Hokenshitsu no Shinigami 1

如果打算用本人的翻譯請告知以及在完成的作品把我的暱稱提及一下吧.
絕對要把漢化後的作品讓我拜讀喔 :)

doko-凜

If anyone intends to use this translation, please let me know and credit me.
And most of all, please let me read the finished scanlated work, I look forward to it. :)


doko-RIN
===========================================

p.1
1- 恐怖的老師
2- 不可思議的
3- 活躍中…!?

p.2
1- 新任教師的上任儀式的事故…!?

1- 所謂 ‘保健室’
2- 是為了在學校內不舒服或者是受傷的學生
3- 被溫柔的養護老師符和著和照料著
4- 被這些強烈的思想根紮著的設施
5- 常伏學校這裡也是一直忠實地維護著這形象

1- 可是

1- 長久以來在我們學校有如楷模的保健室老師 沙織老師 她會為了結婚而退職 離開我們

1- 這確實是可惜… 啊 不
給大家介紹新的養護教師的老師
2- 喂! 你還不快過來!

1- 對…對不起 緊張過頭……
2- 啊
3- 喀

1- 噁!!?
喂…你 你!! 小心點啊你…

1- 呃…?


P3
1- 不幸且震撼心靈的邂逅!
擁有改變未來的能力! 紡織命運的新連載第1話!

1- 唧啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊 啊--------!!

2- 不…不 不好意思 那是剛才
打掃時紅藥水灑了出來…

1- 是血
2- 教頭老師的臉在流血…

1- 啊…
呃--… 這個

1- 初… 初次見面
我叫 派出須 逸人…
2- 讓保健室… 成為誰都可以不受拘束地使用的治療空間是我的夢想…
不單是不舒服或者是受傷而已… 什麼樣的東西都可以來跟我說


P4
1- 第1診 傳聞中的哈帝斯*老師
*哈帝斯(Hades) 根據希臘神話, 哈帝斯是冥界的支配者.

1- 多… 多多指教……


P5
1- 那新任老師超不行!!!

1- 是沒接受過訓練嗎?
2- 新來就給教頭搞砸?
3- 啊啊… 沙織老師…
4- 說了不得了的話嘛— 治療空間之類的…
那個像怪物童子似的
5- 雖然剛才經過保健室
超好的— 可以很懶惰喔!

1- 真是的… 新老師上任竟然可以搞得那麼大的騷動
2- 走
走
3- 好了 大家快點回教室!
快開始上課了!!

1- 哈帝斯老師! 別一直傻笑 你也應該多加注意!
2- 誒!?
3- 怎會… 明明特地把我引到這裡來…

1- 吶 大家…

1- ………


P6
1- 唉呀? 變得安靜了呢 不錯 不錯
2- 好了 老師 保健室在這邊

1- 好痛…

1- 啊…
2- 呀…
3- 看我做了什麼… 這個…
4- 滲—…

1- 唉~~~~~~~呀!!!
2- 嚇到


P7
1- 這傷口需要到保健室處理呢!? 明日葉~~
2- 噁!!
美…
3- 美作君………

1- 真的嗎? 受傷了?
2- 明日葉是第一個到保健室的案例啊~~
要活著回來喔
3- 怎麼… 不…

1- 但是 這傷口有膠布就行了
2- 就是啊 那膠布在哪裡才能拿到啊!

1- 可惡~~ 完全被當是靶子了…
2- 真是的 竟然在保健室出狀況的時候受傷…
3- 保健室!!
保健室!!

1- 咇
2- 好痛……


P8
1- 啊—啊 弄到了呢

1- 老師 我割到手了 我去一下保健室
2- 啊! 啊啊…
好吧 去吧

1- 唷
一起去吧 明日葉
2- 誒

1- 嗯…
嗯…

1- .........

