Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 51

Dentro del corazón

es
+ posted by DH777 as translation on Oct 26, 2013 20:48 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 51

P1
¡Compartiendo portada con Fairy Tail! ¡¡A todo poder, centro a color, 312 páginas!!
¡¡Alrededor de 1.7 millones de copias de los volúmenes 1-5!!
¡¡El nuevo volumen 5 está disponible ahora!!
¿¡Una aventura para
Salvar al mundo!?
Capítulo 51/ Dentro del corazón

P2
¡¡No puede ser…!!
¿Verónica está… muerta?
¡Ese… ese debe ser… un error! ¡¡No… no puede ser!!
Parece que cuando los siete pecados capitales atacaron a Byzel… Ella y Griamor tuvieron una muerte prematura.
¿¡Qué!?
Quién… quién podría hacer tal cosa… ¡¡No hay manera de que Griamor pudiera morir tan fácilmente!!

Además, ¿¡cómo se supone que vamos a reportar todo esto a la princesa Margaret!? Oye, ¿¡dónde está el grandioso caballero sagrado Dreyfus!?
Él se encerró en su habitación privada…

P3
…Algo está comenzado a salir mal.
¡¡Comiencen el ejercicio!!
¡¡Oye, tú!! ¿¡¡Quién te dijo que podías tomarte un descanso!!?
¡¡Sólo… sólo soy un granjero!! ¡No hay manera de que pueda empuñar una espada!
¿¡Qué dijiste!?
¡¡Por favor déjeme…. regresar con mi familia!!


P4
¡Señor caballero sagrado…!
No deberías gritas, ¿sabes?
Esto es por una inevitable guerra santa.
Ven, levántate.
En otras palabras, también es una batalla para protegerte tú mismo.
Por favor… déjeme ir a casa…
¡¡Ggahhh!! Geh… ¡¡cough!!
Necesitas tranquilizarte y
Seguirnos a nosotros, la mano guiadora de luz, en la guerra santa.
Paso
Paso
P5
…De cualquier forma, en los pasados días, el grupo de caballeros sagrados de Hendricksen ha incrementado dramáticamente.
Y todos ellos son “La nueva generación”…
El grupo de Hendricksen y el grupo de Dreyfus… hasta ahora, ellos estaban en poder anivelado, pero ahora su balance está amenazado.
…quizás esto sea otro presagio de la guerra santa.

P6
¡¡mmmm!!
El aire frio por la mañana está atiesando mi cuerpo.
¡Humph!
P7
Bien, iré a caminar antes de desayunar.
¡¡Iré a entrenar para compensar la última batalla que tuvimos!!
¡Estuve así de cerca para derrotar a Geera, también!
¡Aho!
Nota: Aho significa idiota.
Cuando me despierto así temprano, siento que estoy solo en el mundo.

P8
Verónica, por favor descansa en paz…
No tienes que preocuparte de mí.
Regresaré este reino a los días a cuando solíamos salir a divertirnos juntas.
Un lugar donde el sonido de los niños al correr
Y las sonrisas de las personas podrían llenar el aire…


P9
¡¡Arriesgaré mi vida por ello…!!
No te preocupes, Elizabeth.
Definitivamente retomaremos el reino.
Además, tienes al capitán y a los demás,
A mí y mi Gideón también, por supuesto.
Gracias, Diane.
Siempre dependo de todos.

P10
Ten la libertad de depender de nosotros.
Todos nosotros somos tus amigos.
…. ¡Sí!

P11
Maldita sea, sabes que puedes depender de mí también, ¿Cierto…?
¿Por qué las chicas se levantan tan temprano?
¡No!
¡Pero de entre los chicos, yo debo ser el primero en levantarse!
¡Muy bien voy a comenzar a correr!
¡¡Solo miren, mientras esos bastardos están durmiendo, me haré increíblemente fuerte y los asustaré!!
Sólo no te vuelvas tan fuerte como para que te hagas mojar tú mismo….

P12
P13
P14
¿Estás siendo suave conmigo, King? ¡¡Ven a mí seriamente!!
¡¡Hazlo como si intentaras matarme!!
Intentar matarte… ¿huh?
¿Cómo se supone que mataré a un muerto viviente como tú?
Incluso si no puedes matarme,
Puedes hacer que yo deje de luchar.
Como cuando me petrificaste esa vez.
El otro día… las heridas por las apuñaladas de Jericho no sanaron después de todo.
¿En serio? Eso es suficiente.

