Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

King of Thorns 17

Las reglas de la confianza

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Apr 14, 2009 03:08 | Go to King of Thorns

-> RTS Page for King of Thorns 17

155
Las reglas de la confianza


156
-Agh...

-Ah...
-¿Estás bien?

-Sí...
-Sólo un poco...
-entumecida...
-Espera un poco,
-iré a buscar a Marco.

-¡Espera!

-Espera...
-Hah
-Hah


157
-Nngh...

-Está bien...
-todavía puedo caminar...

-¡Guh!
-¡Ah!

-Descansemos aquí por un minuto.


158
-Lo siento...

-Sólo estoy...
-un poco cansada.

-Pronto podré pararme.

-¿Estás bien?
-Sí.
-Gracias, Tim.

-¿Esto también me pasará a mí?
-Por Medusa...
-Para nada.

-No lo permitiré.


159
-Eh...

-¿Quién es Michael?

-Cuando te despertaste, dijiste "Michael"...
-Ah...

-ni siquiera sabemos nuestros nombres todavía.


160
-Oh,
-es verdad.
-Jeje...

-Soy Catherine.

-Soy Kasumi.

-Y todos conocemos a Tim.

-Michael...
-tenía la misma edad.


161
-Hey...

-¿te gusta ese tipo?
-¿Qué?

-¿E-e-e...
-ese tipo?
-El de los tatuajes.

-¿Te gusta?
-Eh...
-Ehm...

-No me gusta de esa forma...
-¡sólo lo respeto!
-Creo que es alguien en quien se puede confiar...

-Y que nos protegerá...


162
-Ambos son rasgos necesarios
-para un hombre.

-Yo no tengo ninguno de los dos.

-Ya estoy bien.
-Vamos.

-Una vez pensé que los tenía.
-Pero después me di cuenta de lo equivocada que estaba.

-Poco después de tener un hijo.


163
-Michael...

-De todo lo que dejé atrás...
-él es lo más importante.
-Tal vez es una especie de karma.

-Tu también tienes algo parecido, ¿no?

-Ese niño...

-tiene muchos malos recuerdos por culpa mía.

-Demasiados...


164
-Cuando me di cuenta, ya estaba muy lejos...

-Entiendo que quieras confiar en él.
-Lo admiras y te gusta también.
-Pero...

-No deberías confiar en él simplemente por eso.

-¡¿Eh?!


165
-¿Por...
-por qué?
-No es suficiente.
-Falta algo importante.

-¿Qué es eso?

-Él...
-tiene que confiar en ti.

-Confiar en...

-¿Crees que lo hace?
-Tenerte confianza...


166
-Lo dudo...
-no en mí...
-Él tiene muchos secretos.

-Hasta que te tenga la confianza suficiente como para empezar a entenderlo
-no empieces a quererlo.

-O terminarás como yo.

-¿Lo hace?
-Marco...


167
-Hey, ya no hay más.
-¿Qué?

-Espinas.

-Eh...
-ahora que lo dices...

-Tampoco había en esa planta de energía.

-Me pregunto si habrá alguna conexión...


168
-Ahí está...

-¿Marco?
-¿Marco?

-¿Adónde fuiste, Marco?

-Encontramos la sala de control.


169
(Falta algo importante.

(Él tiene que confiar en ti.
-Lo hace.

-Marco...
-¿Qué estás planeando?

-¿Qué estoy planeando?
-¿Y qué hay de ti?

-No cambies de tema.
(Esa es la voz de Marco...
-¿Qué quieres decir?
(¿Quién es la otra persona?

-Yo no hice ese agujero en el tanque.
(¿Quién es?

-No estoy hablando de eso.


170
-Estoy hablando del niño.

-Ah...
-eso.

-¿Por qué te importa?
-Los ayudó, ¿no?


171
(¿Quién es ella?

(¿Alguien más aparte de nosotros sobrevivió?
-No te quejes.
-Sólo haz lo que tienes que hacer.
-Sí.

-Lo estoy haciendo.

(¿Se conocen?

(¿Por qué?
-Bueno, entonces el niño...


172
-Ah...

-¡Kyaa!


173
-¿Kasumi?

-Uh, lo siento...
-encontramos la sala de control.
-Um...

-¿Hace cuánto que estás ahí?
-Yo nunca...

-dije mi nombre...
-en frente de ti...

-¿Cómo lo sabías?

-Todos los nombres estaban en la lista de la CIA.
-Entonces...
-¿por qué nunca me habías llamado por mi nombre antes?


174
-Y esa chica...

-Por qué...

-¿Adónde se fue?

-¡Marco!


175
-¿Encontraron...
-la sala de control?

-Vamos.

-¡Marco!


176
-¡¿Por qué no nos dices nada?!

-¡¿Por qué tienes que esconder las cosas?!

-¡¿Si tenías amigos aquí
-por qué no--

-No es una amiga.

-Entonces...


177
-¡¿Por qué no me lo dijiste antes?!

-No podía.

-Sólo espera...
-confía en mí un por un poco más.

-No le digas nada
-a los demás.


178
Supongo que fue así desde el principio.

La confianza...

fue totalmente de un solo lado.

Sólo creía que lo entendía.

-¡Idiota!
-¡Idiota!
-¡Idiota!


179
-Bueno...
-¿qué hago ahora?


180
-¿Dónde está la chica?

-Está abajo.
-¿Abajo?


181
-¿Qué pasó?

-Nada.
-Sólo...

-¿Sólo...?

-No...
-no pasó nada.

-A veces es duro lidiar con las pérdidas.

-Sí...


182
-Ok.

-La bomba de agua está apagada.
-Ahora queda descargar el agua...

-¡Espera!


183
-Antes...
-deberías ver esto.

-¿Qué está pasando?
-Pensé que había muerto...

-Así que por qué...


184-185
-¡¿Qué está pasando?!

-¿Por qué?

-Hah
-Hah
-Agh...

-Mierda.


186
-Aquí está...
-este debe ser alguien del nivel 4...

-¿Sabes quién es?
-Sí.

-Coral Vega.
-El líder del nivel 4...
-y de La puerta de Venus.


187
Continúa en el próximo volumen.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Dokuro no Kishi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic