Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 33

Capitulo 33/Pronostico de un caos

es
+ posted by DH777 as translation on Jun 17, 2013 15:04 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 33

Página 1
¡¡Blanco ardiente!! ¡¡El festival de lucha!!
Me pregunto que está sucediendo allá afuera.
Pero no puedo salir así.
Suspiro… ¿qué debería hacer?
¡¡Mientras tanto la princesa…
Está en el lugar más suave del mundo!!
¿¡Qué le paso a tu cuerpo!? ¿¡No está la señorita Elizabeth contigo!?
¡¡…!! ¿¡Ese es el señor King!?
Se…
¡¡Señor King!!
¡¡Los salvadores del mundo son los villanos!! ¡¡La heroica fantasía Por el cambio-mundial, portada, páginas a color y un extensivo de 30 páginas!!
¡¡Los compañeros se reúnen por el destino y por los enemigos!!
¿¡¡Y un poquito de ecchi!!?

Página 2
¡Cargando enormes pecados
En sus espaldas,
Los amigos
Pelean juntos!
¡EL volumen tres ya está a la venta! ¡¡Destrozando a la tierra con doble ofensiva a color, parte dos!!
Capitulo 33/Pronostico de un caos

Página 3
¡¡Estoy aquí…!!
No puede ser…
¿¡Se… señorita… Elizabeth!?
¡Pervertido!
¡Ahahahahahaha! ¡No no no es eso lo que intentaba hacer…!
¡Por… por otro lado, capitán!

Página 4
Así que lo que sucedió fue…
Justo después de que el capitán y los demás se fueran al festival para encontrar el tesoro sagrado,
Elizabeth y yo fuimos al bosque para encontrar ingredientes para la cena.
Reunimos todo lo que parecía comestible.
¡Los organizaremos más tarde!
¡Entiendo!
¡yo jamás había cocinado antes!
Y luego…
Espero que salga bien…
¿¡Qué es eso, Elizabeth!?
DI… DIANE, eso, eso…

Página 5
Encontramos un monstruo champiñón que jamás había visto antes,
Así que de inmediato, nosotras…
¡Ingrediente!
¡¡te tengo!!
¡¡Uph!! ¿¡¡Qué es esto!!?

Página 6
Página 7
¿Qué?
¿Qué?
¿¡Quéééééé!?
¿Qué? ¿Qué?
¿¡Quéééééé!?
¡¡Nos encogimoooooosss!!
Y luego…

Página 7
Así que por ahora, estoy usando la ropa de Elizabeth,
Y ya que no queríamos perder nada, estoy usando el pendiente de Elizabeth, también.
Y no hay ropa de mi tamaño.
Así que ese es el por qué estás dentro de la bubis de diane.
¡Capotan! ¡Qué vulgar!
Ese probablemente era un champiñón rey tipo-trompeta, el pollo-matango.
¡Es un monstruo tímido, casi nunca visto, peor cuando está en peligro, él libera esporas que encogen s otros seres!
Hay otros tipos que te hacen dormir o te hacen alucinar…
¡¡Pero el rey champiñón es el más potente de todos ellos….!!
Dejando la botánica a un lado, ¿Por qué ustedes dos no nos dijeron?
Perooooo…

Página 8
¡¡Yo quería sorprenderte, capitaaaaaaaaan!!
¡¡Vayaaaaa!! ¡Ser auxiliada así por el capitán, es un sueño hecho realidad…!
Me has sorprendido.
¡¡Yo siempre estuve celosa de Elizabeth!!
¡Diane, aléjate de él!

Página 9
¡Oh, es cierto! ¡Bajarme! ¡Deprisa deprisa!
Tú si que estás alterada hoy…
¡Toma, capitán! ¡Toca todo lo que desees!
Igual a como lo haces con Elizabeth a diario.
Vamos…
Incluso si me dices que lo haga…
¡No es justo! ¡Siempre se lo haces a Elizabeth!
¿Qué soy yo para ti, capitán?
¿Qué soy yo…?
Justo cuando…
Cuando finalmente me había hecho más pequeña…

Página 10
…debido a que soy muy grande,
El capitán no cuida de mí…
Oye, oye.

Página 11
No puedo hacerle algo así a alguien que es muy importante para mí.
Solo se feliz así por ahora, ¿Bien?
¡B…. bien! ¡Estaré bien.

Página 12
Así que al final, terminamos entrando al festival de lucha, ¿Huh?
¡Ehehehehe, así parece!
¡Oh! ¡Olvide una cosa muy importante!
¿Qué es?
¡¡Podemos tener niños ahora!!
¿¡Estuviste escuchándome después de todo!?
¡Oye King! ¡¡Pronto seguirás tú!!
¿Qué?
¿Ya estás muerto?

Página 13
No puedo creerloooooo, era tú, diane. ¿De dónde sacaste ese nombre “Matrona”?
Oh… umm. Alguien que conocí en el pasado.
¿Estás bien, King?
En realidad no…
¿Qué pasa con la batalla B?
Ya está decidida.
Ese viejo FART es demasiado débil.
O más bien,
Hay demasiada diferencia en sus fuerzas.
Ese tipo hauser no está usando todo su poder.
Bueno, eso es probablemente porque si él usa mucha fuerza, él lo matará.

Página 14
Has dejado bien claro que eres el campeón en tres ovaciones, ¿Así que tal si dejas de ser tan obstinado y te rindes?
Tú… ¡Mocoso arrogante!
Caray… estoy diciéndote esto por tu propio bien.

Página 15
¡¡¡No… no he acabado aún!!!
Ese estúpido es bien duro, esto se ha alargado un poco más.
Él podría haber estado mucho mejor si solo se hubiese rendido.
Caray.
A diferencia de griamor, yo no quiero usar mis poderes en una persona como tú.
Pero será malo para ti si permito que esto se siga prolongando.
¡¡Bastardooooo!!
¡¡FUE UNA EXCELENTE PELA…!!

Página 16
Página 17
Mis… ojos están…
¡¡El ganador es Hauser…!!
Hoho, él no es malo.
¡¡Muy bien!!
En efecto.

Página 18
¡¡Altura 5.4 pies, peso 5 libras!! ¡¡El viejo FARRRRT!!
¿¡Eres un bebe!?
¡Ese estúpido ban! ¡Él escribió lo que sintió escribir!
¡Altura 5.1 pies, peso 108 libras, caaaaaain!
¡Oye, oye! ¿No estás ebrio, abuelo?
Ambos estuvieron muy tranquilos en las preliminares,
¿¡Pero cuanta fuerza están escondiendo!?
¿Cuánto durará esta pelea?
Oye, ¿Estás bien, griamor?
¡Hauser!
Y hola a ti también, princesa verónica.
Humph… ¿no vas a ver el combate?
Es una batalla sin sentido. No tiene sentido verla.

Página 19
Por otro lado, ¿qué hacen ustedes dos aquí? ¿A quién siguen?
¡Esta es la primera vez que veo a King pelear sin su arma!
*¡Deja de acercarte tan cerca de mí!
¡¡Que comience la pelea!!
Creo que es mi segunda vez. ¡¡Su batalla es increíble…!!
Diane… te dedico a ti…
¡¡Esta victoria en el festival de lucha y el tesoro sagrado!!

Página 20
¡¡Él es asombroso!!
¡Si!
¡¡Él es increíblemente… débil!!
¿¡Él lo esquivo!?

Página 21
¡¡Que… que fuerte!!
Ushahaha, ¿Preparado para rendirte?
¡¡¡Que increíble-bajo-nivel de pelea!!!
Él incluso perdió una pelea contra su gato cuando le robo su bocadillo una vez.
No… no puedo perder aquí.
¡¡Tengo el deber de regresarle el Gideon a diane!!

Página 22
Posiblemente será un poco injusto,
¡¡Pero tengo que usar mi poder!!
¿¡¡!!?

Página 23
¡¡Choisaaaa!!
¿Qué?
Página 24
El viejo fart está fuera del cuadrilátero.
Es una pena.
¿Quién es ese abuelo?
¡¡El ganador es caaaaaain!!
Caray, Me sorprendí de haber perdido el control.
¿Estás bien?
Qu… que cruel. Yo use “Desastre” para desencadenar su reuma un poco…
El siguiente, Primer Encuentro, Pelea D, ¡¡Meliodaz contra Baan!!
Oye, las armas no están permitidas.
Oh, ¿esto?
Es solo una decoración.
Ya veo… entonces puedes tenerla.

Página 25
¿¡Qué!? Ese… ese enano es…
¿¡Meliodas de los siete pecados capitales…!?
¿Entonces la chica que te noqueo hace poco…?
No conozco a los demás… pero no hay duda de que ese es meliodas.
¡¡Que comience la pelea!!
¿¡En serio…!?

Página 26
Bien entonceeeeees… ¡Comencemos!
¡Hagámoslo!
¡La inevitable riña!
¡¡Los grandiosos criminales chocan!!
¡El primer combate llega a la pelea final! ¡Con sus disfraces estropeados y los caballeros sagrados del reino tan cerca, una inevitable, batalla final comienza!
Continuará en el capitulo 34/Meliodaz versus Baan.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13