no será afectada por ataques mágicos o físicos.
Escogiste un mal encuentro.
Cuando eso pasa, todo lo que puedes hacer es esperar a que él libere o pierda su poder.
Te sacaré del cuadrilátero.
¡¡El extraño poder de griamor está arrinconando a matrona!!

Página 9
Y pensar que un mocoso como tú
Sea el capitán de los siete pecados capitales….
¡¡Meliodas…!!
¡¡Sin importar que, yo seré quien te derrotará!!
En verdad, no me importa qué están planeando los siete pecados.
¡¡Me has deshonrado, bastardo!!
¡¡Incluso si fui emboscado, todavía estoy decepcionado, señorita verónica!!
Es absolutamente imperdonable…

Página 10
Señorita verónica…
Suspiro…
¿Por qué estás reprimida, señorita verónica?
¿Acaso mi papel como caballo no la satisface?
No es eso…
¿Hay algo que la esté molestando?
¿Señorita verónica…?
Ellie... ella de hecho no es mi hermana… pero mi hermana mayor sí.
Papá y zaratras estaban hablando… y yo escuché todo.

Página 11
Ellie es de un reino llamado DANAFOR…
¿Danafor…?
Yo… no sabía qué hacer.
Pero… tenía que dejarlo salir de mi pecho.
¿Qué dijeron gilthunder y hauser?
No les he dicho… ni a mi hermana.
Gilthunder está ocupado siendo el guardaespaldas de mi hermana.
Y hauser… no sabe guardar secretos.
Entonces… ¿Yo soy el único al que le has dicho?
Cuando se trata de ti, griamor, tú siempre escuchas mis órdenes…
Si te digo que no le digas a nadie, entonces obedéceme.
…¡Señorita verónica!

Página 12
Es cierto…
¡¡Mi “muralla” es una manifestación física de mi convicción para proteger a la señorita verónica a toda costa!!
¡¡whoooooa, matrona está en una situación desesperada!!
Solo espera…. ¡¡Serás el próximo a quien humillaré, Meliodas, bastardo!!
*paso
No dejaré que eso pase….

Página 13
Página 14
Página 15
Página 16
¡¡Griamor ha sido noqueado fuera del cuadrilátero!! La ganadora del primer encuentro, de la batalla A, es…
¡¡Matroooooooooooooona!!

Página 17
¡¡Un gigante musculoso cae ante el ataque de una hermosa señorita!!
¿Es ella?
S….Si.
¿Ella “Rompió” la muralla con sus manos limpias? ¿¡Ella es un monstruo!?
Chicooos, quería mantenerlo en secreto un poco más…
Capitán… ¿Estoy soñando?
Ehehe

Página 18
Pechugona—
¿Quién eres?

Página 19
¡¡No me importa!! ¡¡estúpido, estúpido, estúpido, capitán!!
…¿Qué hice?
¿Estás bien, capitán?
¡¡En verdad sí que eres un idiota, capitán!!
Es… Espera…
¡¡Diane!!

Página 20
¿Cierto…?
¿Qué le sucedió a tu cuerpo…?
¿Cómo hiciste para obtener ese tamaño?
Y… ¿No está la señorita Elizabeth contigo?
¡¡Estoy aquí!!
Texto lateral: ¿¡Diane se ha hecho pequeña!? ¡¡El caótico festival de lucha se enciende en llamas!!
Texto: ¿Huh? ¿¡Dónde!? ¿¡Dónde!?
Texto incrustado: ¡¡En la próxima edición, el volumen 3 se liberará con un conmemorado ataque, en la parte dos!! ¡¡Portada y páginas a color, y una extensión de 30 páginas!!
Texto al final: Continuará en el capítulo 33/ El pronóstico de un gran caos.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...