1- 笑


P9
1- 藤君… 超~~~~~~帥的…
2- 真好— 明日葉君…
我也想被幫忙喔…..
3- 閃
閃
4- ………

1- 那個…

1- 為什麼連你也跟來了
2- 囉唆!! 你真的讓人很氣呢!!!

1- 對了 藤君… 剛才的傷你是故意…
2- 沒什麼… 只是想曠課而已
3- 美術之類的沒什麼用
對將來而言也沒建樹

1- 的確 他沒啥天分呢…


P10
1- 喂!! 等一下!!!
你們……
2- 真的打算去保健室嗎…!?

1- 特別是 藤 你完全不會看周圍狀況!!
2- 就說啊 什麼意思啊

1- 你以為現在的保健室到底是什麼地方啊
那個傳聞超級恐怖的新任老師在哪裡啊!!
2- 那樣的地方你剛才打算讓我自己一個去啊…
3- 你看如果某某然的去哪裡!! 你們一定回不來的啊 就算是我也…
老師絕對是珍獸級的!!?
4- 管他的 我只是想睡而已

1- 喂… 籠裡反啊…

1- 不過… 藤君 他還挺帥氣的呢————…
2- 對謠傳的東西完全不理………
3- 我也…


P11
1- 我 我也是! 對那些謠傳的完全沒在意
2- 哈哈…
3- 對吧?
4- 傳的太過了呢

1- 啊 那老師沒問題的呢
2- 等一下!!

1- 可能是剛看起來有點恐怖而已
內裡可能意外地…..


P12
1- 嘰啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

1- 我聽到有人在外面說話所以…

1- 笑
2- 歡迎… 終於有人來了
歡迎來到保健室…


P13
1- 啊…我突然間覺得肚子很痛…
2- 啊!! 我也是 我也是
3- 這裡就是保健室啊

1- 你在擔心?
2- !
校…
3- 校長先生…

1- 噁…
是的…
2- 雖然把他招來我們學校的是校長先生 但是…

1- 說實話 我非常不安
2- 為什麼要找像這個奇怪夾帶不安要素的男人來…

1- 不安? 對呢……
就我所知道 哈帝斯老師是一個值得信賴的老師喔
2- 什麼…


P14
1- 對啊…現在要保護學生
2- 只用「普通的方法」是不夠的喔

1- 來 坐吧 坐吧…

1- 你們是值得紀念的第一名學生呢…
隨你們喜歡的就行了…
2- 啊…哈..哈…那個
3- 我這邊剛好又些糖果呢… 其他呢 還有什麼想要嗎?

1- 啊啊… 比起糖果 應該先弄茶 對不起喔 太高興了有點亂…
2- 等一下… 我立刻給你們弄點茶

1- 不用啦 倒不如快點拿膠布來吧
2- 藤 你—!!!


P15
1- !! 剛才 出言冒犯的是這笨蛋
要吃的話 請從他開始…

1- 我離開一下……… 很快就回來
2- 誒?

1- 什麼嘛 忽然間
2- 不知道… 他往中庭方向去了
3- 喂 好時機
4- 現在趕快逃回家吧!!

1- 沒事了 出來吧……
一點都不恐怖喔…
2- 自…
自言自語!?
3- 就說要逃了嘛—!!

1- ?...不是
2- 有人在…

1- 嗚嗚…

1- !!嗚…
啊…


P16
1- 做什麼呀你 你什麼語氣
東看西看的— 你這混蛋!!!
2- 還不把你的臭手拿開!! 死吧你!!!

1- !!?

1- 寄生於宿主的口裡面 以污言愄語來汙染心靈…
名為『吐露』的病魔的惡行
2- 放心吧… 現在就幫你…


p.17
1- ……!?
2- ………
3- ………

1- 什 什麼東西!? 剛才的……
2- 哇哈哈哈 不知道不知道 我沒看見!!
3- ! 回來了

1- !!
2- 久等了…
!

