Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Naruto 379

Naruto Chapter 379

pl
+ posted by dija369 as translation on Nov 24, 2007 16:08 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 379

English translation by Hisshouburaiken

str. 1
Tytuł: Decyzja Jiraiya

Tekst: Szok. Zdziwienie. Poczucie beznadziejności. Nawet ktoś na poziomie Jiraiya musi zapytać: "Kim... czym jest Pain?!"

str. 2
Tekst: W końcu... Jeden na jednego! Jiraiya jest na drodze do zwycięstwa!

Pain: Nie mogę się poruszyć...

str. 3
Jiraiya: Żadnych więcej przywołań!

str. 4
Pain: Masz mnie...

Jiraiya: To jest genjutsu, które paraliżuje twoje nerwy i mózg. Twoje ciała... wszystkie trzy... nie mogą się poruszyć nawet o cal.

str. 5
Pain: Mistrzu Jiraiya... Nie miałem pojęcia, że potrafisz używać tak niewiarygodnego genjutsu.

Jiraiya: Nigdy nie możesz nie doceniać swojego wroga. Niezależnie od tego kim jest. Uczyłem cię tego dawno temu, Nagato... Nagato... Zboczyłeś na złą ścieżkę.

str. 6
Mały Pain: Chce tylko chronić ich oboje. Nie ważne przez jaki ból muszę przejść.

Jiraiya: Rozumiem.
Chciałem, żebyś wzniósł się ponad ten ból, aby móc go pokonać, nie po to, aby doprowadzić świat do ruiny.

str. 7
Żaba: Ten uczeń stanie się zwiastunem wielkiej rewolucji w świecie ninja... W końcu przyniesie światu pokój... lub całkowicie go zniszczy. Jedna z tych opcji będzie rezultatem tej rewolucji...

Jiraiya: Przez krótką chwilę... Wierzyłem, że to ty byłbyś... Żegnaj!

str. 8- akcja
str. 9
Jiraiya: Nareszcie koniec... Z wami wszystko w porządku?

Tata Żaba: Ta piosenk naprawdę potrafi wysuszyć gardło.

Mama Żaba: To nie takie proste złapać poprawnie harmonię z Tatą. Dlatego też nie krążymy używając tego na zawołanie każdego! To cię przyprawia o ból gardła, a szczęka robi się obwisła... I na dodatek robią ci się zmarszczki! Tak mi przykro...

Tata Żaba: Ale będziesz miała teraz dużo czasu, żeby wypocząć.

Jiraiya: Ja... w końcu podiąłem swoją decyzję.

str. 10
Pain: Czy przypadkiem nie przypomniałeś mi przed chwilą, że nie można nie doceniać swoich wrogów, mitrzu Jiraiya?

str. 11- akcja
str. 12
Mama Żaba: D-dziecino, twoje ramię!

Jiraiya: Zauważyłem...

Tata Żaba: Co za przekleństwo się stało?! Ich twarze są kompletnie inne od twarzy tamtych trzech... Musiał ich zgromadzić zanim... zanim złapaliśmy ich w naszym genjutsu!!

Pain: Nadszedł czas...

str. 13- akcja
str. 14- 15
" Sześć ścieżek Pain'a". Dla ciebie, abyś był naocznym świadkiem

str. 16
Tata Żaba: Sz-sześciu... Jest ich sześciu...

Mama Żaba: Przypatrz się dobrze! Trójka, którą przed chwilą sprzątliśmy jest z nimi również!!

Tata Żaba: Nowi musieli wyleczyć tamtą trójkę jakąś techniką...

Mama Żaba: Nie ma takiego jutsu, które mogłoby przywrócić do życia trzech martwych chłopców!! Czy oni są w ogóle ludźmi?

Jiraiya: Pain... Czym jesteś?!

str. 17
Pain: Imię Pain jest dzielone przez całą naszą szóstkę.

Jiraiya: Jak... może być sześciu ludzi z rin'negan... Ty- ty nie możesz być...

cdn...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dija369
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 24, 2007 379 en cnet128
Nov 23, 2007 379 en HisshouBuraiKen
Nov 23, 2007 379 es damnz
Nov 24, 2007 379 es DeepEyes
Nov 24, 2007 379 es Fires
Nov 24, 2007 379 pl juUnior
Nov 23, 2007 379 it Shunran
Dec 6, 2007 379 vi lekima
Dec 29, 2008 379 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf