Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Nanatsu no Taizai 36

Un momento Rápido

es
+ posted by DH777 as translation on Jul 7, 2013 15:40 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 36

Página 1
Capítulo 36/ Un momento Rápido
¡¡Los volúmenes desde el 1 hasta el 3 sobrepasaron el millón de copias vendidas!! ¡¡Esos tres están ardiendo!!
Un hombre solo puede tomar uno de los dos caminos delante de él. ¿Quién tomará el camino de la victoria?
*Ganador
Perdedor*
¡¡Meliodas cae ya que su fuerza ha sido robada por “la cacería física” de Ban!! ¿¡Se terminó!?

Página 2
Whoooa, ¿¡Qué está sucediendo!?
UH, oh, ¿Todavía queda un poco?
Sería malo si dejo sobras.
¡¡Meliodaz se queda sin fuerzas luego de una feroz ofensiva!!
¡¡Señor meliodas!!
Señor King… ¿¡Qué le paso al señor Meliodas…!?

Página 3
Ban le robo completamente sus habilidades físicas.
¡¡Su poder y su velocidad han sido añadidas a Ban!!
¡¡Kyah!!
¿¡El suelo del cuadrilátero acaba de explotar!? ¿Qué….? ¿Qué acaba de hacer él?
Lo hizo Con la presión del aire al balancear sus puños, ¡¡él… qué maldito bastardo!!
Eso quiere decir que el pecado de la codicia, Ban, es más monstruoso que meliodas, ¿Quién es un Monstruo aquí?

Página 4
Bien entonceeees…
La feliz, divertida paliza del capitán terminará muy pronto… ¿Qué te gustaría hacer?
Puedes rendirte honorablemente…
O ser arrojado del cuadrilátero….
Si fuera por mí…
¡¡Ban!!
¡¡Si le haces algo más al capitán, jamás te perdonaré!!
¡¡Cortaré todo tipo de relación contigo, también!!
¡¡Diane!! ¡¡Basta!! ¡¡Van a descubrirnos!!

Página 5
Ustedes forasteros deberían callarse. Yo soy el vencedor de esta pelea.
Sigue soñando.
¡Yo soy quien va… a ganar!
¿¡Capitán!?
¡De... de… detente ya!
Oye, no importa como lo veas, la pelea ya termino, ¿No?
¡¡él quiere ser asesinado!!
Lo sabía. ¡El capitán y yo en realidad…
Nos llevamos bien!

Página 6
Bien, permíteme dar el gooooolpe final.
¡¡Oiga, réferi!! ¿¡No debería detener esto!?
Bueno… pero…. Si el concursante no es noqueado, Y él se niega a rendirse…
¡¡Él en realidad lo va a matar!!
Si sobre vives a esto, Me dices que tal te pareció.
¡¡Quiero saber… a que sabe mi puño con nuestros poderes combinados!!
¡¡Diane!! ¡¡Señor King!! ¡¡Detengan al señor Ban!! Si él sigue así, el señor meliodas va a…
Esta pelea…
¡¡El capitán la va a ganar…!!

Página 7
¿A qué te refieres?
¡¡El capitán está fingiendo ser derrotado para hacer que Ban le dé su más poderoso golpe!!
Él va a reflejar el ataque de Ban usando “Contraataque”
Eso es imposible.
¿Huh?
Lo siento… diane.
EL “Contrataque” del capitán solo puede reflejar el “poder” de un ataque directo.
Es inútil ante un ataque indirecto como la “cacería física” de Ban, y tampoco sucederá nada contra un ataque ordinario.
*Sin importar cuan poderoso sea el ataque.
¡¡No puede ser!! ¿¡¡Entonces qué es lo qué está haciendo el capitán!!?
¡¡Tampoco lo sé!!

Página 8
Oh… Capitán...
Incluso si mueres, sin remordimientos, ¿de acuerdo?
Señor Ban, deténgase por favor…
¡¡Señor meliodaaas!!

Página 9
Página 10
¡¡Ek!!
¡¡Kyah!!
¡¡Él en verdad dio su golpe final…!!
¿¡Acaso ellos no son amigos!?
No… Qué… No… noo…
…Señor…meliodas…
¡¡Señor meliodaaas!!

Página 11
¡¡Elizabeth no seas tan ruidosa!!
¿Qué?
¿Huh?
¿Qué?
La única persona en el cuadrilátero es Meliodaz…
¿A dónde se fue Ban?
¿Él cayó en una grieta de esta roca?
Miren allá.
¿Huh?

Página 12
Página 13
¡¡Toser!!
Ugh… Maldita sea… él me engaño…
Bien... uh… esto quiere decir…
Lo que exactamente quiere decir esto es que…
¡¡Esta es mi victoria!!

Página 14
¡¡Primer encuentro, el ganador de la batalla D es Meliodaaaaz!!
¡¡Kya!! ¡Él es muy fuerte!
¡Qué chico!
¡¡Diablos sí!! ¡¡Si, Si, Si!! ¡¡He vendido Un barril entero antes de las semifinales!! ¡¡Soy el más grande!! ¡¡EL mejor!!
Si…
Solo por un momento… por un rápido momento, sentí que vi algo extraño…
Si…
Yo puede verlo claramente.

Página 15
Ban golpeo al capitán con todo lo que él tenía.
El capitán escupió mucha sangre,
Pero Ban seguía sin contenerse.
En medio del polvo y los escombros que salieron del golpe que recibió el capitán,
La muñeca de Ban fue aplasta por la mano del capitán. Y luego…

Página 16
Página 17
Lo que siguió fue, que el cuerpo de Ban fue explotado…

Página 18
¿Una marca negra…. en su frente?
¿Eso fue lo que vi antes en Dalmary…?
He visto al capitán así… una vez, también.
No sé por qué… pero eso me hace sentir inquieta.
¡¡Oigan chicos!!
Qué pasa con ustedes chicos... Con esa mirada melancólica.
¿No apostaron a que Ban ganaría, cierto?
Ummm… no es nada. De todas formas, ¿Estás bien?
Sip, solo echa un vistazo. Tan pronto como Ban fue arrojado, yo regresé a la normalidad.
Entonces, ¿Cómo él fue capaz de moverse antes de que Ban fuera derrotado?

Página 19
¿Qué te sucede, Diane?
¿Distraída?
¿Estás nerviosa?
¿Huh…? ¿Nerviosa?
Tu próximo oponente se ve fuerte…
Ugh… si…
¡¡Vamos con la siguiente pela!! ¡Las semifinales, el round uno es entre la ganadora de la batalla A, Matrona…
Y el ganador de la batalla B, Hauser!!
¡Muy bien!
¡¡Al ver una pelea como esa mi cuerpo está ardiendo!!
¡¡Oh, No, Oh, No!! Tengo que darme prisa. ¡Toma! ¡¡Capitán!!
Sea cuidadoso con ella, ¿¡Bien!?

Página 20
Uh…
¿Una ilusión? ¿Una alucinación? ¿Qué es esto? ¡¡El pecado de la ira del dragón, Meliodas, desata su temible poder!!
¡¡El legendario criminal se prepara para más incertidumbres…!!

Continuará en el capítulo 37/Aproximándose a un encuentro Casual.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian