Gantz 288

Basado en las traducciones de njt y Carlos Net

01
-¡¡Aaaaaahhh!!
-¡¿Qué mierda es él?!
-¡¿Q-qué hacemos ahora?!
El miedo a la venganza de Nishi hace entrar en pánico a sus compañeros.

-¡Rápido! ¡Ya debe estar por llegar!

-¡Huyan!
-¡Huyan! ¡Rápido!

-¡Waaah!
-¡Aaaaah!


02
GANTZ
[0288] Final apocalíptico
No son más que basura para él.


03
-¡¡Waaaahh!!

-¡Esperen!
-¡Yo me encargo de él!

-¡Sé karate!
-¡Voy a estar bien!


04
-Debe haber hecho algo...
-se puso algo en la espalda para amortiguar la caída... tal vez una Shonen Jump o algo así...

-Eres bastante estúpido, ¿no?

-¡Bien!
-¡Mátalo! ¡Mátalo!
-¡Mata! ¡Mata! ¡Mata!


05
-Ouch...


06
{Nt: lol pwnt}

-¡¡Aaaaaahh!!
-¡Waaah!
-¡¡Aaaaaaahhh!!


07
-¡Waaaah!

-¡¡Aaaaagh!!
-¡¡Aaaaaaaahhh!!

-¡Vuelvan a su clase!

-¿Qué carajo está pasando
-en la clase de al lado?

-¡Ah!


08
-¡Auxilio!
-¡Que alguien nos ayude por favor!

-¡Yo... ni siquiera hice nada!
-¡No tuve nada que ver!

-¡E-eres horrible!
-¡¡Asesino!!


10
-Heh, la policía ya está aquí...
-eso fue más rápido de lo que esperaba.

-¿Q-qué... qué p-piensas...
-hacer ahora...?

-Y tú...
-¿Por qué...
-aún estás aquí...?


11
-Ahora mismo... algo terrible está sucediendo en esta escuela media.

-¿Qué demonios...?

-Parece que una gran cantidad de estudiantes... aunque no podemos confirmar la cantidad...
-están siendo tomados de rehenes... por un solo estudiante de sexo masculino.


12
758: ¿Todavía no hay imágenes del chico?
759: El imbécil que tiene a esa gente de rehén (flecha hacia abajo) Nishi Jouichirou, 14 años de edad (url de la imagen)
760: ¡Dejen de postear imágenes gore falsas!

-¿Me estás...
-jodiendo...?


13
-¿Sí?
-Sí,
-todos están muertos...
-en serio...
-¿Van a hacer una entrada a la fuerza? ¿Por un solo estudiante de escuela media?

¿Qué va a pasar... con este mundo?
Se siente como si todo estuviera por cambiar radicalmente en cualquier minuto...

Todo esto realmente se va a acabar...


14
El fin está cerca.
Esta paz se acabará... tan pronto...


15
-Mierda.
-¿Por qué tenía que terminar así?


16-17
El sonido de la trompeta indica el apocalíptico final.
¡¡Hay Gantz en el próximo número también!! ¡La masacre provocada por Nishi sigue en aumento! ¡¿Y un nuevo...?!