Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 58

Determinación a hombros

es
+ posted by DH777 as translation on Dec 8, 2013 15:33 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 58

P1
¡¡El muy esperado volumen seis será liberado el martes, 17 de diciembre!!
¡Esta es la portada del volumen seis!
¡Incluye el twitter recientemente elaborado y un plan para un regalo!
¿¡Un glorioso tesoro le espera al héroe que alcance la cima!?
¡La verdadera identidad del monstruo es el papá del caballero sagrado Geera! ¡Mientras Meliodas está luchando una intensa batalla, Elizabeth se apresura hacia el escenario con la espada de su ex amante!
Capítulo 58/ Determinación a hombros

P2
Señor Meliodas….
Por favor cuídate…

P3
¿¡Por qué un caballero sagrado se convirtió en un demonio….!? ¿¡Qué está pasando!?
¿Ese… ese es un demonio?
…Ahora lo recuerdo.
¡¡Esa cara es….!!

P4
Es Dale… él se hizo un caballero sagrado hace diez años atrás.
¿Dale…? ¿Quieres decir, el cariñoso Dale?
Él siempre decía que él quería ser como nosotros, Los siete pecados capitales, y convertirse en alguien del cual sus hijos se sentirían orgullosos….
¿Cómo se convirtió en esto?
No sé qué le pasó, pero lo que sé es que él huyó al bosque como si estuviera siendo perseguido por algo….
Y cuando su fuerza dejó de funcionar, su mente y cuerpo fueron tomados por este monstruo, y él estaba a punto de enloquecer.
Así que es por eso que tú…
Sí.
Mi armadura está encantada con una habilidad de suprimir y prevenir poderes incontrolables.
Le di esta armadura y lo escondí en el bosque.
Así que algo así pasó….
Aquí viene.

P5
¡¡Abre los ojos, Dale!!
¿¡No me recuerdas!?
¡¡Estás siendo controlado por algo!!
¿¡Qué estás haciendo, idiota!?
¡¡Voy a matarte!!

P6
¡¡Ban!!
¡¡Basta!!
¡¡Retrocede, capitán!!

P7
¡¡Combate el fuego con una lluvia de dagas de fuego!!
¿No lo penetran?
…Entonces qué hay de…
¡¡Basta, King!!
¿Qué? pero…

P8
“¡¡Saliva venenosa!!”
¡¡Waahh!!
¡¡King!!
¡¡Basta ya!!
¡¡¡El único que necesita dejar de luchar eres

P9
Tú!!!
Oh… ¿Ban golpeó al capitán? ¿Pero por qué?
¡¡Gowtheeerr, debes luchar, también!!
Por favor permíteme reflexionar esto por un momento.
¿¡Reflexionar!?
Si no vas a hacer nada, saca tu trasero de aquí.
Pero te diré esto.

P10
Un culi cagado, sin actitud no salvará a nadie.
¡Sólo lograrás que tus amigos sean asesinados!
¡¡¡Señor Meliodaaaaas!!!

P11
¡¡Elizabeth!!
Grandioso, lo hice….
¡¡Toma esto!!
Esa espada es…
Hey meliodas,
Quiero que tomes esta espada.

P12
Lo que Liz quería para ti…. no era que siguieras luchando…
¡¡Era que siguieras viviendo!!
¡¡Pienso lo mismo!!
¡¡Por ti y tus batallas por las personas… compartiré cualquier pecado que tú cargues!!

Vamoooos, En verdad vasa permitir que una señorita diga todo eso y….

P13
Perdóname, Dale.
P14
¡A… asombroso! Esa piel de armadura…. ¡¡Él la corto con mucha facilidad!!
P15
¡¡Eso fue asombroso, capitán!!
King… Lo siento. Todo es culpa mía.
No, está bien. No te preocupes por eso.
Ves, puedes hacer lo que te propongas en mente, capitán.
…pero en verdad, ¿Qué demonios fue eso?

P16
¿…una planta?
Si lo que Ban dijo era cierto, ¿Puede una persona convertirse en un demonio…?
¿Es una maldición…? O quizás…
Alguien estuvo experimentando o probando hechizos en Dale…
¿¡Estás diciendo que alguien intenta crear artificialmente demonios!?
Regresemos a Byzel, Geera dijo que su objetivo era “La resurrección del clan demonio.”
¿Quizás tenía que ver algo con eso…?

P17
En otras palabras…
Nuestros enemigos ya no son los caballeros sagrados.
Gra…. Gracias.

P18
¡En la próxima edición tendremos un regalo de navidad! ¡¡Portada a color, 30 páginas y una milagrosa colaboración con Fairy Tail en un OneShot!!
Bueno, estoy hambriento. Regresemos al Bar.
Diane probablemente está preocupada, también.
Sobre eso capitán.
Gracias a ti,
Siento que fui liberado de algo.
Vamos. ¡De Ahora en adelante, todo será combates a muerte!
¡Empuñando su convicción como un arma, Meliodas logra su propósito! ¡El bondadoso héroe va en camino al campo de batalla!!
Continuará en el capítulo 59/ Un imprevisible hombre entra al escenario.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 2, 2014 81 Diver 55 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 54 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 53 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 52 en kewl0210
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...