Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 by kewl0210
translation-needs-proofread

Psyren 111

Massive

en
+ posted by dolemy as translation on Mar 19, 2010 05:13 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 111

I wonder what the Star Commanders do in their free time. I mean, other than kill things.

Exclusively for Binktopia.

Open for international translators to use, but please credit me.

--------------------------------------------------------------------------------

pg01
White text: The Psyren world!! What unfolds before Kabuto's eyes is...?!

CALL. 111 "Massive"
Iwashiro Toshiaki

B... beyond the mist
something unbelievably huge...

Pg02
Wh-

Pg03
gnnni...

Ack... he sure doesn't look happy!!

Pg04
(4th panel): Grrr
Grrrr

It found me...!!
What the hell is this thing?!

Pg05
And that ain't all... looks like there are more of these giant things.
Over there...

Ah...
!!!

I found you, Elmore Wood.

Just as Master Junas has said, your base must be in this area.

Pg06
H... huh?!

Vermin elimination.

Pg07
rumble
patter

Rather than evading it...
it seems you read my attack and moved out of the way.

However, you will not escape from here.
!!

Pg08
!!
Ah
"Fall Down".

Pg09
!!

Who are you?

As you were saying,
I'm with Elmore Wood.

I am Delboro from "Scourge", the combat platoon directly under the command of the second Star Commander.

No need for introductions, since I won't remember anyway. Waste of brain cells.

Pg10
!!
Nice kick.

Pg11
You okay?

Ah, yeah.
crumble

Eh, guess our cover's been blown off it's hinges.
This guy looks like trouble.

Pg12
uun...

Pg13
giant sfx: schlik-thud

Hey!!

Pg14
Ageha!!

I will have to report this when I convene with Commander Junas...

Pg15
He's getting away.
Leave it, the swarm's nearby... Let's get out of here before Shao blows his top.

Kyle! What on earth's going on?

It's W.I.S.E.
They're getting real eager to weed us out.

Lucky for us, they haven't found Root's base yet, but right now Izu's crawling with Tavoos.

Me and Shao were above ground waiting for the time you'd come back. // We're lucky to have met up.

--- Sorry, Kyle.
Geez... let's not get stuffy about this. // It's not safe here, we've gotta hurry.

Pg16
Welcome back
to Root.

It's good to be back.
sfx: sound of fists hitting

Pg17
text in black box: Five days ago, Shimabara area.

Pg18
I like warriors...
The stronger they are... the more I want to mince them to pieces.

We've been aware of your existence for a long time.
sfx: Darth Vader breathing noises
A practical joke Dholaki used to dispel his boredom... but that, too, will end today. // Tell me where they are. Spit it out, I will spare only you.

I... Izu.
That they have a base in Izu... that's all I can tell you...!!!

Pg19
Bibi

A make-believe king... and his papier mache kingdom.

How unsightly. There isn't even value in cutting them down.

Izu... I see.

white text: The heartless Junas!! Finally, W.I.S.E's true offensive is...!!

at bottom: CALL. 111 / END
Next issue, what Ageha and friends bring back on their return to Root...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 8 guests have thanked dolemy for this release

dohlkg, Igdrassil, Haros, Prostyle, [DFX], gaffbr, p1xel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Queenofmuffins (MH Senpai)
Posted on Mar 19, 2010
Who knows. Probably not a lot.

"Today: death, death, death, death, lunch, death, death, death, quick shower, death, death, death..."

Oh, I'm in Kyoto, btw. 'tis awesome! :D
#2. by dolemy (Translator)
Posted on Mar 19, 2010
But most people are already Tavoos/dead, so there can't be that many things for them to kill?? lol ok i dunno.

Omg Gion + cherry blossoms ; u;
PICTURES PRZ
#3. by Queenofmuffins (MH Senpai)
Posted on Mar 23, 2010
Huh. Good point. Never thought about it before. XD

Yesu, yuu can haz photozu, for I rike you vely muchie. ;D

....

...Okay, Photo-bucket is being incredibly gay and won't work. Something about a network error. >.<"

We're in Hiroshima now. Heading back to Tokyo tomorrow. ^^

About the author:

Alias: dolemy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 19, 2010 111 ar claymore-666
Mar 20, 2010 111 en hai_Priesty
Mar 21, 2010 111 es Vankazen
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian