Claymore 85

01
-Je je je

-No importa lo que pienses o si no me crees,
-desde el momento en que me trajiste la cabeza de Teresa y quisiste unirte a la Organización, sentía que esto iba a pasar.

-Sentí como si yo hubiera sido quien te educó y te favorecía mucho.
-Verte después de tanto tiempo me pone feliz.

-Tú...
-¿no has pensado en lo que pasará si le decimos a la organización sobre tí?

-¿Por qué iban a creerle a unas traidoras?
-Además, yo no hice nada.


02
-De ahora en más,

-lo que quieran hacer depende de ustedes.
-El que quieran salvar a René y Rafaela o no.

-Pero...Rafaela estaba bajo mi tutela también.
-Y ella también me importa mucho.

-Alguien que no es un amigo no es necesariamente un enemigo.
-Incluso podrían llevarse bien si llegaran a conocerse,
-quien sabe...


03
Escena 85: ¡Protegiendo la hermandad!

-Tch...

-¿Qué deberíamos hacer...
-sobre esas dos personas, Clare?

-¡No vamos a ir, por supuesto!
-¡Enfrentarse a un Ser Abisal es suicida!


04
-No importa, sigamos con nuestro plan de ir hacia el Oeste.
-En un lugar tan grande como el Oeste, no creo que Riful pueda detectarnos tan fácilmente.

-¿Pero qué harás...
-si nos descubren?

-De eso hablaremos...
-cuando suceda.


05
-Dime,

-¿por qué crees...
-que fallaron?

-Hmm, hay un par de razones.
-El mayor error fue dejar al monstruo llevarlas hasta el agua.
-De esa forma, perdieron su única ventaja que era la velocidad.


06
-¡¡Guuaaaarrrg!!


07
-¡Kuh!

-Hah x 3

-Antes que nada, el equipo es un fracaso.
-Dejando de lado a esa guerrera de un sólo dígito, las demás no tienen experiencia.
-Supongo que nunca habían enfrentado a un Kakuseisha.

-Me temo que todas están rankeadas entre los 30's y los 40's.
-No pudieron juntar a las gurreras necesarias,
-en otras palabras, la falta de recursos humanos de la Organización es el mayor problema aquí...

-Je
-Je je je
-¿Qué es tan gracioso?


08
-Habías dicho esto antes...
-y al final recuerdo que fuiste salvada por una guerrera de muy bajo rango.

-No hables de lo que sucedió en el pasado.
-Es deprimente.
-Está bien, lo siento, lo siento.
-Yo tampoco creo que esas sean memorias felices.

-¿Pero que pasaría si hay una pelea ahora?
-¿Quién crees que es más fuerte, Clare o Miria?

-Esa es una pregunta innecesaria.


09
-En velocidad,
-resistencia,
-fuerza,
-y habilidad con la espada...
-Miria tiene la ventaja.
-Incluso en fortaleza mental y concentración Miria es mejor.

-Pero Clare tiene una volntad ilimitada.
-Ese podría ser su punto fuerte o su debilidad.

-Igual que un pequeño monstruo indomable.
-Aunque parece calma en la superficie,
-hay mucho rencor debajo.

-Inlcuso en edad, ella es la más joven de todas nosotras.
-Así que podría decirse que es una mocosa malcriada también.

-¡¿Eh?!


10
-hah x 3

-hah x 3


11
-Ahora sólo queda una...
-Aunque las otras 3 no están muertas...
-esto no está bien.

-Pero la única guerrera que queda...
-es la única que le puede hacer frente al Kakuseisha.

-¿Qué quieres hacer?
-¿Quieres ayudarlas?

-¿No dijo Miria...
-que evitemos los problemas tanto como sea posible?
-El ser vistas por guerreras actuales no sería bueno.


12
-Pero si insistes en ayudarlas...
-aunque iría en contra de mis intenciones, no tendría otra opción más que ayudarte.

-En ese caso, olvídalo.
-No son mis compañeras de todos modos.
-Y no me gusta mojarme.

-Continuemos con el viaje.
-Seguridad primero.


13
-¡Ugh!
-¡Gah!

-Además, podríamos enfrentarnos a la Organización dentro de poco.
-Dejar que acaben con las más fuertes de esta forma podría ser algo bueno.
-¿Hm?

-¡Uah!

-Ahora vamos...
-en camino, en camino...

-Voy a enojarme,
-Helen.

-Je je

-Parece...
-que Clare no es la única testaruda.


14
-No me importan tus órdenes o las de Miria.
-¡Voy a acabar con este Kakuseiha yo sola!

-¡Toma!


15
-¡Dong!

-¡Kuwah!

-Es mi turno.


16
-Oh, bueno...
-siempre está actuando por sí misma y dándome dolores de cabeza...

-pero esta vez no tengo opción.
-Tengo que ir en contra de tus órdenes, Miria.

-¡Oh ho! x 3


17
-¿Eso es todo?

-¿Eh?


18
-¿Quién...
-¿Quién rayos
-son ustedes dos?


19
-¿Qué creen que están haciendo?
-¿Son amigos o enemigos?

-¿No le dimos suficente fuerza?
-No, esta es buena.


21
-Ah,
-viene hacia mí.

-¡Maldición!
-Esta mujer...

-¡Helen!


22
-Tú...
-maldita...

-Cuando me atacaron no usaron sus espadas.
-Por eso sé que no quisieron matarme sino dejarme inconsciente.

-Eso quiere decir que no quieren que las vea.
-No son enemigos.
-¿Estoy en lo correcto?


23
-Je je

-¿Cuál es tu número?
-Número ocho.
-Soy Dietrich.

-Nosotras somos guerreras secretas de la Organización.
-No nos exponemos y ahora estamos en una misión muy importante.
-Tendremos problemas si somos vistas por los demás.

-Entiendo. Voy a hacer de cuenta que nunca las vi.
-Pero ahora no es el momento.
-Quiero llevar a aquellas que perdieron el conocimiento fuera de aquí. ¿Pueden ayudar?

-Ajá.
-Esta no es divertida para nada.

-Llevaremos una cada una,
-¿está bien?

-Gracias.
-Les debo una.


25
-¡Oh!

-Bien.
-Debería estar bien.

-Ahora...


28
-¡Tch!
-¡Le apunté directo al cerebro...!

-¡Gah!


29
-¡Ah!

-Usando el cuerpo del Kakuseisha para impulsarse,
-y logrando llegar a esa altura con un solo salto.

-Acábalo,
-es todo tuyo.


30-31
-Aunque estés contaminado por la maldad,
-tú y yo somos guerreros.

Esto es por el respeto entre compañeros.