Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 55

Un hombre sin emociones.

es
+ posted by DH777 as translation on Nov 17, 2013 16:46 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 55

P1
¡¡Volumen 5 está disponible ahora!!
¡¡Grande y hermosa!! ¡La señorita Diane está en la portada!
Los siete pecados capitales
Historia 55
¿Un villano o un héroe? Otro hombre
Que sostiene el destino del mundo.
¡La verdadera identidad de armando el sirviente es la del quinto pecado, el pecado de la lujuria, Gowther! ¡¡Un furioso intercambio de golpes en una caótica batalla!!
Capítulo 55 / Un hombre sin emociones.


P2
¿Este muchacho es
Uno de los siete pecados capitales?
¡Estás bromeando…!
No es broma.
Yo soy el verdadero pecado de la lujuria de la cabra, Gowther.

P3
Pequeño… si vas a hablar dormido, debiste haberte quedado dormido en tu cama.
Es imposible.
¿Qué?
No, Jillian… Él detuvo mi poderosa flecha con sus manos.
¡Un chico ordinario no sería capaz de hacer tal cosa!
Hohohoho.
¿Así que esto es lo que estaba dentro de la armadura todo el tiempo?
Yo pensé que eras un vejete.

P4
Tu postura…. Caminar… voz… actitud… la cicatriz en tu cachete.
Tú sin duda eres el muerto viviente Ban.
¡Whoa! Este ambiente… tú definitivamente eres Gowther.
…Si ese es el caso, hay algo que me ha tenido preocupado,
EL joven de allá que es la viva imagen del Meliodas que yo conozco es…
¡Sí señor, yo soy el capitán Meliodas!
Sip*
¿Meliodas? ¿¡¡Este enano es
El capitán de los siete pecados capitales!!?
¿Qué, sorprendido?
Esto es una sorpresa…
Tú no pareces sorprendido.
¡Gowther! ¡Míralo, te sorprenderás mucho más!

P5
¡¡Es King!! ¡Su ropa es totalmente diferente!
Oh… Sí…
Antes de eso, ¿pueden hacer algo con esta situación en la que estoy?
No, él no es la misma persona.
Estructura ósea... Voz… el olor corporal es bastante diferente…
¿Olor corporal?
¡Ew!
¿Qué?
¿ew?
Ese es definitivamente él.
Tú cambias de pensar rápido.

P6
¡Asombrosooooooooo!
Ser capaz de conocer no sólo a Gowther, también a otros miembros de los siete pecados capitales… ¡Estoy verdaderamente Bendecido!
¡Ya hemos sido informados del reciente suceso en Byzel! Nada me haría más feliz que luchar contra todos ustedes, pero
Demasiado mal.
Nuestra misión es regresar con la cabeza del gigante de la armadura.
¿Peor no es esa tu armadura?
¿Qué hay dentro de ella?
…No estoy seguro.

P7
No detecto ninguna persona aquí. Debería esconderme aquí para empezar…
P8
P9
¿Quién eres?

P10
Es hora de trabajar.
Y por favor no interfieran esta vez.
¿Podrían dejarlo sólo?
…Por favor.
Oye Gowtheeeeer. ¿Por qué no les dejas luchas con este monstruo?
Bueno, sí… Sólo lo protegíamos porque pensábamos que era Gowther…
P11
Ustedes de seguro sintieron este poder de hace poco.
¿Todavía creen que pueden derrotarlo?
..Podemos derrotarlo.

P12
Sin duda, Uno de ustedes dos… No, uno de nosotros morirá.
Pero además no tenemos duda de que vamos a arrancarle su cabeza.
….Calma, evaluación objetiva.
…No hay opción.
¿Intentas pelear del lado de ese monstruo?
Ssst…

P13
P14
…Tómala.
¿Qué, qué estás haciendo?
¡¡No… no entiendo!!
Esta es la solución más pacifica… si los siete pecados capitales, el gigante de la armadura, y Dawn Roar un combate de tres frentes aquí, el pueblo de Ordan, sufrirá el daño colateral y no hay duda de que será aniquilado.
Y con esto, podemos rendir homenaje a todos los caballeros que fueron asesinados aquí.

P15
Hmph…
¿¡Estás seguro, Threader!? Él acaba de tomar nuestro objetivo y…
Silencio, chiquillo.
…Me gustas, pecado de la lujuria de la cabra, Gowther.
Honraré tu fuerza
Y las leyendas de los siete pecados capitales, y me retiro por ahora.

P16
Pero si recibimos algún día una orden para ir tras sus cabezas, entonces…
…Bueno, incluso no sé cómo explicarlo.
¡Chaoooo!
Chaoooo.

P17
Pe… pero esa fue una sorpresa. No creí que podrías hacer tal cosa, Gowther.
¿Una sorpresa? ¿Por qué?
¿Por qué…? Porque parecía que estabas simpatizado con este monstruo.
¿Yo estaba…
Simpatizado…?
Jamás vi un monstruo así antes.
El leve olor que emana desde el fondo de su poder….
Es casi como un humano.
¿¡¡Un humano!!?

P18
¿Huh?
Bien... vamos a dar lo mejor de nosotros para detener esto.
Qué demonios… ¿Qué está pasando?
¿No se los dije? Si esto se convierte en una batalla de tres frentes, el caos habría sobrevenido.
Ugh… ¿¡¡Cómo sigue vivo luego de ser decapitado!!?
Bueno, su cabeza no es nada más que una decoración.
¿¡Y cómo podría haber sido esto un humano!? ¡¡Esto es demasiado anormal!!
Por supuesto, no se trataba de un humano ordinario después de todo…

P19
¡Un corazón y una acción que no pueden ser entendida, Y Dawn Roar se retira! ¡¡Revelando el misterio del extraño criminal, Gowther y el gigante de la armadura!!
Originalmente era un caballero sagrado.
¡Un poder violento! ¡Una horrible figura! ¡¡La única manera de resolver el misterio del gigante es luchando contra él!
Continuará en el capítulo 56/ Caballero impío.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210