Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)

Bleach -101

Turn back the pendulum 8

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Mar 8, 2009 17:46 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach -101

日本語 -> english: fosskers, cnet

01
-¡Shinji!

-¡Hiyori, ¿estás bien?!

-Qué...


02
-¡Kensei...!


03
-¿Qué está pasando...?
-¿Ese es Kensei...?
-Esa máscara... ese reiatsu...

-¡Es como si fuera un hollow...!

-Yo tampoco sé
-si es un hollow o no.
-Pero si no sacan sus espadas ya mismo...

-...urgh...

-van a morir.


04
-¡Ooooh...!

-¡¡¡Ooooooooohhh!!!


05
-¡¿Qué...?!


06
-¡Love!

-¡Oooh!


07
-Hah
-Hah
-Hah

-Fuuuh...
-Eso duele...

-Típico de Kensei, supongo...

-¡Salgan de aquí!
-¡¿No lo entienden?! ¡Ese es Kensei!
-Si-

-¡Ugh!
-¡Cof!
-¡Cof!
-Ya cállate, Hiyori.


08
-Tenemos que detenerlo.
-Con más razón aún
-si realmente es Kensei.

-Él tiene razón, Hiyori.
-Si realmente nos importa Kensei
-tenemos que detenerlo aquí a toda costa.

-No te preocupes.
-Hay muchas formas de detenerlo sin matarlo.


09
-Vamos a cortarle los tendones.
-Tú ve por la derecha.

-Déjamelo
-a mí.


10
-¡Detrás de ti!

-¡¡Rose!!


11
-¡Rose!


12
-¡Mashiro, ¿eh?!

-¡Tch!


13
-Ngh...


14
-Gochuu Tetsukan.


15
-¡Gah...!

-Todos ustedes...
-corren muy rápido.

-¡Hachi!


16
-Bakudou #63...
-Sajou Sabaku.

-¡Shinji-san!
-¡¿Qué pasó aquí?!
-¡¿Por qué Kensei y-


17
-¿Qué...?
-Un bakudou del nivel de los sesentas...
-que sea roto sólo con fuerza bruta de esta forma es...

-Parece que tiene algo muy interesante.


18
-Una capa que bloquea completamente el reiatsu.
-Extraordinario.

-Vaya...
-creo que me descubrieron.

-¿Va a rescatarla?
-A su teniente.
-A juzgar por su forma de actuar durante la reunión de capitanes,
-estaba seguro de que iba a hacer esto.

-Impresionante.

-Crecimos juntos en la casa de Yoruichi-dono...
-puedo decir que lo conozco lo suficiente.


19
-¿Vas a
-dejarme pasar?

-No puedo permitir eso.

-No puedo
-dejarlo ir solo.

-¡Esta noche, yo también tengo un terrible presentimiento!
-Ahora...

-¡Vayamos juntos
-adonde nuestros aliados esperan!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 23, 2008 -101 en cnet128
Oct 26, 2008 -101 es Lsshin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes