Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Berserk 300

La vidente del Halcón

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Mar 21, 2009 19:47 | Go to Berserk

-> RTS Page for Berserk 300

01
Capítulo 300
La vidente del Halcón

El apóstol Ganishka reencarnó una vez más y se convirtió en la bestia demoníaca del fin.
Y mientras la Banda del Halcón se enfrenta al enemigo,
¡el estruendoso grito de Sonia hace reaccionar a las personas estupefactas por la verdadera forma de los guerreros demoníacos!


02
-¡Humanos!
-¡Monstruos!
-¡¿Cuál es el problema con eso?!

-¡¿Y qué si no son humanos?!
-¡¿Y qué si son monstruos?!


03
-¡¿Quiénes son los que están derramando sangre en este mismo instante?!
-¡¿Quiénes están arriesgando su vida en el campo de batalla ahora?!

-¡¿Los Humanos?!
-¡¿O los monstruos?!

-¡Están equivocados!
-¡¡Equivocados!!


04-05
-¡La cuestión es si peleamos junto con el Halcón o no, ¿verdad?!
-Porque...
-¡¡¡Esta es la Banda del Halcón!!!


06
-¡Señora vidente!
-¡haah!
-¡Sonia...!


09
-Eso fue imprudente.

-Señor cazador...
-es usted, ¿no?

-Puede que seas vidente, pero eso fue poco razonable. ¿De verdad creías que ibas a poder vencer esa cosa por ti misma?
-Por cierto, eso que dijiste recién pareció el arrebato de un niño.

-Oh, vamos...

-Pero...
-precisamente por eso parece que surtió efecto.


10
-¡Señora vidente!
-¡Vidente del Halcón!
-¡Pelearemos!
-¡Vamos a pelear!
-¡Junto al Halcón!

-Cielos...
-tan temeraria como siempre.


11
-Atención.

-Las tropas demoníacas son en efecto muy poderosas.
-Sin embargo, no pueden detener a cada uno de los enemigos.


12-13
-Deberán encargarse de los enemigos que escapen de nuestros guerreros demoníacos.
-Luego de que los arqueros y cañoneros disparen sus respectivas voleas, las dos unidades de caballería seguidas de las cuatro unidades de lanceros lidiarán con ellos.

-¡Una vez más!
-¡Banda del Halcón! ¡Todas las unidades, asuman posiciones de batalla!


14-15
-¡Máximo ángulo de disparo!
-¡Apunten a la cabeza!

-¡Esperen...!
-¡Dejen que se acerquen un poco más...!
-¡Un poco más...!

-¡¡Fuego!!


16
-¡Ballesteros!

-¡¡Fuego!!


17
-¡Caballería!

-¡Flanquéenlo de ambos lados!
-¡Ataque de pinza!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kurenai 47 en js06
Feb 14, 2012 Dorohedoro 44 es m@rduk
Feb 13, 2012 Magician 53 ru Lapin
Feb 13, 2012 Magician 52 ru Lapin
Feb 13, 2012 Hourou Musuko 105 en Dowolf
Feb 13, 2012 Minimum 15 en PROzess
Feb 13, 2012 Magi - Labyrinth... Omake 11 en aegon-r...
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf