Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Hachi 3

Mi pequeño Héroe

es
+ posted by DH777 as translation on Oct 1, 2013 16:31 | Go to Hachi

-> RTS Page for Hachi 3


Based in Vinceled's Translation



P1
Es el fin,
Estamos acabados.
Es el fin, estamos acabados.
¡¡El caos desciende a la capital!!
¡¡La tercera entrega de la nueva Serialización con extendido de 23 páginas!!
Es el fin.
..¿Está todo en orden, hijos?
¡Sí! Justo a tiempo señor Zeus.

P2
Ya veo, entonces subamos a
La capital donde residen los dioses.
Capítulo 3: Mi pequeño héroe
¡La destrucción de Tokio continua!
¿Puedes escucharme?
Despierta, Tekkin.
..¿Huh?
¡¡Genial!! ¡¡Estás viva!!
¿Huh…? ¿Qué pasó?
¡Te olí hasta aquí, y me asuste cuando te vi así!
Hachi…. ¿Qué rayos…
Es todo esto?

P3
Estación Shinjuku
¿Eso quiere decir que los “Semi” malos son la causa de la gran vegetación en Tokio?
¡Todos, por favor cálmense!
Sí, probablemente.
Sigan las instrucciones de la persona al mando.
¿Por qué ellos hicieron eso…?
No lo sé.
Incluso el yo como un “Semi” No lo sabe.
Dilo.
Oye, Hachi.
Lo siento, es que hay demasiadas personas.
¡Es cierto! Tekkin está asustada por mí…


P4
Muy bien, Tekkin. ¡Vamos a llevarte a tu casa! ¡Tus padres deben estar preocupados!
Me has salvado una vez más, Hachi.
¿Huh? No es nada.
Yo… debo disculparme contigo por lo de antes…
¿¡Qué es eso!?
¿Qué pasa con estas personas?
¿Ellos están sosteniendo a esas personas con sus bocas?

P5
Qué, ¿esto es algún tipo de presentación?
Qué piensan hacer ellos en tal crisis…
¡Es asqueroso…!
No es eso
Ellos son “Semi”
¿¡Eh!?
Tienen colmillos---
¡Huyeeee!
¿Por qué ellos esperan
P6
Encontrar algo de calidad?
Oye, Yo sé cómo se sienten, pero
Deberían comer de forma moderada con sus dedos, está bien atrapar a esos que no se oponen.
¿Qué?

P7
Ustedes
Estúpidos—
¡¡Llévense el infierno
De Tokio!!
Caray— Lo hice a tiempo.
Sí, Sí, muy bien.
Oye, enano. Tú eres el ser despierto que asesino a basilisco, ¿NO?
¡¡Entonces te mataré!!
¡¡Te voy a sacar los ojos!!
Oigan, ya es suficiente. Él debe ser fuerte a pesar de su apariencia.

P8
Cerbe
¡¡Impresionante, el poder destructivo de tu poder revolucionario es tan fuerte como una bala!!
Incluso, No parece que yo puedo contenerlo.

P9
En lugar de quedarte con los humanos---
¡¡Ven con nosotros, cerberus!!
Maldición,
¡¡Como lo pensé, eres bastante rápido!!
¡Estás sangrando…!
ÉL solo me rozó.
¡¡Esto sangrando mucho y eso que él solo me rozó…!!
¡¡Por otro lado, incluso si es con Tekkin, debo escapar…!!
En serio, que cosas más desagradable para hacer. ¿Entiendes que asesinaste a uno de tu misma raza?
Caray, este es el por qué los seres despiertos son tan molestos.

P10
--Pero verás…
Te ves bastante nervioso.
…Aléjate de aquí Tekkin.
¿Vendrás conmigo, cierto?
10 segundos.
Puedo detenerlo por 10 segundos.
Oye, enano.

P11
Intenta por lo menos entretenerme un poco, ¿Entendido?
Él es

P12
Ahora, a volar.
¡¡Él es…
Tan grande!!
¡¡Mierda…!!
No puedo detenerlo.

P13
¡¡Asombroso…!!
¡¡El jefe lo hizo!!
¡¡Y con un solo golpe!!
¡¡Hurra!!
¡¡Hurra para Ares el dios de la guerra!!
En serio
¿Ya todo termino? Qué decepción…
¿huh?
¿Así que esa chica es amiga del enano?
¡Hachi…!

P14
Idiota… por qué no escapaste como te dije…
..No lo haré.
¡¡No voy a escapar…!!
Siento lo de antes…
No podía creer que se trataba de ti…
Pero, Ya no huiré más.
Me quedaré contigo.
Me di cuenta,

P15
Solo será por unos momentos así que
Voy a tomarla prestada---
Yo…
Yo…
Me di cuenta de que…
¡¡Maldición… no puedo moverme después de todo…!!
Basta…
¡Sin importar que forma tomes, tú sigues siendo Hachi…!
Además… ¿Sabes?

P16
Luego de observarte cuidadosamente como un Semi, creo
¿Que tú te ves muy bien después de todo?
Así que, Mantén tu pecho en alto.
¡¡Mi pequeño Héroe…!!


P17
No te vayas.
Escucha, cerberus.
No mueras, ¿Entendido?

P18
P19
Caída de la presión arterial…
Rápido…
¡Deprisa…!
Transfusión de sangre imposible—
Buena suerte.
La respiración se detuvo.
Sus manos pierden su fuerza.
Ah, mira…
Grandioso…

P18
…Buenos Días, Hachi-Kun.
..Tú eres
Soy helena.
¿Por qué rayos estoy así…?
Te lo explicaremos en unos momentos, pero
Para comenzar, mira.

P19
Bienvenido, Hachi-kun,
A la Tokio 6 meses después.
Las 23 estaciones.
¡¡Tokio ha cambiado completamente!! ¿¡Dónde está Tekkin…!?

Capítulo 3 / Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 29, 2013 3 en vinceled
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf