Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

ABLE 1

1º Acto

es
+ posted by Diciembread as translation on Jan 27, 2014 14:25 | Go to ABLE

-> RTS Page for ABLE 1

Jap-Eng translator: vinceled


Página 001
El estreno fugaz de un tiroteo en el que las balas vuelan por doquier.
¡Nueva publicación, el primer paso hacia su regreso!
Presentada por ITOU Akihiro.

—Cameron, estado de Arizona. 13:23 horas.—
1º Acto.


Página 002
Statu quo (ITOU Akihiro)
Sigo estando bajo tratamiento médico pero, mientras me lo tome con calma, haré todo lo que pueda.


Página 003
—¿¡!?
—¿?
—¿?

Página 004
SFX (RA-TA-TA-TA)
SFX (KER-BANG)
SFX (TA-TA-TA-TA-TA-TA)
SFX (RA-TA-TA-TA-TA)
SFX (BANG BANG BANG)

Página 005
SFX (PLINK PLINK)
SFX (KA-BANG KA-BANG KA-BANG)
SFX (PLI-NK)

Página 006
SFX (BA-NG)

Página 007
Un único rifle, el origen de la tragedia. —— Cargada de munición, pone rumbo hacia el 2do capítulo.
[ABLE] Capítulo 01/FIN.
Próximamente.
Continuará en el número del mes de marzo, a la venta el 19 de febrero.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Diciembread
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 23, 2013 1 en vinceled
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...