Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Little Jumper 6

The Beast that searches for

en
+ posted by Do Kesubei as translation on Dec 8, 2008 02:58 | Go to Little Jumper

-> RTS Page for Little Jumper 6

----------------------------------------------------------------------

155:
BOX1: I, Ichinose Hiroki,
BOX2: had no idea

BOX3: that, in 0007 INLC, my life -
BOX4: slowly but surely -

156:
BUBBLE1: Whew...
BUBBLE2: That was hot!

BUBBLE3: Haruka-saaan, do we have any cold barley tea?
TEXT1: The bath was really hot!
BUBBLE4: ...

SMALLBUBBLE1: *snap*

BOX1: would change so much.

157:
TITLE: Chapter 6: The Beast that searches for "Ai" at the center of the world

158:
BUBBLE1: "Shiba Fest?"

BUBBLE2: "The Shiba Inu Festival!"
BUBBLE3: It's a cute doggie show with tons of shiba inu goods!
BUBBLE4: So,
BUBBLE5: We can go right? Right!?

159:
Panel:
Shiba Inu Festival!
Adult
¥1800

Child (under thirteen) ¥900

Young (under five)

BUBBLE1: ...

BUBBLE2: Listen, Chima.
BUBBLE3: We don't have that much free time.
BUBBLE4: We need to hurry and--
BUBBLE5: Aren't dogs great!?
BUBBLE6: Uh huh!

BUBBLE7: We have a job to do.
BUBBLE8: Finding your mother, "Ai",
BUBBLE9: and saving her life!
BUBBLE10: We don't have that much free time.

BUBBLE11: And why's that?
BUBBLE12: Huh?

160:
BUBBLE1: You don't even know where to start...what's your rush?
BUBBLE2: Well...
BUBBLE3: I just...

BUBBLE4: Chima-chan, when did "Ai"-san first fall ill?
BUBBLE5: Hmm?

BOX1: When I was in second grade...
BOX2: How many years from now?

161:
BUBBLE1: Ten years, I guess.
BUBBLE2: Then there's no need to hurry.
BUBBLE3: You'll have to meet her eventually.

BUBBLE4: Well sure, but--
SMALLBUBBLE1: whoosh

BUBBLE5: Complimentary tickets. 1000 yen each.
BUBBLE6. Uh, no, wait. I need to find "Ai"-san as soon as possible.
BUBBLE7: If not,
BUBBLE8: I...

BUBBLE9: Hey!
BUBBLE10: Mom has slippers with that same mark!

162:
BUBBLE1: On the day of the event, their selling gift bags with a limited number of slippers.
BUBBLE2: There are going 500 red slippers and 500 black slippers, but only 10 gold slippers.
BUBBLE3: Mom's slippers were gold.
TEXT1: Red 500 - Black 500 - Gold 10

BUBBLE4: Then, we might be able to meet "Ai"-san at Shiba Fest.
BUBBLE5: Let's go together, OK dad?
TEXT2: OK? Ok?

BUBBLE6: H-Hey, Pres!
BUBBLE7: 1200 yen each.

BOX1: Wha...
BOX2: Why!?
BOX3: Anyway, I'm sure we'll meet her this time.

163:
BOX1: And after we do,
BOX2: I'll use the entire summer to get closer to her.

BOX3: If I dont,

BOX4: more and more, I'll...

BOX5: This is bad.

164:

165:
SIGN: Grab Bags (literally, Lucky Bags)

BUBBLE1: No,
BUBBLE2: I don't see anyone in this line that looks like mom.
BUBBLE3: Looks like we failed again, dad.
BUBBLE4: Uh, Chima... I'm doubting that you can even recognize your mother.

166:
BUBBLE1: How rude! Once I see the real thing, I'll know...
BUBBLE2: I think.
TEXT1: Maybe...
TEXT2: Sure, sure.
BUBBLE3: I guess we'll just look out for people who have gold slippers.

BUBBLE4: What about your recovery disk?
BUBBLE5: Does it have any useful functions that you could activate?
BUBBLE6: Hmmmm...

BUBBLE6: Ultrasound sensor, MRI scanner, gas-liquid chromatograpgy, X-ra--

BUBBLE7: I have NO idea how we would use those.
TEXT1: Hmmm...

BUBBLE8: All right!
BUBBLE9: For the time being...

167:
BUBBLE1: That tickles!

BUBBLE2: For the time being, you're going to play around!?

BUBBLE3: We don't have much time until the grab bags start to sell.
BUBBLE4: I know, but...

