Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 60

Confusión Infiltrada

es
+ posted by DH777 as translation on Dec 30, 2013 18:00 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 60

P1
¡¡El afiche de Gowther con su verdadero rostro está en todas las tiendas!! ¡Para más detalles, mira la página de la revista, “MAGAMEGA!”
Una cruel verdad reflejada en sus ojos…
¡¡Alrededor de unas 2.1 millones de copias!!
¡El volumen seis ya está a la venta!
¡Gowther se une al grupo! ¡Los caballeros sagrados hacen su movimiento! ¡Un nuevo arco sumergido en el caos comienza!
Capítulo 60/ Confusión Infiltrada

P2
¡¡Gran caballero sagrado Dreyfus!!
Hauser.
¿¡Está bien, señor!? Ha estado en su habitación todo el tiempo, ¿Cierto…?
Siento haberte preocupado.
Estar en un estado así luego de perder un miembro de la familia… Estoy decepcionado como un caballero sagrado.
…él está completamente devastado.

P3
No puedo culparlo…
Ya que él acaba de enterarse que su hijo, Griamor, murió…
¿No ha cambiado nada mientras me fui?
Oh… Sí… las cosas que cambiaron son…
¡¡Hemos tenido más caballeros sagrados de la “Nueva generación” apareciéndose!!
¿Esto es algún tipo de presagio? …Tengo una mala sensación de esto.
Todos ellos tienen ojos que los hacen parecer como si estuvieran poseídos por algo…
Y además de eso, todos ellos…
¿Son parte del grupo de Hendricksen…?
¡Co… correcto!
Desafortunadamente… pero parece que mi predicción no estaba mal.
¿Predicción…? ¿De qué?
No…

P4
Parece…
Que Hendricksen y yo tendremos una larga conversación sobre esto.
Por otro lado, Hauser, ¿Dónde está Gilthunder?
Él está en los calabozos subterráneos.
¿Calabozos?
Sí, señor.
Él dijo que alguien tenía que decirle a ella sobre la princesa verónica.
Y que él tomaría esa responsabilidad….

P5
¡Señor!
¡¡Señor Gilthunder!!
Necesito hacer algo…
Déjame entrar.
Por… por supuesto, señor.
Por favor lleve esta lámpara, señor Gilthunder.
…No, no será necesario.
¿Huh?
Dudo que ella quiera ver mi rostro…

P6
…Tienes algo de atrevimiento, apareciéndote como si nada así.
Parece que tomé la decisión correcta al no traer luz.
...Expón tus asuntos aquí.
Verónica… está muerta.

P7
…¿Ustedes caballeros sagrados mataron a mi hermana?
Los que la asesinaron fueron los siete pecados capitales.
…Es imposible.
¡Ellos son el más grande grupo que mi padre ha reunido!
Ahora, Elizabeth es buscada como una criminal,
Y está planeando derrocar el reino junto a Meliodas, el capitán de los siete pecados capitales.
No pasará mucho tiempo antes de que ustedes los caballeros sagrados reciban su merecida sentencia.
…No, los que van a morir aquí son los siete pecados capitales.

P8
¡Gilthunder…! ¡Caballero sagrado traidor, jamás te perdonaré!
Princesa Margaret… con mucho gusto beberé todas las maldiciones que usted derrame sobre mí.
¿Qué ha pasado contigo, Jericho…?
Has estado distraída desde ayer….

P9
…Oye, Geera.
¿Qué es lo que el maestro Helbram está escondiéndonos?
¿Qué es lo que el maestro Helbram está escondiendo…?
El otro día, el maestro Helbram le ordenó a Dawn Roar eliminar al “Gigante de la armadura,” ¿Cierto?
Para ser honesta, Estaba sorprendida de que él no se lo pidiera a nosotros, la nueva Generación, esa misión… así que los seguí.
…¿Y qué viste?
Una grandiosa batalla entre…
Un mostro que se suponía ser el gigante de la armadura, y los siete pecados capitales.
¿Los siete pecados capitales? ¿¡Entonces los que derrotaron al monstruo no fueron Dawn roar…!!?
¡¡Pero ese no era el problema…!!

P10
De ese monstruo… Sentí dos diferentes tipos de poder.
El primero era igual al del demonio del subterráneo en el reino…
¿¡El demonio…!?
Y el otro poder era…
¡¡EL de un caballero sagrado…!!
¿Puedes creerlo…? ¡Un monstruo que tiene el poder de un demonio y un caballero sagrado! Es igual a….
¿Qué?
Es igual a nosotros, la “Nueva generación”…
Para investigar… cavé en la tumba que los pecados le hicieron, Y encontré esto…
El caballero sagrado que estaba fusionado con el demonio tenía esto…

P11
Esto es…
¿Lo eliminaste?
¿El “Gigante de la armadura” está muerto?
Sí, gracias a ti.
Tomó tiempo cazar ese experimento fallido, pero ya está hecho.
Los fracasados de la “Vieja generación” condujeron a la “Nueva generación.”
Es cierto que la “vieja generación” basada en los caballeros sagrados fueron seres unificados que poseían grandes poderes…. Sin embargo, precisamente por eso, ellos eran salvajes y difíciles de controlar.
Sin embargo, la aún poderosa “Nueva generación” basada en caballeros sagrados aprendices son mucho más fáciles de controlar ya que aunque ellos son poderosos, no son tan poderosos como la vieja generación.

P12
Así que la hija redime los fracasos de su padre.
¿No crees que es una hermosa historia, Helbram?
…Bien, entonces.
Nuestras preparaciones ya están casi completas.
Ahora,
¡Todo lo que queda por hacer es esperar el caos!

P13
El reino de Lyonesse trajo paz a Britania con este grandioso poder.
…¡Malévola paz!
¡¡La paz les roba a las personas su instinto de supervivencia,
Y además les roba a los caballeros sagrados su orgullo y espíritu!!
La paz hace que las armaduras y las espadas se oxiden.
Pero yo le traeré de vuelta a Britania su antigua gloria.

P14
¡El clan demonio que fue sellado por el clan de las diosas será liberado,
Y los caballeros sagrados y la nueva generación estarán allí para luchar contra ellos!
¡¡Un mundo sumergido en una gran, gloriosa guerra espera!!
¡¡La puerta se está abriendo!!

P15
P16
¡¡Salgan, demonios…!!
¡¡Muéstrennos sus horribles, malévolos rostros…!!
…Parece que no tenemos las piezas que necesitamos aún.
Entonces tendremos que conseguir lo que no tenemos.
No hay opción… Vamos a usar esa cosa.

P17
…Oye, Mamá de Hawk, ¿Qué sueles comer tú?
No me digas, ¿comes lombrices y topos?
No te entiendo después de todo.
Oye capitán.
¿Adónde iremos ahora?
¿Tienes alguna pista nueva de uno de nuestros miembros?
¿Escanor o merlin…?
No.

P18
¡Vamos a infiltrarnos en Lyonesse,
Y recuperaremos mi espada!
Espada… ¿quieres decir, que te robaron la espada con manija de dragón?
No podemos dejar que la tengan.
Sólo tenemos cinco miembros ahora, pero eso debe ser suficiente para una misión de esta magnitud.
¿¡Vendrán conmigo, cierto!?

P19
¡¡El oscuro plan de los caballeros sagrados que amenaza al mundo!! ¡¡Los únicos que pueden detener que el desesperante futuro se haga realidad son los siete pecados capitales!!
Eso suena a faena, así que paso.
En primer lugar fue culpa del capitán de que se la robaran…
Tienes que hacerte cargo tú mismo de tus responsabilidades.
Por favor consuélame.
¡Oh…! Oye, oye.
¡¡¡Capitááááán!!!
¡¡Un personaje principal con poca vergüenza sin comparación!!
Continuará en el capítulo 61/ leyendas cazadas.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...