Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Gantz 12

Hipnosis y despertar

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Apr 12, 2009 06:52 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 12

021
0012
Hipnosis y despertar


022
-¡Bien!
-¡Ahora están... despiertos!

-¿Eh?
-¿Huh?
-¿Qué está pasando?


023
-Deben haberse asustado.
-No se preocupen, es sólo un programa de TV.

-Jajajaja
-Jajajajaja

-Jajajaja
-Eso fue genial.

-Hey, un minuto...
-No... hay sangre en por ninguna parte.

-¡Ah! ¡Miren!
-¡Aah!

-Heeey
-¿Huh? ¿Kei-chan?


024
-Qué bien, todo era un programa de TV...

-¿Huh?
-¿Mis... brazos?
-No tengo brazos.


025
-Gh...
-Ah...
-¡Aaaaah!

-Hah... ah, claro.
-Volveré a esa habitación otra vez.
-¡Ngh!
-Por supuesto.
-Será como si nada hubiera pasado.
-Será igual que antes.
-Hic hic

-Volveré...


026
-Yo...
-sé...
-cómo...
-te sientes...
-por eso...


027
-¡Zugonu aba!
-¡Jioniba!
-¡Guaaah!

-A mí...
-no me...
-no me gusta matar...
-y... ese tipo de cosas...


028
-¡Maga! ¡Manuga!
-¡Zuma!
-¡Zuma!

-No me entiendes...
-Maldición...

-¡Escucha!
-¡Intenté salvar a tu amigo!
-¡De verdad!

-¡Vuuuuuu! ¡Vuuuuuh!
-¡Zuma!


029
-Hng
-Guh
-Mierda, ¿qué es esto...?
-Snif... no lo entiendo...
-¿Qué estoy haciendo...?
-Yo...
-¡Mierda!
-Kei-chan...
-Voy... a... morir...

-No quiero morir...
-mierda...
-Qué hago...
-No quiero morir... no quiero morir.

-¿Puedo usar esto?
-Es diferente de...
-lo que ellos estaban usando...


030
-¡Voooaa!
-¡Zumoa!


031
-Hah... haah...
-Haah
-Cálmate...
-Masaru...
-Cálmate...
-Cálmate...
-Hah hah
-Haah
-Hah

-No importa cuál sea la situación...
-tengo que calmarme...
-Hah


033
-¡Hah! ¡Haah...!
-¡Hah!


034
-¡Haah!
-¡Zeh! ¡Hah!
-¡Hah!

-¡Hah!
-¡¿Puedes sobrevivir a esto?!
-¡¿Sobrevivirás si te disparo?!

-¡¿Qué pasará si te disparo?!

-¡¿Puedo volver si te disparo?!
-¡Maldición!

-¡Mierda!
-¡¡Mierda!!


035
-...No puedo...
-No puedo hacerlo.

-No puedo...

-¡¡Groaaah!!


036
-¡¡Groah!!


037
-¡Ah!


038
-¿Qué es eso?
-¿Huh?

[Desde esa distancia era muy difícil ver...
[pero de todas formas tenía un mal presentimiento...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Dokuro no Kishi for this release

M-Hario

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Bleach 480 de Allin
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber