Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 34

Meliodaz contra Baan

es
+ posted by DH777 as translation on Jun 24, 2013 15:45 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 34

Página 1
¡¡El premio es un tesoro sagrado!! ¿¡Quién es el más fuerte de todos ellos!?
¡¡Aproximándose a un millón de copias vendidas!! ¡¡Los estremecedores volúmenes del 1 al 3 están a la venta ya!!
Capítulo 34/ Meliodaz contra Baan
Una batalla decisiva tras otra entre poderosos luchadores
¡¡La última pelea del primer encuentro es un choque entre grandes criminales, Meliodaz contra Baan!! ¡¡Esos dos lucharán en serio!!

Página 2
Ese enano era el capitán de los pecados, ¿¡El pecado de la ira del dragón, Meliodaz!?
Bien… ¿¡¡entonces eso significa que el hombre con la cicatriz en su cuello que estaba con él era… el pecado de la codicia del zorro, Ban!?
Página 3
Oye, espera un segundo…
¿No estás queriendo decir algo ridículo como planear capturarlos a esos dos tú solo…?
Nuestro primer y más importante objetivo es llevarnos a Ellie de vuelta.
¿Ellie? ¿Podría la princesa venir a un festival como este?
Ella está por aquí, pero no la hemos visto en ninguna parte.
¡¡Escucha, hauser!!
¡¡No te atrevas a hacer un escándalo hasta que encontremos a Ellie!!! ¡¡Si lo haces, ella estará en peligro!!
Whoaaa…. No puedo perder el tiempo aquí…
¡¡Oye!! ¿¡Estás escuchándome!?
¡¡Entiendo!! ¡¡Si ustedes dos se meten en un lío y arruinan esto, no dejaré que salgan libres de culpa!!
¿Qué?
¡¡Quiero ver la fuerza de esos legendarios criminales de cerca y personalmente!!

Página 3
¡¡Altura, 5 pies, peso 110 libras, meliodaaaz!!
¡¡Altura, 6.9 pies, peso, 170 libras, Baaaaaaaaan!!
¡¡capi… digo, meliodazzzz, da lo mejor!!
¡¡Baaaaan……!! ¡¡Si pierdes y eres humillado se lo diré a Elaine!!
¡Oh… es cierto!
¡¡Deberías animarlos también, Elizabeth!!
¡¡Está bien!! ¡Nadie te verá!
S… Si….

Página 4
¡¡Muy bien, que la pelea comience!!
¡Seria genial si el cuadrilátero fuera más grande!
¡¡Era grande en aquella oportunidad, también!!
¿¡Qué pasa contigo!? ¿No te emociona luchar contra mí?
Perdedor si te noqueo fuera de este cuadrilátero… eso me recordará a aquella vez.
¡¡Dejen de hablar y comiencen a luchar!!
¡¡Si!! ¡¡Si!!
¿Aqueeeeella vez? Deja de hablar babosadas y dimeeee.
No te preocupes, lo recordarás pronto.
Página 5
¡Oh!
Página 6
¡Ahoooooora recuerdo!
16 años atrás.
Que celda tan fortificada.
¡¡Así es!!
¡¡Él es el hombre sentenciado a muerte tras cometer el gran pecado de incendiar el bosque del rey de las hadas cuatro años atrás!!
…Y según lo que he escuchado, pensar que él ha sido ejecutado 33 veces, ¿ÉL sobrevivió a todas ellas?
¡¡Es... es cierto!! ¡¡Intentamos decapitarlos y quemarlo, pero nada funciono!!
¡¡Él no es un humano!!
Ya veo.
Interesante.
¿Qué?
Por favor abre la puerta.

Página 7
Que aburrido. No estoy haciendo nada.
Si necesitan algo de mí, aquí estaré.
¿…HM?
¿Un mocoso…?

Página 8
Oye, recuerdo haber pedido cervezaaaaaa…
Pero no recuerdo haber pedido un chiquillo.
Muerto viviente.
Vendrás conmigo.
¿Estás bromeando? ¿Ir contigo? ¿Con un mocoso?
No hay nada allá afuera para mí…. Solo lárgate ya.
Entonces tendré que sacarte por la fuerza.
….Interesante. Me gustaría verte intentar hacerlo.
Pero incluso aunque seas un mocoso, no seré amable contigo.

Página 9
Página 10
¿Tú en verdad lo hiciste?
¡¡Hagámoslo otra vez!!
Que ridícula recuperación de poder.
Si quieres continuar con esto, tendrás que venir conmigo.

Página 11
¡¡Un gran golpe máááááS!!

Página 12
Aquí vooooooooy.


Página 13
Página 14
Toma esto.
Página 15
¡¡La enorme roca byzel ha sido mitad!!
Página 16
Ese…. Ese tipo ban debe estar muerto.
¿Esto sigue siendo un combate?
¡¡Él está completamente bien!!

Página 17
No puedo ver lo que están haciendo ellos…
Yo tampoco….
Así que esos son los siete pecados capitales…
Ambos son monstruos.
¡Cuando se trata de velocidad, Ban tiene una ventaja abrumadora!
¡¡Pero cada golpe del capitán puede dañar severamente a ban…!!
Bien, para empezar, incluso la velocidad del capitán o los golpes de ban son ridículos desde la perspectiva de una persona normal.
¡¡¡Me alegro de que no tenga que pelear contra ellos!!

Página 18
Página 19
Whoaaaa, ¿¡Ambos están en el piso!?
¡Unyaaaa!
¡Audaz y peligroso! ¿¡Ban activa su poder oculto!?
¡Indomable! ¡¡Inmovible!! ¡¡¡Increíble!!! ¡¡El choque de dos legendas!! ¿¡Quien sobre pasará los límites!?
Continuará en el capítulo 35/ Meliodaz robado.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma