Hime-Dol!! 1

Página 1
Permíteme
Decirte mi secreto
Página 2
Justo en medio de la ciudad, en la cima de una colina,
Está la academia privada combinada Yumemino,
Una escuela secundaria técnica
Esta primavera,
Yo, Kiriyama Kyoutarou,
Entraré a la escuela que siempre he admirado.
¡Que… e-norme!
¡Ow!
Estoy seguro,
Página 3
Lo siento…
De que toda clase de sucesos
Me esperan.
Texto con estrella: ¡¡EL ganador de la Golden future cup, After school Idol, ha sido impulsado en una nueva Serialización!!
Texto (Estrella blanca lateral izquierda superior): ¡La esperada leyenda! ¡¡La súper nova de la era ha llegado!! ¡¡La tercera Serialización en conmemoración a los 45 años desde la primera edición de la Weekly Shonen Jump!!
Texto grande: ¡¡Nueva Serialización!!
Las palabras claves son:
¡¡Amor,
Sueños,
Y secretos!!
Una nueva generación escolar comedia idol de la enmascarada chica, y el chico tijeras
¡¡El manga continua en la página 29!!
1er pe- rio- do: Samejima Alto y Tachibana Asuka

Página 4
Texto: ¡¡Comienza a leer desde las páginas a color!!
Mi casa ha sido un hermoso salón
Desde la generación de mis abuelos
Y pensar, si tuviera que decirlo,
Los únicos clientes que hemos tenido, en el lado antiguo de la ciudad, eran los mismos rostros familiares de los vecinos.
Todos los días, desde que era pequeño, siempre he ayudado en la tienda en las mañanas o después de la escuela.
¡Estás tan hermosa ikumi-san!
Oh, shige-san, cielos
Lo tengo
¡Oh, gracias!
Por supuesto, ya que no tenía una licencia, Todo lo que podía hacer eran las tareas.
Oh, sí, terminaré esto rápido.
Todavía
Me pregunto Cuando fue que,
Comencé a admirar la espalda de mi abuelo.

Página 5
Termine, ¿Qué tal?
¡Woooow!
¡Es muy hermoso!
¡Gracias abuelo Kiriyama!
Y luego,
Me convertí en un estudiante de secundaria
¡¡Es el primer día de admisión, Y no tengo suerte!!
¿¡Por qué estaría una delincuente en un lugar así!?
Me alegro de no haberme involucrado en nada.
Buenos días.
Por favor pase su identificación de estudiante por aquí
Para poder entrar
Identificación de estudiante…
¡Toma….!
¡Buenos días!
¡Beeep!
¡Hola!
Secundaría técnica privada combinada Yumemino
O simplemente “De alta categoría”, Para abreviar.
Este es un lugar donde estudias en campos exclusivos durante tu mejor año,
Y creada por el bien de elevar el talento de las personas que estarán en la cima de los negocios.
La primera escuela técnica combinada de Japón.
Whoa.
¿Todo esto es la escuela…?
Está dividido en 8 departamentos:

Página 6
“Moda”
*Departamento de moda departamento de diseño etc.
“Cocina”
*Departamento de cocina departamento de dulces etc.
“Entretenimiento”
*Departamento de talento departamento de idols Etc.
“Arquitectura en interior”
*Departamento de arquitectura departamento de diseño etc.
“Animales”
*Departamento de recortadora Departamento de acuario/acuarista etc.
“Manga/ Animación”
*Departamento de manga departamento de ilustración etc.
“Deportes”
*Departamento de deportes departamento de competencia deportiva etc.
Y al que yo iré
“Cosmetología”
*Departamento de Cabello y vestido departamento de maquillaje etc.

Página 7
El lema de esta escuela es, “Desde la libertad a la individualidad, desde la individualidad para el mundo.”
Incluso ver el mapa, Aún no lo entiendo…
Alrededor de 12000 estudiantes buscan sus sueños aquí
Ah, el bus…
¡Ah, aaaaah!
Un lugar tan grande como las 200 cúpulas de Tokio,
Incluso llegar a clases es difícil…
Tienes que usar el bus, el monorraíl, o bicicleta ….eso parece
Hay una gran variedad de comodidades en los campus, los dormitorios de los estudiantes son enormes,
Las tiendas son como almacenes,
Y hay una torre de cafetería escolar con no menos de 200 restaurantes….

Página 8
Alta tecnología en una ciudad.
“Educación general, Bloque 1”
Oh, ya hay muchas personas.
Me pregunto cuál será la especialización de cada uno…
Primera– cuarta clase de educación general, esas clases son esenciales en una escuela de secundaria, llevada en un salón de clases.
*Departamento de moda
*Departamento de anime
Aquí en la educación general, todos los estudiantes de las 8 especializaciones son mesclados juntos.
¡Esto incrementa la conciencia de los estudiantes, al tener contacto con varios tipos de personas!
Página 9
Y en las tardes, el quinto y octavo clase son cursos especiales.
¡Los estudiantes van a sus respectivas sedes para recibir sus cursos especializados!
No me importa el género, estrato, y esas cosas, pero
¡¡No puedo esperar por las clases de estilista!!
Finalmente...
¡Mi diversión, mi vida en la secundaria ha comenzado!
Lo más importante ahora es, los asientos de mis vecinos
Ninguno de ellos ha venido aún
¿Será una chica?
Sería grandioso.
Me pregunto qué tipo de personas serán…
Ellos…
¡¡Ellos están a—quí!!
¡H—Hola!

Página 10
Es….
¿¡¡La delincuente de antes!!?
Página 11
¡¡H—he escuchado sobre ella…!!
S--Si, he escuchado los rumores, también
…Ella es
La líder de la famosa pandilla ‘’Shark Eyes” en esta área…
Ella venció a 100 personas en largas batallas ella sola, y se dice que ella esconde sus colmillos debajo de su máscara, los cuales ella usa para dar su golpe final…
¡Una encarnación del demonio!
¡Ella es Samejima alto!!
¿Por qué diablos,
Hay alguien así aquí?
Página 12
¿¡Alguien como ella…
Se va asentar a mi lado!?
Se terminó…
Mi vida de secundaria…
Mi diversión…
Recoger*
Recoger*
Oye.
Vamos a llevarnos bien…
Página 13
Vamos…
OK
Siguiente pregunta…
Oh, cielos…
¿Qué quiere decir con “Llevarnos bien”?
*Vamos a llevarnos bien
¿Eso quiere decir que si cometo algún tipo de error, ella va a deshacerse de mí o algo?
¡Solo tengo que soportarlo…! Una vez termine la clase, me iré a las clases de estilismo
Cuando eso pase, tomaremos caminos separados…
…¿Huh?
Espera un segundo…
¿En qué departamento podría estar ella?
…¿¡espera, ella está tomando apuntes apropiadamente!?
…¿¡En serio!?
Página 14
¡Ella solo estaba durmiendo!
¡N-No!
¡¡Sin importar que pase, no me involucraré!!
¡Solo esperen, viviré mi vida de secundaria pacíficamente!
Cafetería Bloque, 13f
¡Eso tomo demasiado tiempo, pero finalmente soy libre! ¡Pensé que iba a ser por siempre!
¡Gracias por la comida!
¡Ahora siguen las clases de estilismo!
Estoy feliz, incluso el curri parece que está brillando…
Página 15
¿Qué tal está? ¡¡Que piensas del curry que hice, Kiriyama Kyoutarou!!
¡¡Pfffft!!
¿¡Qué... demonios!?
¿De dónde saliste?
¡Oh, lo siento! ¡Soy del mismo clan, clases ED cómo tú, clase 1-A!
¡¡Soy oomori Renji!!
¡Mi especialización es cocinar! ¡¡Gusto en conocerte!!
¡Ahh….! ¿De mis clases, Huh?
¡Ayude a esa tienda de allá a hacer tu curri!
Las cosas que me gustan son
Cocinar
Y
¡¡Chicas!!
Que ruidoso…
¡Entonces!
Página 16
Kiriyama…
Estás preocupado por la delincuente que se asienta a tu derecha
¿No te estarás olvidando del asiento de tu izquierda?
¿Mi izquierda…?
La verdad, estuvieron ausentes hoy, al final
¿Así que hay sobre eso?
Según mi información… parece que la persona misteriosa que está ausente hoy es…
¡¡Aparentemente es una Idol!!

Página 17
Y por supuesto, su especialización es “el departamento de Idol”
He escuchado rumores de que los instructores la llaman un as de las idol,
Y que ella se supone ser una chica extremadamente hermosa
Aparentemente, su nombre no es conocido por el resto del mundo aún, pero
Parece que ella está ausente hoy por una sesión en una revista
Su nombre es “Tachibana Asuka”
Wow… ¿En serio?
No subestimes mi inteligencia con las chicas
El asiento de mi vecino…
Es de una “Idol”…
¡Genial…!
¿¡En serio, de veras!?
¡Entonces, vamos a llevarnos bien de hoy en adelante, Kiriyama!
¿? ¿Cómo llegamos a esto?
¿¿Por qué preguntas??

Página 18
¡¡Heh heh!! Si puedo llevarme bien con el chico que se asienta a su lado,
¡Podré llevarme bien con Asuka-chan, También!!
¡¡Soy el tipo de hombre que usas cualquier cosa para tomar ventaja, ya sea personas, o ingredientes!!
¡¡Solo estoy usándote, Kiriyama!!
¡Bien, Nos vemos mañana!
Él….lo dijo en voz alta…
Bien, él no parece ser un chico malo o algo así.
Él solo es un idiota por la cocina y las chicas…
Así que la persona al lado mío
Es supuestamente una Idol, Huh...
Las idols en realidad no existen, os i…
Solo las he visto en tv…*
Me pregunto si ella vendrá mañana.
Ahora que lo pienso, con la idol y el departamentos de talentos,
Ya debería haber estudiantes como ella entre ellos
Cielos, la secundaria técnica es asombrosa…
…¿Hmmm?
¿Qué demonios?
Parece que todos han desparecido…
P—Podría ser que…


Página 19
Fuera de esta enorme, gran cafetería, ¿por qué ella tuvo que comer en el mismo piso que yo?
¿¡En qué momento se fueron todos…!? *Maldición…
¿Espera, qué demonios…? Ella mantiene una pesada atmosfera a su alrededor mientras come su comida…
¿Ella… no se quita su máscara para comer?
Se dice que,
Ella esconde sus malvados colmillos debajo de su máscara,
Los cuales usa para dar el golpe final…
Deslizar
¿¡Se la va a quitar!?
Página 20
¿Ella en verdad tiene colmillos?
¿No sería algo molesto comer para ella si los tiene?
Owww
¡Mi súper, ultra importante brazo izquierdo!
¡Ya no podré tocar la guitarra!
Ese es tu brazo derecho
Oh cielos, ¿Cómo te harás responsable por esto? Él es un completo idiota
Caray, más mala compañía
L—Lo siento
¿Huhhh? Eso no es lo que quiero escuchaaaar.
¡Oww!
¿Huh…? Oye, espera un segundo
¡Por allá!
¿¡No es esa Samejima Alto de Shark eyes!?
Página 21
Woa, y pensar que podríamos encontrarla en lugar como este
¡La legendaria jefa-demonio!
Entonces, qué sucedió con la pandilla que te seguía a todas partes, ¿Huh?
De hecho, ¿Qué clase de negocios la señorita demonio tiene, en lugar como este?
No me digas que la más fuerte luchadora en Japón podría tener sueños o alguna mierda parecida, ¿Cierto?
Oye, ¿Estás escuchándome, perra?
No sé si eres la “Jefa” o lo que sea, pero después de todo, solo eres una simple chica que no puede….
Página 22
…Ella
¡¡Ella realmente
Gracias por la comida…
Da miedo---!!
¿Qué demonios paso, hubo una explosión?
Página 23
Incluso si habrá una Idol a mi lado, con alguien así en mi otro lado,
Departamento de estilismo bloque a
*suspiro*
Que terrible mañana fue esa…
¿Pero a dónde fue ella después?
Que pesado
Honestamente, ¿En qué departamento podría estar ella?
Son las clases de tercer año…
Parece que las clases
Han comenzado…

Página 24
¡¡Tres minutos han pasado!!
Si
¡¡Aumenten su velocidad!! ¡Si siguen con este ritmo, no van a terminar a tiempo!
¡¡¡Tres minutos, 30 segundos han pasado!!!
Si
¡¡Son demasiado lentos!!
A…
¡Asombroso…!
Tan solo estar aquí de pie, yo…
¡¡Siento que voy a ser aplastados por sus espíritus!!
Este…
¡Es el departamento de estilismo!

Página 25
Decidí que quería convertirme en un estilista cuando iba a la primaria
Una vez, una chica vino a nuestra tienda…
¿Oh? Normalmente, pareces molesto por ayudar aquí
Pero estás trabajando muchísimo hoy
¿¡Qué!? ¿¡Qué estás diciendo!?
No quería que el abuelo si burlara de mí, así que jamás le pregunte su nombre
Yo secretamente esperaba de ella cada visita
Por otro lado, su sonrisa luego de su corte de cabello era tan hermosa,
Si podía cortar tan bien como mi abuelo lo hacía, entonces…
Igual que él, podría conseguir que me sonriera… fue lo que termine pensando
¡¡Wooow!!
¡Es tan hermoso!
¿Qué estás mirando?
¡No estoy mirando!
Repentinamente, luego de un tiempo,
Ella dejo de venir a la tienda
Página 26
Jamás me encontré con ella otra vez…
Pero, gracias a ella, comencé mi camino a convertirme en un estilista.
¡Ohhh, Una chaqueta de peluquero!
¡¡Todos a sus asientos, la primera clase del departamento de cosmetología va a comenzar!!
¡No piensen que unos chiquillos como ustedes pueden sostener unas tijeras aún!
Primero, tenemos que enseñarles la teoría
Parece que el comienzo del primer año es básico, ¿No?
*suena difícil también…
Ah, sí.
¡Aun así, el departamento de cosmetología es pacífico!
¡Este lugar es el punto de partida…

Página 27
Para alcanzar mis sueños!
Una semana más tarde.
¿Por qué demonios,
Asuk-chan ha estado ausente
Por una semana completa?
Eso es lo que quiero preguntar.
¿No fue esa una falsa información?
¡Es imposible!

Página 28
Me pregunto si ella solamente no se presentará en el departamento.
Es posible que ella ha estado yendo al departamento de idols.
¡E-E-E-e—E-E-e-E-eso es, kiriyama-kun!
¿¡Huh!?
Departamento de Idol. Bloque A
¡El nivel de chicas en el departamento de idol es bastante alto!
Todas apuntan a convertirse en idols, ¿Huh?
¿Entonces? ¿Cómo podemos encontrar a Tachibana Asuka, cuando incluso no sabemos cómo es ella?
Además, debo darme prisa y llegar al departamento de cosmetología.

Página 29
¡Lo sabré una vez que la vea!
¡Asuka-chan! ¡Aquí voy!
¡Puedo sentirlo!
Tú eres Asuka-chan, ¿Cierto?
¿Eres tú?
*¿Algún problema?
¿Eres tú?
¡¡Kyaaa!!
Me imagine que él podría hacer algo así….
Voy a regresar
No debí haber venido con él…
Esto es malo: ¡Las clases van a comenzar sin mí!
Veamos--. Para poder llegar al departamento de cosmetología desde aquí…
¿Este es el camino?
Espera, ¿Por aquí?
No espera, cuando llegamos aquí, nosotros…
¿Huh…?
¡Maldición, estoy completamente perdido!

