Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 447

Creer

es
+ posted by DNX as translation on May 15, 2009 23:26 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 447

Traducido a partir del trabajo de Sakura, de SleepyFans. Si quieres usar, avisa y da créditos.
---------------------------------------------------------------------------------
p01

[447: Creer]
- Konan: ¡Oh, no...!
- Hanzo: ¡Mátenlo!
[Yahiko: ¡Tengo grandes sueños!]
[texto: Ha perdido a sus padres y a su amigo. Nagato conoció el dolor. Así es como comienza su vida como Pain.]

p02

[Yahiko: Si la guerra continuará... / ¡¡Me transformaré en el Dios de este mundo!!]

p03

- Gente: ¿¡Los desvió!? // ¿¡Cómo!?

p05

- Hanzo: ¿Lo atrapamos...?
- Konan: ¡Oh...! // ¡Nagato!
- Nagato: Konan, quédate cerca de Yahiko y espera...

p06

- Hanzo: ¡No está mal, niño! / ¡Me sorprende que hayas escapado de mi técnica de fuego! // No eres... un niño ordinario. / ...Esos ojos...
- ANBU: ¡Mátenlos a todos!

p07

[Nagato: ¡Kuchiyose: Gedo Mazo!](NT: ¡Invocación: Estatua Demoníaca de Magia Negra!)
- Konan: ¿¡Qué...!?
- ANBU: ¡Uoah! // ¡Uargh!
Konan: ¡No, Nagato! ¡No lo hagas!

p08

- Estatua: ¡¡¡OUAHHHHH!!!
- Hanzo: ¿¡Qué... carajo es eso!?
- Nagato: ¡¡Uoahhhh!!

p09

- Nagato: ¡¡Arghhhh!! // ¡Hah, hah...!

p10

- Gente: ¿¡Qué...!?

p11

- Nagato: ¡¡Uahhh!!
- Gente: ¡¡No lo toques o morirás!! // ¡Uah!

p12

- Konan: Nagato...
- Hanzo: ¡Asi que eras tú quien movía los hilos! / Tu Rin'negan me sorprendió.
- Nagato: ¡¡¡UOAHHHH!!!
- Hanzo: ¡Shunshin no Jutsu! (NT: ¡Técnica de teletransportación!)

p14

- Nagato: [Yahiko estaba muerto... // Después de eso, me volví el líder de nuestro grupo en su lugar.] // Perdí a muchos amigos en batalla después de eso. // Tantos... // Mucha gente seguía muriendo. // Todos en el país del Fuego hablan de paz... // Pero todas las misiones de Konoha financian sus guerras. / La gente en el país del Fuego sabe que son causantes de esas guerras, y aún así, cínicamente, hablan de paz. // La paz de los grandes países se construye con el sacrificio de los países pequeños. // Su paz es nuestra violencia.

p15

- Nagato: Con sólo vivir, la gente se hace daño, sin darse cuenta. // Mientras la gente exista, existirá el odio. // No puede haber paz en esta tierra maldita. // De lo que Jiraiya hablaba, eran sólo fantasías. // Ahora que has oído mi historia... // Déjame oir tu respuesta.

p16

[Libro: "La leyenda del ninja valeroso"]
[Jiraiya: ¡¡Creo que, algún día, los pueblos se podrán comprender los unos a los otros!!]
- Naruto: Puede que sea cierto... / ...Creo que tienes razón.
- Nagato: ¿...En serio?
- Naruto: Te entiendo. // Pero no puedo perdonarte... / Aún te odio.
- Nagato: Entonces terminemos con esto.

p17

- Naruto: Pero... // Ero-sennin creía en mí... // Asi que yo... Creeré en lo que él creía. // Ésa es mi respuesta. // Por eso... // Yo... no voy a matarte.
[texto: ¡¡Sus sentimientos hacia Jiraiya lo ayudaron a superar el odio!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked DNX for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DNX
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 23
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 15, 2009 447 en kera
May 15, 2009 447 br edbalada
May 15, 2009 447 pl Rejzer
May 15, 2009 447 id ian_item
May 15, 2009 447 id sioon
May 15, 2009 447 en HisshouBuraiKen
May 17, 2009 447 en cnet128
May 18, 2009 447 pl juUnior
May 19, 2009 447 es sergi_89
May 20, 2009 447 nl joeyb
May 25, 2009 447 pl Kuszek
Mar 8, 2010 447 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 447 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210