P15
Un poder que detiene el flujo de tiempo en las heridas…
¿O tal vez un poder de ilusiones que crea una sensación de dolor…?
¿Qué quieres?
¿Qué pasa, Ban? No pareces ser como eres tú.
Parece que intentas no pensar en algo.
¿Huh?

P16
¡¡Ugh!!
Sólo quiero aplastar a los caballeros sagrados y retomar el reino lo más pronto posible.
Eso es todo.
P17
¿Retomar el reino? ¡¡Qué sorpresa!!
¿Pensé que no te importaban los problemas de las otras personas?
¿No eres así, también?
Síííí, pero está bien.
Sólo estoy ayudando a Diane… eso es todo…
Mi objetivo es el cuerno de cernunnos debajo del reino.
Nota: Cuerno musical.
¿No es ese el tesoro del reino? Con “Objetivo”… ¿¡Quieres decir que lo vas a robar!?
No me mal entiendas, voy a salvar el reino. Una recompensa como esa no debería ser nada.
¿Qué vas a hacer con el cuerno de cernunnos?
Según a las leyendas es un artefacto de rituales que te permite comunicarte con el mundo del clan de la diosa…
¡Gasp!
¿¡Tú estás!?

P18
Sí…
Reviviré a Elaine con la ayuda de una diosa.
¿Estuviste… pensando en algo así?
¡¡Una diosa es una diosa!! ¡¡Eso no debería ser nada!!
¡¡Ahora vamos!! ¡¡Ven a mí seriamente!!
S… Sí…
Caray… luego de algo así, supongo que debo aceptar a Ban….
¿Cierto, Elaine?

P19
¡¡Kah!!
¡Orah!
Pero…
Esa no es la razón por la que no eres como sueles ser, Ban.

P20
Estás pensando en el capitán,
¿Cierto…?
Estoy pensando ello mismo.
La apariencia del otro día del capitán…
Y encima de eso… él se parecía a Geera y los demás, pero su poder se hacía cada vez más siniestro.
Podría ser que el capitán es realmente del clan dem….
¡¡Si sigues hablando! ¡Te arrancaré todos los dientes!
Pe… pero, tú debes estar pensando eso, también…

P21
¡¡¡¡Qué demonios es él!!!!
¡¡¡No hay manera de que él sea igual a ese demonio!!!
No hay….
Forma de que eso sea cierto.
¿Ese monstruo…?
¿De qué estás hablando?
¡¡Eso es…. imposible!!

P22
Capitán… dijiste “¡¡¡Ven conmigo!!!”
¡¡¡Él le dijo eso a alguien que había pasado toda su vida como un marginado, una persona de mierda con una vida de mierda!!!

P23
Sólo hay dos personas en el mundo que podrían aceptar personas así…
¡¡¡Y esos son Elaine y el capitán!!
…EL capitán jamás mataría a alguien, sin importar que clase de persona de mierda sea.
Un chico ingenuo como él no podría ser un monstruo.
Mierda*
Oigan, ¿Qué fue todo eso? ¿Ya se están peleando, así de temprano en la mañana?
Diane… señorita Elizabeth.
¿Huh? ¿El capitán no está con ustedes?
¡¡Maldita sea… todo el mundo sigue ganándome a los puños!! ¡No, no… enfurecerme solo creará fisuras en el corazón! Muy bien, necesito encontrar a alguien de inmediato…

P24
No creo que los caballeros sagrados podrían ganar tanto poder así de rápido…
…Qué dulce.

P25
Quizás deba arrojarla.

P26
P27
Cuando los cielos están llenos de estrellas fugaces,
Britania será visitada por una inmensa amenaza… es el presagio del comienzo un juicio de orígenes antiguos,
Una guerra santa entre la mano guiadora de luz
Y el linaje de la oscuridad…

P27
Es cierto… terminaremos esto.
Señor meliodas.
¿Capitán?
Lo prometo.
Y por la persona que luchó junto a mí por mucho tiempo.

P28
A esta batalla que se ha prolongado por tres mil años…
¡¡Voy a darle fin de una vez por todas!!
¡Los disturbios entre la armada de los caballeros sagrados! ¡¡Con cada miembro siguiendo sus propias convicciones, Meliodas y el grupo se prepara para la siguiente aventura!!
¡¡Más luz se ha derramado sobre la predestinada, batalla ancestral!! ¡¡Los siete pecados capitales se preparan para un choque imprescindible!!
Continuará en el capítulo 52/ La verdad sobre los rumores.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...
Jul 6, 2014 Magi - Labyrinth... 231 en aegon-r...
Jul 6, 2014 Naruto 681 en aegon-r...