Página 30
¡Todo es su culpa!
Es mi primera vez en el departamento de idols…
¿¡Así que cómo se supone que debo saber a dónde ir en este campus tan gran y sin un mapa!?
Maldición, incluso si le pregunto a alguien,
No hay nadie en esta área…
¿Qué demonios…? ¿Ese canto… viene de ese almacén?
Es ronco y tosco…
Pero,
En realidad puedo sentirlo en mi corazón

Página 31
Ah, lo siento…
No quise darle un vistazo.
Que hermosa…
Pero, ¿por qué ella está practicando en un lugar así?
Lo siento, me perdí un poco y
Y cuando te escuche cantar yo…
Tu voz…
¡Es realmente buena, se siente tan agradable!

Página 32
¿¡Gwah!?
Oh, oye…
Déjame ayudarte…
¿Qué sucede con esta chica?
Secundaría técnica combinada estudiante aprobado
Educación general: 1er año clase A
Curso de Entretenimiento
Departamento de idol: 1er año clase B
Número: 08326730
Página 33
¿Huh?
Su carta de aprobación… dice 1er año clase A… ¿¡Ella está en la misma clase que yo!?
Jamás la había visto antes, eso quiere decir…
Que podría ser que ella,
¿Ella es
Tachibana Asuka?

Página 34
¡¡S—Si!! ¡¡Debe ser ella!!
Su canto no se sintió como una cantante promedio tampoco
Ella probablemente ha estado practicando aquí en secreto, ¿O no?
Y sobre todo,
¡Ella es muy hermosa!
¡Oye Oomori! ¡Yo realmente pude verla!
La idol que estará a mi lado,
¡¡Tachibana Asuka-chan!!
Página 35
SU voz…
Es realmente buena… ¡Se sintió muy autentica!
Al día siguiente
¿¡Quééééé…!? ¿¡La conociste!?
Sip.
Fue una gran coincidencia, pero está bien.
¡Maldición! ¡¡Por qué alguien como tú la conoció primero!!
“Alguien como tú” dices… que tonto
¿¡Entonces!? ¿Cómo era ella?
…Ella era hermosa.
¡Ya sabía eso!
Su cutis era blanco…
¡Ya veo, ya veo!
Y ancho…
¿Y sedoso?
¿….? No…

Página 36
¿Más bien, era desgreñado….?
Qué demonios
Bueno estoy seguro de que por sus presentaciones en tv ella tiene un estilo profesional
Igual pasa en su tiempo privado
¿Así que es así?
Después de ese día
Asuka-chan todavía estaba ausente en clases
Ella en verdad debe estar ocupada.
Me pregunto si ella vendrá pronto.
Página 37
¡Quééééé!
¿Qu-qu-qu-qu-qu-qué fue eso?
¡Esta chica!
¡Maldición!
Mi cabello está todo desarreglado por la lluvia…

Página 38
Ugh, esto es lo peor…
*Suspiro*
¿Te sucede algo?
No, no estoy hambrienta o algo parecido.
¡No, no se trata de mí!
¿¡Huh!? ¿¡Qué quieres decir!?
¡Idiota! Si resuelves el problema de una mujer
Ella estará agradecida
Me haré realmente popular, ¿No?
¡Entonces hazlo tú!
¡Oh! ¡Cierto! Kiriyama-kun,
Tú estás en el departamento de cosmetología, ¿No?
Si…
¡Wo-w! ¡Asombroso!

Página 39
Que tal…
¡Justo lo que esperaba del departamento de peluquería!
Nah… Solo estoy en las clases básicas…
Hmm, ¿Entonces cómo lograste hacer esto?
Aún no soy grandioso o algo, pero…
Desde hace algún tiempo he ayudado en la tienda familiar…
Siempre estoy cerca mirando detalladamente…
¡Kiriyama!
¡Tonto, ese asiento!
Página 40
¡¡Mal-dición!! ¡Ese era el asiento de Samejima!
Cuando el 4to periodo termine,
Vendrás conmigo
No—puede ser…
Este es el fin.

Página 41
Mis condolencias…
¡Idiota! ¡Es tu culpa para empezar!
¿¡Qué hice para merecer esto!?
Hey, esa es…
¿La conoces?
Ugh… que mala suerte…
¿Huh? No la conozco.
¿Quién es esa chica?
¿De quién se trata?
¿Ella es de esta clase?
¿¡Jamás la había visto antes!?
Espera, ella es…
La chica que ha estado en descanso todo este tiempo…
¿¡Ella es Tachibana Asuka!?
Página 42
Asombroso
¡Wow, es muy hermosa!
Ella es del departamento de idols…
…¿Huh?
¿No es la chica del almacén?
¿Pero, y cómo?
No solo eso, yo…
¿Huh?
¿Dónde he visto esta chica antes….?

Página 43
¡Wooow!
¡Es muy hermosa!
Gracias abuelo, Kiriyama.
Qué pasa Kiriyama, la clase va a empezar.
¡No puede ser! Qué clase de loca coincidencia…
Pero…
¿Eres alguna conocida
De la “peluquería Kiriyama”?
Página 44
Cuanta nostalgia…
¡Realmente es ella! Se ve un poco diferente a primera vista, pero…
¡¡Pensar que “Tachibana-kun” fue la chica que me inspiro a convertirme en un estilista!! ¿¡Es en serio!?
¿Esto es obra del destino? ¿¡Que me encuentre con ella otra vez en esta escuela!?
…¿Huh?
Entonces
¿Quién era esa otra chica?
No, espera, Tengo que calmarme
Debo preocuparme por mi vida ahora mismo…
Hey, Kiriyama…
Es un milagro poder encontrarme con Asuka-san, pero…

¡Esta chica es todo lo contario! ¿¡Qué se supone que debo hacer!?
…Escucha….
Oye, Oye, no ustedes dos otra vez

Página 45
Oye samejima alto
¡Gracias por lo de la última vez!
¡Estos tipos otra vez!
¿Qué, te involucraste en algún problema con samejima?
¿Qué vas a hacer? Yo podría salvarte, sabes
…Estoy Bien.
Fenómeno, ¿D qué departamento eres?
El departamento de cosmetología.
¡No importa, él parece débil!
¡Qué estúpido idiota!
¿Intentas ser un héroe?
¡Esa mierda es tan de la vieja escuela hahahaha!
Página 46
¿¡El problema ya termino, no!?
Solo intentas parecer bueno, ¿Cierto?
Tú solo quieres dar lastima, ¿Cierto?
¡Es una pena!
Maldición, que saben esos tontos…
Página 47
¿¡!? Por qué diablos estás tú—
Vas a derribar a ese cobarde también—
Los fenómenos que se ríen de los sueños de las personas
Merecen morir
¿¡Qué….!?
¡Agh!
Página 48
¡Uwaa!
Samejima alto en verdad es
La pandillera más fuerte
Gracias
La persona que más quiero evitar en involucrarme
Pero…
Kiriyama…
Tengo una petición que pedirte…

Página 49
Yo…
Siento que…
Una…
¿Una petición…?
Reconozco su imagen de alguna parte
¿En cuál departamento podría estar ella?
“De hecho, ¿Qué clase de negocios la señorita demonio tiene, en lugar como este?”
“No me digas que la más fuerte luchadora en Japón podría tener sueños o alguna mierda parecida, ¿Cierto?”
“Se dice que, Ella esconde sus malvados colmillos debajo de su máscara, Los cuales usa para dar el golpe final…”
“Su cutis era blanco…” “Ya veo, ya veo” “Y prolongado…” “¿y sedoso?”
Ki… Kiriyama…
¿¡Esa fue…
¿¡Podrías tú
Convertirme en un idol!?
Qué…
¿¡Quéééé!?
La chica del almacén!?
…Primera clase/Fin ¿¡la verdadera forma de la chica-jefe más temible es… una hermosa chica…!? En la próxima edición: [¡¡Otra página a color, y un incremento de 25 páginas para el capítulo 2 de la nueva serie!!]
Texto en la tijera latera: ¡¡¡Problemas inevitables…!!!