168:
BUBBLE1: I think we should do what
BUBBLE2: the president said and wait for mom to enter our lives
BUBBLE3: instead of searching for her.

BUBBLE4: What?

BUBBLE5: Well, this way I'm sure the public security officers won't come to arrest me,
BUBBLE6: and I found out that you're actually a good guy, so...

BUBBLE7: OK?

169:
BUBBLE1: C...
BUBBLE2: Come on, what are you...
BUBBLE3: What a comfy atmosphere.

BUBBLE4: You act strangely when your with that girl, Ichinose.

BUBBLE5: Shi-shi-Shiratori!? What are you doing here!?
BUBBLE6: The pres sold me a ticket.

BUBBLE7: And I show up to see this!
BUBBLE8: You told
BUBBLE9: me before that you had a girl that you liked, didn't you!?


170:
BUBBLE1: W-Wow, you have a good mem--

BUBBLE2: Legally, there are certain relatives you're allowed o marry, you know.
BUBBLE3: Huh?

BUBBLE4: Uhh... you girls are misunderstan--

BUBBLE5: I keep telling you to stop leaving me behind, Ichinose!!
TEXT1: Come on, man!
BUBBLE6: Waah!
BUBBLE7: Jeez!

BOX1: They have to mess with me now?
BOX2: I don't have much time...

BUBBLE8: I guess it's time for us to force it out of you.
BUBBLE9: We have a right to know who it is you like.

BUBBLE10: You guys...

171:

BUBBLE1: Don't you ever quit!? Think about my feelings for a change!
BUBBLE2: Hey! Don't you run away from me!

TEXT1: The one I want is "Ai"-san!
TEXT2: It HAS to be "Ai"-san!

BOX1: Things can't go on like this!
BOX2: I have to find "Ai"-san.

BOX3: What's going to happen this summer?
BOX4: Am I going to be happy... or misearble!?

172:
TEXT1: I'm so confused!!
TEXT2: Dad!
BUBBLE1: Gaah!

BUBBLE2: Excuse me.
BUBBLE3: Do any of you

BUBBLE4: have a pair of

BUBBLE5: golden slippers in your grab bag?

173:
BUBBLE1: Please tell me!
BUBBLE2: It would be a big help!
BUBBLE3: Please...

BUBBLE4: Whoa,
BUBBLE5: Who's that?
BUBBLE6: Someone call security.
BUBBLE7: Uh,
BUBBLE8: No...I...

BUBBLE9: I guess...
BUBBLE10: There's no way anyone would tell me..

BUBBLE11: Don't be such a kill joy.

174:
BUBBLE1: Hold this placard
BUBBLE2: while saying "please" and you'll get your desired response.

BUBBLE3: Wait, what did you write...?

BUBBLE4: Um...
BUBBLE5: Huh?

BUBBLE6: Here.
BUBBLE7: Wait!
BUBBLE8: Here ya go!
BUBBLE9: Here!

BUBBLE10: Huh!?

BUBBLE11: Take 'em!
BUBBLE12: Here you are!
BUBBLE13: Take these!
BUBBLE14: Here!

175:
CARD: I'll pay ¥100000 for a pair of gold slippers.
[NOTE: About US$1000]

BUBBLE1: Do you see "Ai"-san?
BUBBLE2: I-I don't!
BUBBLE3: Wh-What's going on...!?

BUBBLE4: HEY! I was first!
BUBBLE5: No, I was! Now give me my money!
BUBBLE6: Hurry!

176:
BUBBLE1: Only nine people are line up.
BUBBLE2: Let's wait until the tenth person shows up.
BUBBLE3: But...

BUBBLE4: Don't worry about him. He deserves this.
BUBBLE5: Oh yeah... I bought you a grab bag as well.
BUBBLE6: ?

BUBBLE7: Take it.

BUBBLE8: Awww,
BUBBLE9: thanks, Pres!
BUBBLE10: It's filled with
BUBBLE11: cute doggie goods!

177:
BUBBLE1: The slippers that mom had on...
BUBBLE2: were THESE!?
BUBBLE3: Objectively speaking...
BUBBLE4: This can't be denied, but...

BUBBLE5: Oh well! This whole thing
BUBBLE6: was amusing.

BUBBLE7: Ahhhhhh!

SMALLBUBBLE1: Stop!
SMALLBUBBLE2: Help!

178:
BOX1: This year, slowly but surely,
BOX2: my world began to change.

BOX3: But, the one who didn't realize this
BOX4: was me.

----------------------------------------------------------------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Do Kesubei for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Do Kesubei
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 135

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin