Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 49

Retirada forzosa

es
+ posted by DH777 as translation on Oct 6, 2013 15:30 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 49

P1
¡¡El nuevo volumen 5 saldrá a la venta el Jueves, 10 / 17!!
¡¡Alrededor de 1 .7 millones de copias vendidas para los volúmenes 1-5!!
¡Heridos, aplastados, pero todavía siguen avanzando!
Las leyendas jamás serán destruidas…
¡¡Celebrando un año de Serialización!!
¡Incluso el alocado meliodas ha sido derrotado! ¡¡No queda nadie que pueda hacerle frente a los feroces ataques de Helbram!!
Capítulo 49 / Retirada forzosa

P2
Finalmente te has calmado…
Pequeño meliodas…
Bien…
Voy a capturarte antes de que te vuelvas loco otra vez.

P3
¡¡Él incluso derrotó a meliodas luego de haberse convertido en un monstruo!!
Señor meli…
¿Señor Ban?
Y… ¿señor King?
¡Silencio! ¿Todavía puedes correr, cierto?
¡Vamos a salir de aquí ahora mismo!
Es demasiado peligroso…
¿¡Qué!?
¿Vas a dejar al señor meliodas aquí? ¡¡Yo no haré eso!!

P4
¡¡Déjame ir…!!
¡¡Tenemos que salvar al señor meliodas!!
¡¡Te soltaré luego de que te saque de aquí con vida!!
¡¡Jamás vi a Ban así de nervioso antes…!!
¡¡Ese caballero sagrado debe ser realmente peligroso!!
¡¡Griamor!! ¡¡Verónica!!
Huir humillados… que humillación para los criminales…
Pero ustedes no se están alejando.

P5
¡Además primero debo capturar a su héroe!
Oooh, así que sigues viva después de todo,

P6
Pecado de la envidia de la serpiente, Diane.
Parece que el Gideon está intacto, también.

P7
Capitán…
Uhh…. ¿Hola? Siento interrumpir su conmovedora reunión, pero…
¿Qué hay de nuestro asunto?

P8
Si me entregan al héroe y a la princesa, Meliodas y Elizabeth…
No pondré ni un solo dedo en ti o tus amigos.
Así que eras tú.
¿Qué dices? No es un mal trato, ¿Cierto?
Tú hiciste esto, ¿No?
El horóscopo de Helbram del díaaaaa: sea sabio y no haga nada tonto e imprudente…
¿Entiendes?*
No podrás derrotar mi poder, Enlace, con tu miserable Gideon.

P9
¡¡¡Tú fuiste quien le hizo esto al capitán!!!
Retirada,
Helbram.
…¿Qué?

P10
¿Pero qué hay de recuperar a la princesa?
¡¡¡Retírate inmediatamente!!!
¡¡Sí, Señor!!

P11
“Madre de la catástrofe”
¡¡Ellos están aquí!!
¡¡Retirada rápida!!

P12
¡¡Ooooh!! ¡¡Mierda!!
¡¡Pugooo!! ¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué es esto!?
¡¡Deja de hablar y mueve tus pesuñas!!
¡¡Esta… esta fuerza destructiva!!

P13
¿Q… qué? Finalmente se terminó…
¡¡No te detengas, corre!!
¡Así que este es el verdadero poder del tesoro sagrado…!
¡¡¡¡Este es el verdadero poder de uno de los siete pecados capitales que ha salido por causa del tesoro sagrado!!!!
Qué…

P14
Nothing
P15
Nothing
P16
¡¡Gah!!
¡¡El enlace fue destruido!!
¿¡Podría ser que el maestro helbram ha…..!?
…¿Hm?
Diane.

P17
¡El poder de Diane, desatado! ¡El verdadero poder de los legendarios caballeros derrota a los caballeros sagrados!
¡Capítán!
¿Ves?
¿No te dije que sería demasiado peligroso?
¡Un alocado final!
Sí…
Continuará en el capítulo 50 / Después del festival.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic