Chobits 19

095
ちょびっツ
Chobits

capítulo. 19


096
-¡¡No entiendo!!

-¡¿Qué voy a hacer?! (¡Estuve estudiando por dos putos años!)

-¡Hideki!

-¿Yumi?


097
-¿Qué pasa? Todavía tienes puesta la ropa del trabajo.

-¡Whoa!

-Perdón por molestarte mientras estás estudiando...
-pero tenía muchas ganas de verte.

-¿Pasó algo en el trabajo?
¿Alguien intentó tocarte?


098
-¡Yow!

-Abrázame, Hideki...

-Y...
-Yumi...


099
-Hideki.

-¿Huh?

-¡¿Qué...?!

-Te quiero, Hideki.


100
-Shi-
-Shi-
-Shi-
-¡Shimizu-sensei!
-¡¿Qué mierda está pasando?!

-Tómame...


101
-¿Tú eres ese alguien sólo para mí?

-¿O hay alguien más que te gusta?

-¿Cúal de las dos es?
-Dime, Hideki.

-Hideki...


102
-Hideki...

-Hideki...

-¿Huh?
-Ah...

-Hideki se estaba moviendo mucho y hacía muchos ruidos mientras dormía.
-¿Hideki está bien?

-Estaba teniendo una pesadilla.
-¿Una pesadilla?


103
-Hmmm... ¿cómo lo explico?

-Una pesadilla es como un mal sueño...

-¿Hideki tuvo una mal sueño?

-En realidad
fue bastante bueno hasta la mitad...
-no fue tan malo.

-¡Pero estoy bien! ¡Fue un sueño nada más!


104
-Chi no tiene sueños.
-Chi no entiende.

-Oh...

[Es una computadora. Por supuesto que no entiende lo que es un sueño.

-Los sueños no son reales. No pueden lastimarte.
-¡Lo ves, estoy bien!

-¿Hideki está bien ahí abajo?

-¡¡Aaaaahhh!!


105
Quédate callada...
¿Chi?

-¡Fuh!

-¡Qué mañana tan excitante! (No lo pude evitar después de un sueño como ese.)


106
-¿Qué estás haciendo, Hideki?
-¡No importa cuántas veces reviso, no hay dinero!

-¿Dinero?
-Sí, es lo que usas para comprar cosas. Aún si compras cosas por Internet, tienes que tener dinero. Pero es digital... o algo así. (Shimbo dijo algo sobre eso.)

-No sé qué hacer. No puedo trabajar más horas.

-¿Trabajar?


107
-Sí, ya sabes, trabajo.
-¿Por qué tiene que trabajar Hideki?

-Tienes que trabajar para ganar dinero. Así es la cosa.

-No sé cómo voy a hacer para comprar esos libros de texto.
-Chi conseguirá un trabajo.

-¿Eh?


108
-¿Puede hacer Chi este trabajo?
¡Señoritas!
¡Conviértete en la chica de ensueño de los hombres y gana mucho dinero!
¡Estamos contratando nuevas modelos!
¡Llama ahora!
Es rápido y fácil.
No se requiere experiencia previa.

-¡Waaah! ¡Otra vez!

capítulo. 19 fin