1- ………

1- ………喔…
…你們看見了呢…?
2- !!!
嚇倒


p.18
1- 我…我!!
是時候該回到教室了…
2- 喔… 我也是
3- 等一下!!
4- 放開我啦 幽靈這種東西我不行啦…

1- 不是幽靈喔

1- 『病魔』

1- 誰都會有的 「煩惱」和「迷惑」……
從日常生活累積的形形式式的壓力
2- 當精神承受不了的時候…

1- 「病魔」就會乘虛而入
2- 「病魔」是…會妖言惑眾把宿住洗腦
甚至支配著宿主的意識…


P.19
1- 「著魔了」
2- 這樣說的時間大部份其實是
病魔介入了精神而後侵蝕人的行動

1- 病…
魔…?

1- 「鬼迷心竅」的被病魔呼喚
2- 你們也要…
小心點------…

1- ………
2- 呼—…

1- 美作君 沒事吧…?
2- 誒!?
什…


p.20
1- 哈…
你這是… 你搞錯了喔!?
2- 我是因為不想和 藤 那傢伙呆在同一個地方睡才...
3- 我要睡了
之後的交給你了
4- 而且一看就知道你不小心所以~~~~......

1- 總覺得有點在意呢 「病魔」...
還那麼嚴正其詞的說吶?
2- 喂喂 你不會把老師剛才說的事當真的聽吧!?
3- 明日葉 你腦袋進水了嗎!?
4- 噗噗

1- 進...
水了...
2- ...就算這樣說也
3- 雖然我也想信是假的.........
4- 但是... 那...

1- 剛才的到底是什麼...?

1- 喔

1- 安全回來了!!!
2- !
3- 吶 吶 保健室怎麼樣了!?
4- 轟動


p.21
1- 嘈吵 嘈吵
2- 誒!?
那~~個...

1- !
2- 呵...
來 來 明日葉
3- 這種狀況就交給我吧

1- 剛...
2- 剛才明明就嚇得臉都青了------------!!
3- 喂 你們聽完一定會嚇倒!!
那個 怪物老師 其實是...

1- 啊? 藤 去哪了?
2- 吶
現在 藤 在哪不用管啦!
3- 聽我說話-------...

1- 喀啦
2- !!

1- 藤


P.22
1- 藤君 你不是要睡嗎...
2- 我說要借床來睡
老師超級開心

1- 然後他在床頭鋪花叢又給我毛公仔.........
最後還在我耳邊唱搖籃曲!!
2- ......
3- 那混蛋... 也給我有點自覺!
4- 噠叭噠 噠叭噠 噠...

1- 藤君!

1- 啊...
啊嘻嘻
2- 那個... 可以借你點時間嗎?

1- 那個呢 我們在計劃組一個男女團一起去迪斯尼樂園
2- 然-- 然後呢.........
3- 我們還差一個男生才夠人--

1- 而且那麼難得...

1- 那找 美作 吧?
2- 誒!!?
3- 驚嚇


p.23
1- 反正你每天都很閒吧
2- 沒
沒那回事啦 不過如果你們女生怎麼都想的話...
唉...

1- 不行!! 美作不行----------!!!
2- 對啊! 明明是個笨蛋! 拜託你看看狀況好不好
3- 爛死了! 真的不敢相信!! 有點自知之明好嗎!!

1- 什
什麼呀 我才拜託妳們有點自知之明呢! 醜女們!!
2- 誰是醜女啊 你這肥豬!!
3- 醜女
4- 肥豬
5- 爭吵 爭吵
6- ?
?
7- 人數還是不對嗎?
8- 好... 好像很可憐呢 美作君...

1- 不過嘛... 這個場合
2- 錯的應該是完全看不出自己的價值的 藤君 才是吧...
3- 不過 可能這樣才讓人覺得他帥氣吧...

1- 真不簡單!!
2- 怎... 怎麼了

1- 叮噹 叮噹


p.24
1- 啊~~啊 ...真是的!
阿貓阿狗都是這樣嘈來嘈去嘈來嘈去...
2- 貓狗呢

1- 要說 藤 和 美仔 嘛...
2- 絕望的差別呢

1- 臉蛋
2- 你們這些混蛋是哪邊的啊!!

1- 就說啊-- 今天的事 喘喘
我也有一起去見 怪物老師啊--
2- 喘
為什麼就只有那傢伙想英雄一樣啊 這樣太奇怪了吧
3- 閃閃

1- 什麼啊 電話繩啊...
前面那些女生掉下的吧
2- 叮鈴
3- 掉下的東西~~!?
別管了 那東西............


p.25
1- 那背包的顏色不是1年生的嗎!! 我去還給她們! 給我!!
2- 啪
3- 喂 前面的妳們!!

1- !
吶... 那個...
2- ...!!

1- 借一下好嗎
這個... 我在附近撿到的 是妳們的嗎...

1- 那個...
不是2年級的 藤前輩 嗎!?
2- 誒~~!? 騙人騙人 在哪!?
3- 唧啊------<3<3<3

1-呼...
呼...
2- 藤... 是嗎...!?

1- 啊? 不是美作嗎
2- 你也是回家部的嗎?


p.26
1- 聽說前輩你今天去了保健室 真的嗎!?
2- 有沒有被那老師做什麼奇怪的事情啊!?
3- 我們都非常擔心呢
4- !?
嗚哇
5- 哈!?
6- 鬧哄

1- .........
2- .........
3- 說到底妳們是誰...?
4- 好過分--
5- 唧啊--
唧啊--

1- 剛...剛才的沒辦法吧...吶?
2- 對啊 我們說的話都被那叫聲覆蓋了...
3- 對啊! 全部都是那臉存在的錯!!

1- 不...

1- 不用安慰我了-----------------!!!
2- 美仔!!!

1- ........


p.27
1- 可惡...
2- 不知道為什麼 不過我好像是逃了

1- 現在回去他們那裏也.....
2- 這個和那個 都是 藤 不好!
3- 真是的...

1- 沒辦法啊 那孩子和你
與生俱來的美貌天差地別...
2- 切
3- 一個男人的能力不在於眼睛所看到的表面而已

1- 可是女孩子都是最喜歡漂亮的東西...
如果想要女孩子喜歡你 你也只好迎合她們的喜好
2- 也... 也有這樣思考的呢
你頭腦蠻...

1- 不錯嘛...
2- .........

1- 誒!
2- 左看
右看
3- ...不對不對不對
等等 出來呀 你還在吧?
出來好好說話啊! 在哪...

1- 我在這裡 這裡......


p.28
1- 呃...
2- 滑

1- 蓋住

1- 我們真好運--

1- 我拍了很多照喔~~~~
明天可以跟大家炫耀喔
2- 果然如果交往的話還是要年上呢--
同級的男生太孩子氣嘛
3- 沒可能呢--

1- 嗯?


p.29
1- 喂 那個人 有點帥氣不是嘛……?
2- 小聲 小聲
3- 根本不是 有點!!
4- 很厲害喔 他有點像寶塚裡的男演員…
混血兒?

1- ………
在說我嗎?

1- 啊<3
不好意思 我們只是覺得你很帥而已…
2- 你是 常中學生 吧? 幾年級的?
3- 對啊—我有看到--<3
4- 嘰啊嘰啊

1- 臉蛋很漂亮……

1- 妳恍惚讓空氣在閃亮呢…
2- 妳到現在為止…
應該一直都置身於優美的生活吧…
3- 掃…
4- !!
5-嘰啊----

1- 呃…


P.30
1- 呼啊~~~~
2- 夜巡還真是無聊呢…
3- 唧
唧

1- !!
2-唧唧

1- 喂! 妳們以為現在幾點啊!?
現在趕快回家!! 家人也在擔心…
2- 的…吧…
!!?

1- 嗚啊啊啊啊!!!?


P.31
1- 呼啊…
2- 昨晚在想東想西的 根本沒怎麼睡到呢------

1- 不過 和 藤君 他相處得還不錯…
2- 能成為「藤君的朋友」不知道我會不會人氣也高一點點呢…
3- 會嗎…
!

1- 是哈帝斯老師……
2- 怎麼辦…要跟他打招呼嗎…? 不過他


p.32
1- 轉身
2- !! 嚇倒

1- 呀 明日葉同學 早啊… 真高興見到你
2- 早…早安…
3- 太…近…

1- 您在做什麼啊…?
2- 啊啊… 我在補充洗手液啊
本來好像應該是保健委員的學生來做的…

1- 不過誰都不來保健室………
2- …………
3- 哭…

1- 沒…沒關係的!
再一個禮拜左右吧 大家很快就會習慣的了………
2- 應該


p.33
1- 嗙
2- !! 哇

1- 啊~~啊………
2- ………

1- …?
2- 發…發生什麼事了…?

1- 沒有…
沒什麼事 只是忽然有點急事
2- 對了 明日葉同學應該是往教室走了吧…
3- !

1- 誒…
2- 啊…哈啊…
?

1- 那…
洗手液就這樣嗎?
沒關係嗎?
2- 急事 這麼急嗎…


P.34
1- !!
嚇倒

1- 啊…

1- ………

1- 怎…
2- 怎麼了…?
剛才得表情…


p.35
1- 倒倒倒

1- 灑

1- 閃

1- 嗯--…

1- 我還明明看到老師往南門這邊走的…
2- 找不到呢…

1- 話說 怎麼這麼多人吶…
有藝人經過嗎?
2- 美作君--!!
往這邊看嘛--<3<3
3-嘰啊----

1- 呃…
2- 美作君?


p.36
1-美作君<3
2-美作君<3
3-美作君<3
美作君<3
4-美作君<3
5- 嘰啊----
嘰啊----
嘰啊----
6- 不好意思呢
可以稍微讓一下嘛

1- 怎麼
2- 完全不同的人
3- 我有點

1- 嗯…?
妳… 還挺漂亮呢
2- 誒…

1- 還挺適合成為我的糧食吶…

1- 呃!?
2- 嚇倒

1- 美作君…<3


p.37
1- 吸進去

1- ……
2- 乾掉

1- 美…
作…
2- 君…<3

1- 嚇呆

1- …呼…

1- 啊-哈-哈-哈-哈哈- 哈哈哈哈哈哈哈!!!

1- ……!!?
2- 什…
3- 什麼…!? 剛才…
4- 是什麼……


p.38
1- 嗯…!!?
2- 我明明叫你往教室去的…
3- 蓋住

1- 算了… 對了 看到吧?
那「花粉」 不要吸進去呢

1- 如果你不想忘記 美作君 的話呢…

1-美作君<3
美作君<3
2-美作君<3

1- …………

1- …? 喂喂 這是在幹嘛………
2- 騷亂


p.39
1- 有走失的小狗麼?

1- 是 藤君!!
2- !

1- 來了呢……
2- 藤!!

1- …? 誰啊?
2- 你是…誰…
………

1- 你啊! 在哪裡幹什麼!?

1- 教頭老師!
你啊你 真是的…
2- 一大早就在鬧騷動!


P.40
1- 唉呀?

1- 怎麼了!!?
2- 這…這不行啊 要哈帝斯老師你出場

1- 膚色很差呢…
是貧血嗎?
2- 老…老師!!

1- 那…

1- 那個…美作…君和 藤君他們……
2- 不見了…!!

1- 喂 哈帝斯啊 你在發什麼呆啊! 是你的工作吧
我也會來幫忙 趕快把這女學生………
2- 教頭老師

1- 嗯?


p.41
1- 交給你了!!
2- !!
3- 啊!?
4- 喂! 你啊 你這樣也算是養護老師嗎!?
5- 快步

1- 明日葉君… 你還是回去比較好

1- 不… 不要!! 藤君 是我的朋友… 還有…
2- ……
美作君…

1- …老師…那「美作君」真的…
2- 是 美作君 嗎…?

1- ……
不是
2- 那個…不是美作君


p.42
1- 是 病魔

1- …誰?

1- 藤君!!


p.43
1- 什麼嘛… 明日葉君嗎
真是的 怎麼那個臉啊?
2- 是我喔 美作蓮太郎
你的朋友……對吧?

1- …!?
2- 呃…?

1- 這是「病魔」的做法
美作君的身體現在正被佔據著…

1- 病…魔 你說「病魔」…?
那是…在保健室看到的…那個…!?

1- 什麼都不知道 我倒希望你別在那裏隨便亂說呢…
我和蓮太郎是同一個人喔 我們有共同的記憶
蓮太郎在想什麼我都知道…

1- 在妒忌

1- 在妒忌…
妒忌

1- 被溫柔的風
也被甜美的言語包圍
也有輝煌的世界…


P.44
1- 什麼都隨手可得…
他是個美麗的人…!!

1- ……!!
2- 美作君他…

1- 美作君他… 竟然是…
2- ………

1- 可是啊 人類的能力還是有限的呢…
我只是稍微借點力量給他而以

1- 靠吸取美麗東西的生氣…
我[蓮太郎]就隨時都可以很美……


p.45
1- 藤君!!

1- 呼呼呼 來啊 想怎樣?
2- 你來妨礙我也沒關係…

1- 反正都沒用
2- !!
3- 啪呼

1- 嗚
2- 明日葉君

1- ……
這樣 你們也
2- 和其他的蜜蜂一樣……

1- 在遙遠的夢中
2- 一直愛著這世界上最美麗的花


p.46
1- …!!?
我的…花粉…
2- 可惜呢…
這些對我的體質沒效用呢…

1- 咳…
2- …? 為什麼…

1- 只有老師周圍的空氣那麼清…
2- …不對…應該是 花粉被老師…


P.47
1- 「吸走」似的………
2- 你所說的「美麗」
是指你任意從別人手上奪過來的東西嗎…?

1- 還說「借力量給人」 別讓我發笑了…

1- 你跟美作君所說的根本就不是「美麗」
2- 只是「醜陋」而以

1- 什…
什麼……!!?
2- 瞪


p.48
1- 校長先生! 可以借您點時間嗎?
2- 敲 敲

1- 有什麼事情嗎?
2- 哈…哈 那個嘛…
3- 關門

1- 剛才有一個女學生倒下了呢
2- 我雖然有在照料她不過她的貧血症狀有點奇怪
我想還是叫一下救護車…

1- 沒用的
那個不是醫生能治好的
2- 什…

1- 你來看

1- 那…那男人 丟下自己的職務 到底在幹嘛!?
要趕快去制止他
2- 啊 冷靜點

1- 很可惜 不過我們現在能做的
只有相信哈帝斯老師和等他而以


P.49
1- …!
2- 校長先生 雖然我知道您好像對哈帝斯老師有著特別的期待…

1- 可是到了這種狀況!
一個普通的養護老師……
2- 到底能做什麼啊!?
3- 反正就是做得到啦

1- 如果是那個男人呢

1- 醜陋…
醜陋…!?

1- 竟然說我「醜陋」…!?
……!!

1- 你連被我吸取的價值也沒…!! 你那張普通的臉…!!!
竟然還…!!!
2- 你竟然!! 竟然敢侮辱本人!!!
3- 喘
4- 喘

1- !?


p.50
1- 我要懲罰侮辱的你!!!
2- 這裡全部的人!! 用我的能力…
把所有人的臉都改變成不堪入目!!!
3- 我要改變全部人!!
都給我後悔把!! 你這混帳!!!

