Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Bleach 3

Bleach c219 - Black & White3

en
+ posted by Djudge as translation on Mar 16, 2006 14:30 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 3

I went back and caught some of Aki's mistakes in the script:

(Parts of this script we're given to me by AkiDot -__-; and yes, this is the whole script so the PM's can stop now.) Now that the raw's out, I corrected a few of Aki's mistakes.

Ichigo: 「Ban」
Anti-Ichigo: 「Kai」

(Scene: Real world)
A bubble forms inside of the hole forming on the masked Ichigo's chest.


Hirako 「Has it finally begun?」

(Scene: Spirit world --- Ichigo's)
The building is damaged.


Bleach c219 - Black & White3
Anti-Ichigo and Ichigo collide face to face with their eyes just above where their swords meet.

Ichigo: 「Bastard! This my Bankai, remember?」

Ichigo: 「Bastard! This my Bankai, remember? When'd you pick it up?」

Anti-Ichigo: 「We've been styling the same threads since the time you learned it!!」

Ichigo: 「Shut the hell up!」

Ichigo's attack throws Anti-Ichigo back into the building, which collapses.

Ichigo: 「Getsuga Tenshou!」 

Ichigo: 「One-handed!」 

Anti-Ichigo closes the distance (unharmed?) and reappears in front of Ichigo, who has to defend.

Anti-Ichigo: 「I gave this technique to you; of course I can judge Getsuga Tenshou's moment of impact from it's crescent shape.」

(Scene: Real world)
Lisa uses a tornado/whirlwind kick to deflect the masked Ichigo's strike.


Kensei (Vizard with piercing): 「2, 1, ...10 minutes. Okay, Hatch (Hacchi), open it up.」

Hatch (Hacchi): 「Right away.」

Kensei interrupts masked Ichigo's attack on Lisa with an elbow to the gut.

Kensei: 「Time's up, switch places.」

Kensei: 「Kensei Muguruma. Want a piece of me, eh buddy?」

Translator's Note: Kensei is written with the characters for "fist" and "west" and Mugurama is written with the kanji for "six" and "car."

Hirako: (So, this is what you wanted Ichigo. Gaining the truth now would be useless if doing so killed you.)

(Scene: Spirit world)
The pair floats in the sky.


Anti-Ichigo: 「Speaking of useless morons Ichigo, what's with the drop in skill? The first thing we did together was Getsuga Tenshou while in Bankai. As we fight it's painfully clear that dumb bastards like you can only pull off imitations of a technique. As a matter of fact, you really are just a pitiful kid... Ichigo.」

Anti-Ichigo、「Losing that Bankai should do you some good.」

Ichigo's Zanpakutou turns white and crumbles into dust.

End c219

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by xallisto (MH Senpai)
Posted on Mar 16, 2006
Awesome DJudge :)

Thanks alot.
#2. by 4ghost (Registered User)
Posted on Mar 16, 2006
Looks good thanks for the work. Can't wait for the raw now.
#3. by Miso (MH Senpai)
Posted on Mar 17, 2006
Thanks for the script, Djudge!
#4. by vlado (Registered User)
Posted on Mar 17, 2006
Quick and swift as usual Cuddly-D :)?good job
#5. by beeinblue (Registered User)
Posted on Mar 17, 2006
Thanks for the excellent translation! :smile-big
#6. by EvilSniffles (Registered User)
Posted on Mar 17, 2006
Quote by Djudge :


Ichigo: 「Getsuga Tenshou!」 

Ichigo: 「There, one-handed!」 

Anti-Ichigo closes the distance (unharmed?) and reappears in front of Ichigo, who has to defend.

Anti-Ichigo: 「I gave this technique to you; of course I can judge Getsuga Tenshou's moment of impact from it's crescent shape.」


Anti-Ichigo: 「Speaking of useless morons Ichigo, what's with the drop in skill? The first thing we did together was Getsuga Tenshou while in Bankai. As we fight it's painfully clear that dumb bastards like you can only pull off imitations of a technique. As a matter of fact, you really are just a pitiful kid... Ichigo.」

Anti-Ichigo、「Losing that Bankai should do you some good.」

Ichigo's Zanpakutou turns white and crumbles into dust.

End c219


Losing that BanKai, does that mean he will learn a new one? or improve the one he has now? and apparently it was an all out fight chapter, must have wanted to ended it without much hurrah since people would expect ichigo to win in the end maybe. can't wait to see the raw or a HQ scanlation of this chapter, now to wait for op!
#7. by graphic_content (Registered User)
Posted on Mar 17, 2006
thanks for the Bleach fix...

...now if only we had the pics to accompany them...all in good time though, all in good time... :)

i've always wondered, besides the speed thing...what does Ichigo's bankai actually do...???
#8. by taekat (Registered User)
Posted on Mar 17, 2006
It means that the Hollow power is now the dominate ego for Ichigo's Spritual Powers and it's in mutiny against Ichigo. Basically Ban Kai is only achievable if Zangetsu submits to Ichigo. Now that the Hollow powers are dominant "Zangetsu" or Ichigo's Soul Slayer is now represented by the Hollow and it refuses to submit to Ichigo. Instead it wants to take over Ichigo.
#9. by venicia777 (Scanlator)
Posted on Mar 17, 2006
awesome- just awesome judge. thanks a lot.

hmm!!! are we discussing the chapter here- in the translations thread?
#10. by mercycubed (Registered User)
Posted on Mar 17, 2006
awesome translation. thanks
#11. by Galth (Puella Magi)
Posted on Mar 17, 2006
This is all the text in the entire chapter?!? ( gotta go look at that raw... )
Thanks a lot, Djudge!!!!
#12. by Sephcloud (Registered User)
Posted on Mar 17, 2006
#7 it's only his speed.. they even mention that sometime
#13. by Saithan (Registered User)
Posted on Mar 17, 2006
thanks for the translation.
#14. by Gold Knight (MH Senpai)
Posted on Mar 18, 2006
Thanks, Djudge, greatly appreciated.
#15. by Drew3o5 (Registered User)
Posted on Mar 18, 2006
Thanks much. This was a great chapter and the translation fit well

About the author:

Alias: Djudge
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 91

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 2, 2007 3 en molokidan
Mar 10, 2006 3 en Djudge
Dec 7, 2008 3 es Kroma
Nov 19, 2009 3 es Kaskuli_Kapak
Sep 30, 2011 3 id eldinabonney
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin