Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 43

Jugada peligrosa

es
+ posted by DH777 as translation on Aug 26, 2013 14:23 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 43

Página 1
¡¡Esta es la portada del candente volumen 4!!
¡¡Alrededor de 1.3 millones de copias vendidas!! ¡¡Los volúmenes del 1 al 4 están a la venta!! ¡Gracias!
¡¡Ganar es celestial, pero perder es como el infierno!!
¡¡Pero así es como es la epopeya de un hombre!!
¡¡Meliodas y Ban caen ante el poder de la nueva generación de caballeros sagrados!! El portador del chastiefol, King, salva la batalla, ¿¡pero…!?
¡El debut del trabajo de Suzuki nakaba-sensei, “Rising impact,” [Shueisha, Jump remix] está a la venta en las tiendas de todas partes!
Capítulo 43 / Jugada peligrosa

Página 2
Bueno entonces,
¿Qué buscan en realidad?
Este ataque fue para desviar nuestra atención de su verdadero objetivo… ¿cierto?
Debiste saber que pasaría esto.
¿O en serio pensaste que podrías ganar?
Los siento por decepcionarte…
Pero ustedes los caballeros sagrados jamás derrotarán a los siete pecados capitales.
Maldito idiota…
Haré que te tragues esas palabras.
Los siete pecados capitales serán…
Completamente aniquilados por los caballeros sagrados.
Página 3
¡¡No está aquí!!
¡¡Ni aquí, ni aquí, ni aquí, ni aquí!!
¡¡Mi gideon no está!!
Tal vez los caballeros sagrados lo escondieron en alguna parte…
¡AAAH! ¿¡Qué debería haceeeer!?
Diane, el pecado de la envidia de la serpiente de los siete pecados capitales… ¡¡Esto es lo más lejos que puedes llegar!!
¡¡No intentes hacer nada gracioso!!

Página 4
¿¡Hauser!? *esa… esa armadura…
Estás buscando el tesoro sagrado, ¿No?
Querrás decir…
¿Gideon?
¡¡Oh!! ¡¡Entonces tú debiste ser el que escondió mi tesoro sagrado!!
¡¡Así es!!

Página 5
Por tu crimen de hace 10 años atrás, de asesinar al legendario caballero sagrado e intentar derrocar el reino…
¡¡Como un caballero sagrado, te llevaré bajo arresto!!
..Yo no cie eso.
¡Mentira…!
¡Estás fingiendo!
¡Intentas conseguir el tesoro sagrado para poder derrocar el reino nuevamente!! Y tomar byzel fue solo la primera parte de tu plan, ¿¡no es cierto!?
¿De qué estás hablando?
¡Además, geera fue la que le hizo esto a la ciudad!
¿¡¡No es ella una de ustedes, chicos!!?
C…cierto, ella es un caballero sagrado, pero….
Ellos están con dricksen… Y no sé qué están haciendo, y acabo de pasar por esta área…
¡¡Como sea!!

Página 6
Mi pierna…
¡Oh no! ¡Él debió haber quedado atrapado por la explosión de geera!
¡¡Aguanta!!
¡¡O… oye!!
¡¡TE DIJE QUE NO INTENTARAS NADA ESTÚPIDO!!
…te llevaré a un lugar seguro.
Gracias.
¡¡Caray, eres tan imprevisible!!
Qué estás esperando…
Si no lo vas a hacer, entonces lo haré yo.

Página 7
Oyyy.
¡Marmas!
¿Tú estás aquí, también…?
Estoy aquí como el líder de nuestra nueva generación.
Bueno,
Los siete pecados capitales no son dignos oponentes para nosotros sin sus tesoros sagrados.
Oye, hauser, lleva…

Página 8
“¡¡Gravedad X10!!”
Qué es… ¡¡mi cuerpo está pesado…!!
¡¡¡Atrápalo, Hauser!!!

Página 9
¡Aaaaaah!
¡Diaaaane!

Página 10
¡Muy bien, vamos a escondernos detrás de esta casa por ahora!
¡Viejo, estoy derrotado!
¿Hm? ¿Qué estás haciendo?
Estoy dándole un hechizo para alejar el mal.
Es de mi padre…
…por favor protege al señor meliodas.
¿Qué es ese sonido “Pugo-pugo” que estoy escuchando?
Página 11
¿¡Ellie!?
¡¡O… oh no!!
Espera, ¿¡Qué estás tú!?
¡¡Hermana!!
¿¡Hermana!?
¿Qué le paso a tu cuerpo? ¡¡Y tu ropa!!
Mira, lo que paso fue que… ¡Ah!
Oh… mi cuerpo está…
Regresando a la normalidad…
¡¡Ustedes, voltéense!!
¡¡Si, señorita!!

Página 12
Gra…. Gracias, verónica.
Puedo sentir el aire por debajo…
Cielos, ¿Qué rayos pasa?
Pero… ¿Qué haces tú en esta ciudad, verónica?
Incluso lo preguntas, ¿Luego de que huyeras así de mí? ¿Qué más podría hacer? te rescataré….
…¡¡De ese villano!!

Página 13
Ese es el pendiente que te di…
¡No lo malentiendas! ¡Es algo que hice yo misma! El señor meliodas no me lo robo o algo así…
Ya…
Ya veo…
¡¡De todas formas, tengo que sacarte de aquí!! ¡¡Antes de que la pelea entre los caballeros sagrados y los siete pecados capitales se intensifique!!
¿Salir de aquí? ¿Y a dónde iremos?
¡¡De regreso a la capital!!
¡¡Espera un segundo!!
¡¡No te entregaré a Elizabeth!!
¿¡¡Qué le sucede a este puerco!!? ¿¡Quieres que te convierta en carne ahumada!? ¡¡Vamos, ellie!! ¡¡Vámonos!!
No…

Página 14
¡Ugh…!
¡Señorita verónica!
¡¡Señor meliodas!!
¡¡El héroe finalmente está aquí!! ¡¡Woohoo!!
Si tenemos a meliodas, entonces…
¡¡Lograremos hacer esto!!


Página 15
Protegeré a Elizabeth…
¡¡Con mi vida!!

Página 16
¡¡S…si, cierto!! ¿¡¡Cómo te atreves a decir tal cosa, criminal!!?
Debido a que ella está contigo, ¡¡Ella también está siendo tratada como una fugitiva!!
¡¡Regrésame a ellie!!
¡¡Yo protegeré a tu hermana… con todo lo que tengo!!
¡Confía en mí!
Parece que hendricksen estbaa en lo cierto….
Tú le lavaste el cerebro a ellie…

Página 17
¿Darle esta piedra…
A ellie?
Es muy probable que la princesa Elizabeth fue engañada… o le lavaron el cerebro.
Pero tú podrás recuperar a tu hermana sin levantar sospechas, princesa verónica… si dices que de tu padre, entonces no habrá ningún problema.
¡Pero eso podría poner en peligro a la señorita verónica también!
Es cierto, está es una jugada peligrosa. Sin embargo es el mejor plan que hemos tenido.
Griamor… yo no deseo hablar mal de tu padre, pero
Dreyfus es demasiado conservativo…
El objetivo es un terrible criminal que es un gran peligro para el reino. Debemos actuar rápido…

Página 18
Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa por mi hermana.
Pero esto no va a lastimar a ellie, ¿O sí?
Esa es una “Ámbar de la diosa.”
Solo afectará a los seres demoniacos dentro de un radio de unos pocos metros. Es muy conveniente
Por favor escucha bien, princesa verónica… Tú eres la única que puede salvar a la princesa verónica.
Una vez que hayas confirmado que meliodas esté cerca del pendiente,
Recita este canto…
"Roscobasra.... melcito"

Página 19
Texto: ¡¡Un pecado tras otro cae ante el feroz ataque de los caballeros sagrados!! ¡¡Su última esperanza es King!!
¡¡…!!
¡¡Kyah!!
Ugh…
¡¡Meliodas desaparece!! ¡¡El terrible plan de los caballeros sagrados se pone en acción!!
Continuará en el capítulo 44 / cuenta regresiva para desaparecer.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13