1- 美作君的身體…


p.51
1- 差不多是時後還回來了

1- 教頭老師
2- 你身上有發生過一些不思議的事情嗎?

1- 異常的精神狀態…
2- 非人所能及的

1- 謎幻的… 奇怪的事情

1- 引起這些事情的全都是
病魔 在人類的心靈上侵蝕所致的喔


p.52
1- 咕…!?
2- ……!!
為什麼…!?
3- 倒下

1- 美作他…! 怎麼會動不了!!

1- …!? 被…
在被吸走!!
2- 你…到底…!!

1- 但是…
他擁有能夠救那些人的能力
2- 哪身體存在著恐怖的能力

1- 吞噬病魔的能力…!!


p.53
1- 這傢伙他……
和我一起很久了…
2- 霹--
3- 啪咕
啪咕

1-不過在盛宴的面前還是會認不住呢

1- 想快點……
2- 把你吞食了

1- 真的沒辦法……


p.54
1- 可惡…
2- 咯喔喔喔

1- …!?
2- 從那傢伙的身體…有什麼出來了…!?

1- 可…
惡…啊啊
啊…


p.55
1- 啊啊啊啊啊

1- 不…不要啊!! 我不要消失!!
蓮太郎…幫我啊!!
你只要…你只要強烈的渴望
2- 我還可以……!!

1- …
從「裡面」…
2- 全部都…聽到了我…
……

1- 你這混蛋 就算不依靠你
2- 我啊 還是比 藤 更好的男人吶!!
你這混帳!!

1- 啊…


p.56
1- 嘴嚼
完畢…
2- 咻嗚嗚嗚嗚

1- 病魔資料
名稱: 自戀[Narcissist]
使用擁有催眠效果的花粉來麻痺神經, 靠奪取美麗的人類的生氣, 來換取自己的美貌. 但是, 單純的要求外表的魅力, 其內表極其歪曲醜陋.

1- ………

1- ……!?
好像搞定了

1- ………

1- 花粉全都消失了
2- 完…完了…嗎…?

1- 嗯…?
2- 醒來…


p.57
1- 嗚啊!?
2- …!?
為…為甚麼我會在這裡睡著…

1- 藤君!!
2- 明日…
葉

1- 藤---------!!!
2- 推倒

1- 你啊---!! 胖子!! 忽然間幹嗎
2- ……
3- 藤~~~~ 對不起啊~~~~~~
我…我做了不得了的事啊~~~~~~~~
4- 啊啊!?

1- 沒頭沒腦的 不明白啊--
說清楚! 不准哭!

1- 啊…


p.58
1- 就這樣………

1- 我對 「病魔」的存在現在深信不疑
但是…

1- 其他的疑問卻有增沒減
2- 病魔到底是從那裏來的? 還有哈帝斯老師的秘密般的能力之類…

1- 我還有很多不知道的事情

1- 話說—自那事情之後我有很多想法


p.59
1- 我的臉雖然變回來了 不過我還是弄了不少麻煩出來
我打算跟那些女孩子說聲對不起
2- 你還蠻安好心的嘛
3- 對吧!?

1- 然後 1年級生 3個人
我們也是3個人

1- 道歉之餘我們還能靠 藤 為中心讓後來個集體約會呢!
我把這辦法名為 小判鮫*作戰!!
*小判鮫 下顎擁有吸盤可以攀附東西.
2- 我很聰明吧
3- 你去死

1- 啊
2- 那是哈帝斯老師

1- 他…他在裝飾保健室…
啊…
2- 歡迎光

1- 啊—啊 生氣了………
2- 那男人到底在想什麼啊…

1- 大家快點混熟比較好呢………
保健室
2- 不 那臉的構造我想沒那麼快吧
3- 喂! 拜託你聽我說話!!
4- 下回 C班

1- 雖然臉長的恐怖而且行動怪異, 事實上是值得依賴…的吧?