Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
translation-is-ready

Fairy Tail 164

Uma Guilda de amor de uma única pessoa

br
+ posted by diogo987654 as translation on Dec 19, 2009 23:54 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 164

1
Fairy Tail [Insira o texto: Brilhando no escuro da noite ... / A luz que guia! / / As chamas do dragão ... / ... Brilha para baixo e pra cima amanhã!]

2
Capítulo 164: Uma Guilda de amor de uma única pessoa [Capa: Mages Guild, Cait Shelter]
[Insira o texto: Com a batalha por trás deles, as fadas tomam um merecido descanso! Os sorrisos que vemos são os restos fugazes que necessitam para seguir em frente...]
Lucy: Ahh! Tão bonito!
Cherie: Eu lhe asseguro, o meu é o mais bonito.
Wendy: Toda a comunidade aqui é parte da Guilda. O trabalho com tecidos é a especialidade local.
Lucy: É este um estilo transmitido entre os Nirvit, então?

3
[Texto Lateral: Divagações Mashima (1): Para os jogadores que trabalham como eu, a 3 de dezembro foi como um pesadelo. Muitos bons jogos saindo! Sem tempo para jogá-los todos!]
Wendy: Venha para pensar sobre isso... Suponho...... Será que está certo?
Cherie: Claro... você não estava ciente de que a guilda inteira era composta de descendentes da tribo Nirvit.
Wendy: Sim, desde então apenas eu sou de fora e me juntei a Guilda.
Lucy: Você não quer tentar algo, Erza? Você está com uma cara ótima!
Erza:! / / Sim ... / / Eu acho...
Cherie: Aliás, Wendy, quanto tempo a Cait Shelter é membro da União de Guildas? / / Embora ele se sente um pouco errado dizer isso... Eu realmente nunca tinha ouvido o seu nome antes, desde que esta missão começou.
Lucy: Pensando bem, eu também.
Wendy: É mesmo? / / Wow... nossa Guild realmente não é muito conhecido...

4
Charle: Não que eu me importe, mas... / / Todo mundo está esperando por você.
Rorbaul: Fairy Tail. / / Blue Pegasus. / / Lamia Escala. / / E você, Wendy e Charle. / / Parabéns por derrotar o Oración Seis e deter Nirvana. / / Como um representante do sindicato local das Guildas, eu, Rorbaul, oferecemos-lhe os meus agradecimentos.

5
Rorbaul: Obrigado. / / Obrigado por tudo.
Ichiya: São muito bem-vindos!! Master Rorbaul!! / / Ah, o conflito com os Oración Seis foi apenas uma batalha atrás da outra!! Ela estava longe de ser uma tarefa fácil!! / / No entanto, os nossos laços de camaradagem nos levou à vitória!
Hibiki / Eva / Ren: Este é o nosso Sensei!
Gray: ele adora roubar os holofotes...
Lucy: Será que ele realmente derrota qualquer um no final...?
Cherie: Bem, tudo isso já acabou.
Jura: você fez tudo muito bem.
Leon: Jura-san...

6
Natsu: Eu acho que isto é uma festa!!
Happy: Aye, senhor ~~~!!!!
Ichiya: Ichiya...
Hibiki / Eva / Ren: Ichiya...?!
Ichiya: ...a estrela que brilha!
Hibiki / Eva / Ren: Estrela Brilhante!
Ichiya: Oh, yeah.
Hibiki / Eva / Ren / Ichiya: hip hip, hurra! Hip hip, hooray!
Gray: Uma festa, heim...?
Lucy: Não fique aí parado! / ...Você também.
Leon: Hahah...
Ichiya: Agora, amigos do Cait Shelter! Você não vai se juntar a nós ~ ~?!
Ren / Eva / Hibiki: hip hip, hurra!
Ichiya: Hip...

7
Hibiki/Eve/Ren:.........

8
Rorbaul: Meus amigos... Devo sinceras desculpas a todos vocês... / / ...Por esconder a verdade da tribo Nirvit.
Happy: Você arruinou todo o clima para isso?
Natsu: Sério, não me importo. / Certo, rapazes?
Wendy: Eu não me importo tanto, mestre...
Rorbaul: Todo mundo... Peço que escutem atentamente o que estou prestes a revelar. / / Antes de tudo...... / / Nós não somos os descendentes da tribo Nirvit.

9
Rorbaul: Nós somos a tribo Nirvit. // Os responsáveis pela construção do Nirvana quatrocentos anos atras... // ...fomos nós.

10
Leon: O quê?!
Lucy: Sem chanse...
Happy: Quatrocentos anos...?!
Wendy: ......
Rorbaul: Quatrocentos anos atrás... na esperança de pôr fim às guerras que assolaram o mundo, / / Criei a magia de Reversão, Nirvana. / / Nirvana se tornou a nossa casa e da nação, um símbolo de paz por longos anos. / / Mas um grande poder sempre encontra-se a oposição de outro. / / Para que toda a escuridão que tinha voltado para a luz, o Nirvana havia tomado mais e mais "escuridão" sobre si mesmo.

11
Rorbaul: É uma questão de equilíbrio. / Era impossível simplesmente mudar a natureza das pessoas da escuridão para a luz. / / Onde a escuridão nasce, portanto, deve ser a luz... / ...E onde nasce a luz, por isso deve ser escuro.
Gray: Agora que você mencionou, que faz sentido...
Rorbaul: A escuridão que havia sido perdida das metas do Nirvana veio para resolver em cima da Nirvit em si.
Wendy: Não...
Rorbaul: Foi um inferno. / / Nós lutamos entre nós, quase à extinção.

12
Rorbaul: Eu fui o único a sobreviver. / / Não... Acho mesmo que já não é muito preciso. / / Até o meu próprio corpo desapareceu há muitos anos. Continuo sendo pouco mais de um espírito. / / A fim de expiar os pecados que cometi ... / E, a fim de encontrar um com o poder que eu não tenho, que poderiam destruir Nirvana em meu lugar... / / Tenho observado ao longo deste lugar por quatrocentos anos.

13
Rorbaul: Agora ... Minha tarefa é finalmente acabou.
Wendy: I... Isso é justo...

14
Wendy: Magna! Pepel! O que é isso...?! Por que você está...?!
Charle: Todos...!!!
Hibiki: O que está acontecendo aqui? Estão todos desaparecendo!
Wendy: Não...!!! Você não pode... / / Você não pode simplesmente desaparecer...!!! Rorbaul: Devo pedir desculpas para enganar você todo este tempo. / / Wendy. / / Todos os membros dessa guilda... / / ...Eram apenas uma ilusão que eu criei.

15
Natsu: Quuuuuêêêê?!!
Leon: ilusões com sua própria personalidade?
Jura: ...!! Esse poder mágico é terrível
Rorbaul: Para forma a vigiar o Nirvana, eu morava sozinho nesta aldeia abandonada. / / Sete anos atrás, um menino apareceu para mim.
Flashback! Gérard: Por favor, cuide desta menina...
Rorbaul: abatido por sua clareza e olhar sério, eu não pude deixar de concordar. / / Mesmo que eu tinha jurado levar uma vida solitária......


16
[Texto Lateral: Divagações de Mashima (2): Para pensar que uma coisa que poderia acontecer em Terminator 4 ... Ele realmente me deu arrepios.]
Wendy: Homem velho... Onde... eu estou...?
Rorbaul: O... Onde está você ......?
Wendy: Gérard ... disse que ia me levar para uma Guild ...
Rorbaul: E... Esta é uma Guild! / / A guilda de magos maravilhosos!
Wendy: Sério?!
Rorbaul: Saia e dê uma olhada. / / Todo mundo está esperando para conhecê-la.

Fim do Flachback!
Rorbaul: E assim eu criei uma Guilda de companheiros ilusórios.

17
Lucy: uma guilda inteira, criado por amor pela Wendy ...!
Wendy: Não! Eu não quero ouvir isso...!!! / / Busk... Naoki... vocês todos não pode desaparecer!!
Rorbaul: Wendy... Charle... vocês já não tem qualquer necessidade de companheiros ilusórios. / / Vocês encontraram mesmo companheiros de verdade agora.

18
Rorbaul: Seu futuro espera por você... ele está apenas começando.
Wendy: MASTER ~~~~~!!!!
Rorbaul: Todo mundo... obrigado por tudo. / / Por favor, cuidem bem de Wendy e Charle.

19
Wendy: MASTER~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
Erza: É sempre triste quando alguém que você ama parte...... / / Mas seus companheiros irão ajudá-la a suportar a tristeza.

20
Erza: Venha conosco. / / Para Fairy Tail.
[Texto Final: Com encontros e desencontros que ocorrem em sucessão, é usando os títulos que têm como um trampolim que você pode alcançar um novo começo, um novo amanhã...]
[Texto Inferior: Continua no capítulo 165: Garota Fada Wendy]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked diogo987654 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: diogo987654
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 18, 2009 164 en cnet128
Dec 19, 2009 164 ru Memento_Mori_676
Dec 19, 2009 164 de Allin
Dec 21, 2009 164 th Ju-da-su
Dec 22, 2009 164 id acosk
Mar 8, 2010 164 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...